Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(привиден)

  • 1 привиден

    seeming, apparent, ostensible; imaginary
    (престорен) sham. mock (attr.)
    (фиктивен) fictitious
    * * *
    привѝден,
    прил., -на, -но, -ни seeming, apparent, ostensible; imaginary; ( престорен) sham, mock (attr.); factitious; colo(u)rable; ( фиктивен) fictitious.
    * * *
    apparent: We came to an привиден agreement. - Постигнахме привидно съгласие.; seeming; colorable; factitious; mimic{`mimik}; ostensible; ostentatious
    * * *
    1. (престорен) sham. mock (attr.) 2. (фиктивен) fictitious 3. seeming, apparent, ostensible;imaginary 4. привидно спокойствие affected ease

    Български-английски речник > привиден

  • 2 привиден

    прил voûté, e, courbé, e; а привидени деца enfants du premier lit de la femme; привиден зет gendre qui habite la maison de son beau-père.

    Български-френски речник > привиден

  • 3 привиден

    imaginary
    ————————
    seeming, mock adj
    * * *
    seeming, mock (adj)

    Македонско-англиски речник > привиден

  • 4 привиден

    apparent

    Български-Angleščina политехнически речник > привиден

  • 5 привиден

    кажущийся
    * * *
    приви́ден, мним п
    кажущийся

    Български-руски речник > привиден

  • 6 привиден

    scheinbar

    Bългарски-немски речник ново > привиден

  • 7 привиден

    привѝд|ен, -на, -но <- ни>
    прил apparènte, fìnto

    Български-италиански речник > привиден

  • 8 привиден диаметър на светлинно петно

    изч.
    apparent spot diameter
    изч.
    apparent spot diameters

    Български-Angleščina политехнически речник > привиден диаметър на светлинно петно

  • 9 привиден фокус

    опт.
    apparent focus
    опт.
    apparent focuses

    Български-Angleščina политехнически речник > привиден фокус

  • 10 colorable

    привиден; правдоподобен;
    * * *
    colorable, colourable[´kʌlərəbl] adj 1. оцветим; 2. правдоподобен, благовиден; a \colorable imitation сполучлива (правдоподобна) имитация (подражание); 3. лъжлив, привиден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv colourably.

    English-Bulgarian dictionary > colorable

  • 11 scheinbar

    привиден

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > scheinbar

  • 12 factitious

    {fæk'tiʃəs}
    a изкуствен, фалшив, привиден, престорен
    FACTITIOUS taste вкус, усвоен по подражание, купешки вкус
    * * *
    {fak'tishъs} а изкуствен; фалшив; привиден; престорен; factitious ta
    * * *
    фалшив; привиден; престорен; изкуствен;
    * * *
    1. a изкуствен, фалшив, привиден, престорен 2. factitious taste вкус, усвоен по подражание, купешки вкус
    * * *
    factitious[fæk´tiʃəs] adj фалшив; изкуствен; привиден; престорен; \factitious enthusiasm фалшив ентусиазъм; \factitious taste вкус, усвоен по подражание (купешки); FONT face=Times_Deutsch◊ factitiously.

    English-Bulgarian dictionary > factitious

  • 13 formal

    {'fɔ:ml}
    I. 1. на/по форма, външен, привиден
    2. фил. отнасящ се до същината на нещата, съществен
    3. извършен в съответните форми, редовен (за процедура, договор и пр.), официален, изричен (за заповед, опровержение и пр.)
    4. формален, несъществен, само колкото да се каже
    5. официален (за поздрав, облекло, вечеря), тържествен (за поклон, стил, събрание и пр.)
    6. който държи на протокола/възприетия ред, церемонен, въздържан, студен, важен, неприветлив (за човек, държание и пр.)
    7. висок, литературен (за стил), FORMAL garden строго симетрично подредена градина
    II. 1. n ам. разг. танцова забава със задължително вечерно облекло
    2. вечерна рокля
    * * *
    {'fъ:ml} a 1. на/по форма; външен, привиден; 2. фил. отнасящ с(2) {'fъ:ml} n ам. разг. 1. танцова забава със задължително ве
    * * *
    формален; церемониален; официален; привиден; протоколен; несъществен;
    * * *
    1. i. на/по форма, външен, привиден 2. ii. n ам. разг. танцова забава със задължително вечерно облекло 3. вечерна рокля 4. висок, литературен (за стил), formal garden строго симетрично подредена градина 5. извършен в съответните форми, редовен (за процедура, договор и пр.), официален, изричен (за заповед, опровержение и пр.) 6. който държи на протокола/възприетия ред, церемонен, въздържан, студен, важен, неприветлив (за човек, държание и пр.) 7. официален (за поздрав, облекло, вечеря), тържествен (за поклон, стил, събрание и пр.) 8. фил. отнасящ се до същината на нещата, съществен 9. формален, несъществен, само колкото да се каже
    * * *
    formal[fɔ:ml] I. adj 1. формален; външен, привиден, неистински; \formal resemblance външна прилика; 2. филос. отнасящ се до същината на нещата, съществен; 3. извършен в съответните форми, редовен (за процедура, договор и пр.); официален, редовен (за разписка, заповед и пр.); официален, изричен (за заповед, опровержение и пр.); 4. формален, несъществен; само колкото да се каже; the invitation is entirely \formal поканата е чисто формална; 5. официален (за поздрав, облекло, вечеря); тържествен (за поклон, стил и пр.); 6. който държи на протокола; въздържан, студен, неприветлив (за човек, поведение и пр.); 7. висок, литературен (за стил); \formal garden строго симетрично подредена градина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv formally; II. n ам. разг. 1. официално събиране (със задължително вечерно облекло); 2. вечерна рокля.

