-
1 прибылей
• výnosů -
2 баланс счета прибылей
Русско-английский большой базовый словарь > баланс счета прибылей
-
3 счет прибылей и убытков
1. loss and gain accountубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. profit-and-loss account3. profit and loss accountсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
Русско-английский большой базовый словарь > счет прибылей и убытков
-
4 вывоз прибылей
1) General subject: expatriation of profits2) Politics: repatriation of profits (репатриация прибылей) -
5 распределение прибылей
allocation/ distribution ofраспределение прибылей(напр. между компаниями в к-л. отрасли)diffusion of profits -
6 счет прибылей и убытков
счет прибылей и убытков p. l. -
7 ножницы для отрезки прибылей
ножницы для отрезки прибылей мет. Abschopfschere f; Schopfschere fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ножницы для отрезки прибылей
-
8 баланс прибылей и убытков
Русско-английский большой базовый словарь > баланс прибылей и убытков
-
9 ведомость прибылей и убытков
1. profit and loss statement2. profit-and-loss statementРусско-английский большой базовый словарь > ведомость прибылей и убытков
-
10 (account) счёт прибылей и убытков
Accounting: profit and lossУниверсальный русско-английский словарь > (account) счёт прибылей и убытков
-
11 (примерно) половина прибылей
General subject: half the profitsУниверсальный русско-английский словарь > (примерно) половина прибылей
-
12 Сводный счёт прибылей и убытков
General subject: Income Summary AccountУниверсальный русско-английский словарь > Сводный счёт прибылей и убытков
-
13 анализ прибылей
Economy: profit analysis -
14 баланс прибылей и убытков
1) Law: profit and loss account2) Economy: gain/loss balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс прибылей и убытков
-
15 баланс счёта прибылей
Economy: balance of profitУниверсальный русско-английский словарь > баланс счёта прибылей
-
16 выкачивать огромные суммы в виде прибылей
Politics: extract colossal profitsУниверсальный русско-английский словарь > выкачивать огромные суммы в виде прибылей
-
17 выписка из счета прибылей и убытков
Business: abstract of profit and loss accountУниверсальный русско-английский словарь > выписка из счета прибылей и убытков
-
18 гипотетические данные в балансе, счёте прибылей и убытков
Economy: pro formaУниверсальный русско-английский словарь > гипотетические данные в балансе, счёте прибылей и убытков
-
19 делать капиталовложения за счёт прибылей
Economy: plow back profitsУниверсальный русско-английский словарь > делать капиталовложения за счёт прибылей
-
20 договор о распределении прибылей
Oil&Gas technology contract of associationУниверсальный русско-английский словарь > договор о распределении прибылей
См. также в других словарях:
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Финансовый словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) Счет в бухгалтерской отчетности фирмы, показывающий прибыли и убытки за определенный период. Обе стороны счета включают кредитные сделки и переоценку стоимости активов, а также сделки за наличный расчет и колебания… … Экономический словарь
Счет Прибылей И Убытков — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Словарь бизнес-терминов
ГРАФИК ПРИБЫЛЕЙ — информация в графической форме, отражающая результаты стратегии компании, биржевых операций, опционных сделок за конкретный промежуток времени. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ТАБЛИЦА ПРИБЫЛЕЙ — информация в табличной форме, отражающая результаты деятельности компании, биржевых операций, опционных сделок за конкретный промежуток времени. Аналогичные данные показывают обычно на графике прибылей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева … Экономический словарь
таблица прибылей — Таблица, показывающая результаты стратегии в указанный момент времени. Обычно она представляет компиляцию в форме таблицы тех же данных, которые показаны на графике прибылей. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Анализ Прибылей И Убытков — вид маркетингового анализа, когда измерение спроса проводится в различных группах покупателей данной продукции, на основании которого делается прогноз о возможных прибылях и убытках. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
График Прибылей — график зависимости прибыли(убытков) от изменения цен на акции, отражающий результаты работы фирмы, брокера. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покрытие убытков за счет прошлых или будущих прибылей — возможность перенести убытки на предыдущие или последующие годы, чтобы уменьшить налогооблагаемый доход … Словарь терминов антикризисного управления
ТАБЛИЦА ПРИБЫЛЕЙ — таблица, отражающая результаты стратегии компании, биржевых операций, опционных сделок за конкретный промежуток времени. Аналогичные данные отражаются на графике прибылей … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАБЛИЦА ПРИБЫЛЕЙ — таблица, показывающая результаты стратегии в указанный момент времени. Обычно она представляет компиляцию в форме таблицы тех же данных, которые показаны на графике прибылей … Большой бухгалтерский словарь
