-
41 приветствие
ngener. tervitus -
42 приветствие
с.1) salut m, salutation f; воен. salut militaireотве́тить на приве́тствие — rendre le salut
посла́ть приве́тствие — envoyer des salutations
2) ( речь) allocution f à l'occasion de ( или en l'honneur de); paroles f pl de bienvenue ( по случаю приезда)* * *n1) gener. paroles d'accueil, salut, salutation, félicitation, compliment, bonjour (при встрече и расставании)2) navy. cri d'honneur (экипажа судна) -
43 приветствие
1) (слово, жест) saluto м.2) ( письменное) messaggio м. di saluto* * *с.2) felicitazioni f pl ( устное); messaggio di saluto ( письменное); benvenuto m, benarrivato m ( по случаю приезда)послать приве́тствие — inviare un messaggio di saluto; salutare vt
обменяться приве́тствиями — scambiarsi saluti
* * *n1) gener. complimento, dovere, levata di cappello (снятием головного убора), salutazione, saluto2) milit. saluto alla voce -
44 приветствие
ngener. compliment, begroeting, groet, saluut -
45 приветствие
greeting, welcome(приветствено слово) welcoming speech/message* * *привѐтствие,ср., -я greeting, welcome; ( приветствено слово) welcoming speech/message.* * *acclamation; hail{heil}; salutation* * *1. (приветствено слово) welcoming speech/message 2. greeting, welcome -
46 приветствие
-
47 приветствие
аиа= تحيّة
аа= (мир) سلام
-
48 приветствие
1) сәлемдесу, сәлем беру, амандасу2) перен. құттықтау3) қуаттау, қолдау, құптау -
49 приветствие
с1) (слова, жест) сәламләү, сәлам бирү, исәнләшү2) ( устное или письменное обращение) котлау хаты, котлау, тәбрик хаты -
50 приветствие
привітання, вітання, привіт (-ту). [На Маркове привітання вона подала йому руку (Грінч.). Марта почула голос і вітання (М. В.)]. Обменяться -ветствиями - привітатися, повітатися. Встретить -ветствием - привітати кого. [«Ах, ви прийшли!» - привітала вона мене (Л. Укр.)]. -вет за -вет - вітання за вітання.* * *віта́ння, привіта́ння; повіта́ння; диал. здоро́вкання; ( привет) приві́т, -у -
51 приветствие
-
52 приветствие
-
53 ПРИВЕТСТВИЕ
-
54 приветствие
1) greeting, welcome, salute; salutation; мн. viva
2) speech of welcome, salutatory address* * ** * *greeting, welcome, salute; salutation; viva* * *accostingcongratulationgreetinghow-do-you-dosalutationsalutationssalutewelcoming -
55 приветствие
• blahopřání• zdravice• uvítání• přivítání• pozdrav• pozdravení -
56 приветствие
приве́тстви|е ср., -я 1. Gruß m, Grüße, Begrüßung f, -en, Willkommensgruß m, Willkommensgrüße, Bewillkommung f, -en, Willkommen n/m (рядко), -. -
57 приветствие
salom, tabrik -
58 приветствие
Welcome from Yu.Semenov - the President of Rocket Space Corporation "ENERGIA". -
59 приветствие
tervehdys -
60 приветствие
tervehtiminen
См. также в других словарях:
Приветствие — Приветствие жест, словосочетание или иной ритуал для вступления в контакт с другим человеком. Приветствием можно продемонстрировать своё отношение к тому, кого приветствуют. Формы приветствия зависят от культуры, времени и моды. См. также… … Википедия
приветствие — См … Словарь синонимов
ПРИВЕТСТВИЕ — ПРИВЕТСТВИЕ, приветствия, ср. (книжн.). Обращение к кому нибудь, при встрече с выражением дружелюбия, доброжелательства. В знак приветствия. Слова приветствия. || Речь, слова или письменное обращение, выражающие привет. Выступить с приветствиями … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕТСТВИЕ — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср. Обращение к кому н. с приветом; речь с выражением добрых пожеланий, расположения. Обратиться к кому н. с приветствием. Обменяться приветствиями. | прил. приветственный, ая, ое. П. жест. Приветственная телеграмма. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
приветствие — Сообщение контроллера протоколов сигнализации для извещения о своем присутствии, передаваемое другим контроллерам протоколов сигнализации (МСЭ T G.7713.3/ Y.1704.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
приветствие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приветствия, чему? приветствию, (вижу) что? приветствие, чем? приветствием, о чём? о приветствии; мн. что? приветствия, (нет) чего? приветствий, чему? приветствиям, (вижу) что? приветствия,… … Толковый словарь Дмитриева
приветствие — ▲ выражение ↑ родство привет выражение солидарности. приветствие. приветствовать. передавать привет [поклон]. посылать привет [приветствие] … Идеографический словарь русского языка
Приветствие — • Άσπάξεσθαι, приветствовать; обыкновенные формулы приветствия были: χαι̃ρε (χαίρειν), самое древнее греческое приветствие; ύγιαίνειν (приветствие пифагорейцев), ευ̃ πράττειν. В одном отрывке Филемона говорится: Αιτω̃ δ ύγίειαν,… … Реальный словарь классических древностей
приветствие — направить приветствие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приветствие — Приветствовать кого либо означало: спросить о его душевном состоянии или о его здоровье, как это выражено в евр. тексте (Быт. 43:27; 1 Цар. 10:4) и т.д. Обыкновенно приветствие было таково: «мир тебе» (евр. шалом леха) имеет, приблизительно, то… … Словарь библейских имен
приветствие — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср Текст, представляющий собой обращение к кому л. с приветом и выражение добрых пожеланий кому л., являющийся знаком хороших отношений между людьми. Мэр зачитал приветствие участникам олимпиады … Толковый словарь русских существительных