    English-Bulgarian dictionary > formal

  • 14 ostensible

    {ɔ'stensibl}
    1. привиден, мнцм, фиктивен, покачен
    2. явен, видим
    * * *
    {ъ'stensibl} а 1. привиден, мнцм, фиктивен; покачен; 2. яв
    * * *
    фиктивен; явен; очевиден; предполагаем; привиден; видим;
    * * *
    1. привиден, мнцм, фиктивен, покачен 2. явен, видим
    * * *
    ostensible[ɔs´tensibl] adj 1. очевиден, явен, видим; несъмнен, безспорен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ostensibly; 2. привиден, мним, фиктивен; показателен; \ostensible purpose официална (привидна, благовидна) цел.

    English-Bulgarian dictionary > ostensible

  • 15 ostentatious

    {,ɔsten'teiʃəs}
    a показен, външен, привиден, (само) изтъкващ се
    OSTENTATIOUS jewellery прости ефектни бижута
    in an OSTENTATIOUS вмишег така, че да привлече внимание/да направи впечатление
    * * *
    {,ъsten'teishъs} а показен, външен, привиден; (само)изтък
    * * *
    привиден; външен;
    * * *
    1. a показен, външен, привиден, (само) изтъкващ се 2. in an ostentatious вмишег така, че да привлече внимание/да направи впечатление 3. ostentatious jewellery прости ефектни бижута
    * * *
    ostentatious[¸ɔstən´teiʃəs] adj показен, външен, привиден; подчертан, крещящ;FONT face=Symbol FONT face=Times_Deutsch◊ adv ostentatiously.

    English-Bulgarian dictionary > ostentatious

  • 16 seeming

    {'si:miŋ}
    a привиден, мним
    the SEEMING and the real привидното и действителното, лъжата и истината
    * * *
    {'si:min} а привиден, мним; the seeming and the real привидното и д
    * * *
    привиден;
    * * *
    1. a привиден, мним 2. the seeming and the real привидното и действителното, лъжата и истината
    * * *
    seeming[´si:miʃ] I. adj привиден; мним; II. n 1. вид; 2. привидното; the \seeming and the real лъжата и истината, привидното и действителното.

    English-Bulgarian dictionary > seeming

  • 17 mimic

    {'mimik}
    I. 1. мимически, подражателен, имитативен
    the MIMIC art/stage мимиката, мимодрамата, пантомимата
    2. престорен, привиден, изкуствен
    MIMIC colouration мимикрия
    3. имитиран, по подражание на
    MIMIC battle военна игра
    II. n имитатор, пародист, подражател, мимик
    III. 1. подражавам на, имитирам, пародирам
    2. напълно наподобявам
    * * *
    {'mimik} I. a 1. мимически, подражателен; имитативен; the mimic art(2) {'mimik} v (-ck-) 1. подражавам на; имитирам; пародирам; 2.
    * * *
    пародист; пародирам; престорен; привиден; имитативен; копиран; мимически; мимик;
    * * *
    1. i. мимически, подражателен, имитативен 2. ii. n имитатор, пародист, подражател, мимик 3. iii. подражавам на, имитирам, пародирам 4. mimic battle военна игра 5. mimic colouration мимикрия 6. the mimic art/stage мимиката, мимодрамата, пантомимата 7. имитиран, по подражание на 8. напълно наподобявам 9. престорен, привиден, изкуствен
    * * *
    mimic[´mimik] I. adj 1. мимически, подражателен; имитативен; склонен да подражава; the \mimic art ( stage) мимиката, мимодрамата, пантомимата; 2. престорен, привиден; изкуствен; \mimic tears престорени сълзи; \mimic colouration мимикрия; 3. имитиран, копиран, по подражание на; \mimic battle воен. военна игра; II. n имитатор; пародист; подражател, мимик, мим; III. v (- ck-) 1. подражавам на, пародирам, имитирам; 2. напълно наподобявам; 3. биол. приемам защитна окраска (мимикрия).

    English-Bulgarian dictionary > mimic

  • 18 phantom

    {'fæntəm}
    1. фантом, призрак, привидение
    2. илюзия, (оптическа) измама, заблуда, продукт на въображението
    3. тел. фантомна верига
    4. attr привиден, въображаем, илюзорен, недействителен
    * * *
    {'fantъm} n 1. фантом, призрак, привидение; 2. илюзия; (оптич
    * * *
    фантом; привиден; привидение; призрак; видение; заблуда;
    * * *
    1. attr привиден, въображаем, илюзорен, недействителен 2. илюзия, (оптическа) измама, заблуда, продукт на въображението 3. тел. фантомна верига 4. фантом, призрак, привидение
    * * *
    phantom[´fæntəm] n 1. фантом, призрак, привидение; 2. илюзия; (оптическа) измама; заблуда, продукт на въображението; 3. attr привиден; 4. attr "рентгеново" (за изображение).

    English-Bulgarian dictionary > phantom

  • 19 apparent

    {ə'pærənt}
    1. видим, забележим
    APPARENT to the naked eye видим с просто око
    2. очевиден, явен, несъмнен
    3. астр. истински
    APPARENT noon истинско пладне
    APPARENT time истинско слънчево/звездно време
    4. предполагаем (за причина и пр.)
    5. привиден, външен
    * * *
    {ъ'parъnt} а 1. видим, забележим; apparent to the naked eye видим с
    * * *
    явен; очевиден; привиден; забележим; несъмнен;
    * * *
    1. apparent noon истинско пладне 2. apparent time истинско слънчево/звездно време 3. apparent to the naked eye видим с просто око 4. астр. истински 5. видим, забележим 6. очевиден, явен, несъмнен 7. предполагаем (за причина и пр.) 8. привиден, външен
    * * *
    apparent[ə´pærənt] adj 1. видим, забележим; \apparent to the naked eye видим с просто око; 2. очевиден, явен, несъмнен, heir \apparent пряк наследник; \apparent noon истинско пладне; \apparent horizon видим хоризонт; 3. който прилича на нещо, изглежда като нещо, his \apparent coldness is mere shyness държанието му изглежда студено, а всъщност той просто се притеснява.

    English-Bulgarian dictionary > apparent

  • 20 fictitious

    {fik'tiʃəs}
    1. измислен, въображаем
    2. фалшив, подправен, лъжлив, фиктивен, неистински, привиден, престорен
    * * *
    {fik'tishъs} a 1. измислен, въображаем; 2. фалшив, подправе
    * * *
    фалшив; фалшифициран; фиктивен; въображаем;
    * * *
    1. измислен, въображаем 2. фалшив, подправен, лъжлив, фиктивен, неистински, привиден, престорен
    * * *
    fictitious[fik´tiʃəs] adj 1. въображаем, измислен; 2. подправен, фалшив, фалшифициран; привиден, неистински, мним, лъжлив; фиктивен; престорен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fictitiously.

    English-Bulgarian dictionary > fictitious

Страницы

См. также в других словарях:

  • привиден — прил. измамлив, симулативен, лъжлив, въображаем, мним, недействителен, външен, повърхностен прил. престорен, лицемерен, неискрен прил. илюзорен прил. изкуствен, фалшив прил. фиктивен, покачен прил. несериозен, лекомислен …   Български синонимен речник

  • Бруно (магистр Ливонского Ордена) — Бруно Bruno …   Википедия

  • глазура — (гер. Glasur) 1. глеѓ, емајл сјајна смеса со која се премачкуваат глинени, порцелански, метални и други предмети заради цврстина, непропустливост и украс 2. фиг. привиден сјај на нешто, измама …   Macedonian dictionary

  • сфалерит — (грч. sphaleros привиден) мин. цинков сулвид, главна цинкова руда …   Macedonian dictionary

  • фантастичен — (грч. phantastikos) 1. што е создаден со фантазијата, нестварен, привиден 2. неверојатен, необичен, чудесен, волшебен 3. баснословен, огромен, претерано голем …   Macedonian dictionary

  • фиктивен — (лат. fictivus) замислен, вообразен, измислен, лажен, привиден, нестварен …   Macedonian dictionary

  • фингиран — (лат. fingere) измислен, привиден, божемен, фиктивен …   Macedonian dictionary

  • формален — (лат. formalis) 1. што се однесува на формата 2. надворешен, привиден, нестварен 3. што е според прописите, точен …   Macedonian dictionary

  • бегъл — прил. бърз, кратък, повърхностен, външен, привиден, незадълбочен прил. краткотраен, преходен, мимолетен, ефимерен, непълен, схематичен …   Български синонимен речник

  • безсъдържателен — прил. празен, кух, пуст, сух прил. безсмислен, безинтересен, плосък, глупав, безпредметен прил. безвкусен, безсолен, блудкав, безсочен прил. банален, изтъркан, скучен, вял прил. сладникаво сантиментален прил. воднист, раз …   Български синонимен речник

  • външен — прил. лицев, вънкашен, фасаден, повърхностен прил. чужд, далечен, чуждестранен прил. несериозен, лекомислен, плитък, безсъдържателен, празен, привиден прил. показен, изтъкващ се прил. пълен, цял, общ, пределен прил. случа …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»