-
61 измерения на море с набортными приборами
Geophysics: shipboard surveyУниверсальный русско-английский словарь > измерения на море с набортными приборами
-
62 информация, получаемая чувствительными приборами
Astronautics: sensory informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, получаемая чувствительными приборами
-
63 исследования приборами на кабеле
Универсальный русско-английский словарь > исследования приборами на кабеле
-
64 исследования скважин спускаемыми на канате приборами
Oil&Gas technology wireline surveyУниверсальный русско-английский словарь > исследования скважин спускаемыми на канате приборами
-
65 капсула с приборами
Astronautics: equipment capsule, instrument capsuleУниверсальный русско-английский словарь > капсула с приборами
-
66 компьютер может стыковаться с некоторыми приборами
Mathematics: the computer can interface to instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > компьютер может стыковаться с некоторыми приборами
-
67 контейнер с биологическими приборами
Oil: biological packageУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с биологическими приборами
-
68 контейнер с контрольно-измерительными приборами
Astronautics: instrumentation cabinУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с контрольно-измерительными приборами
-
69 контейнер с оптическими приборами
Military: Optical PODУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с оптическими приборами
-
70 контейнер с приборами
Astronautics: instrument package, instrument unitУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с приборами
-
71 контейнер с приборами пуска
1) Aviation: firing implementation box2) Astronautics: firing boxУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с приборами пуска
-
72 контейнер с приборами, ориентированными на Солнце
Engineering: solar-oriented experimental packageУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с приборами, ориентированными на Солнце
-
73 контейнер с разведывательными приборами
Engineering: reconnaissance pod, reconnaissance sensor podУниверсальный русско-английский словарь > контейнер с разведывательными приборами
-
74 контроль (за приборами) по определённому алгоритму
Aviation medicine: work-paced monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль (за приборами) по определённому алгоритму
-
75 контроль (за приборами) по определённому графику
Aviation medicine: work-paced monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль (за приборами) по определённому графику
-
76 контроль за мерами и измерительными приборами
Oil: gage surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > контроль за мерами и измерительными приборами
-
77 линия с подключёнными приборами подслушивания
Security: tapped line, wiretapped lineУниверсальный русско-английский словарь > линия с подключёнными приборами подслушивания
-
78 маскировка от обнаружения приборами, улавливающими инфракрасное излучение
1) Military: infra-red masking2) Arms production: infrared maskingУниверсальный русско-английский словарь > маскировка от обнаружения приборами, улавливающими инфракрасное излучение
-
79 надлежащим образом обеспеченный приборами
Aviation medicine: properly instrumentedУниверсальный русско-английский словарь > надлежащим образом обеспеченный приборами
-
80 необитаемая платформа с приборами для исследования морского дна
Naval: unmanned instrument platformУниверсальный русско-английский словарь > необитаемая платформа с приборами для исследования морского дна
См. также в других словарях:
оборудование контрольно-измерительными приборами — оснащение контрольно измерительными приборами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оснащение контрольно измерительными приборами EN instrumenting … Справочник технического переводчика
щит с электроизмерительными приборами — щит с измерительными приборами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щит с измерительными… … Справочник технического переводчика
миопия, возникающая при работе с оптическими приборами — rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборами eng instrumental myopia fra myopie (f) instrumentale deu Instrumentenmyopie (f) spa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
исследования приборами на кабеле — каротаж — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы каротаж EN wireline services … Справочник технического переводчика
исследования скважины (геофизическими приборами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole survey … Справочник технического переводчика
комплектное устройство с электроизмерительными приборами — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN meter cabinet … Справочник технического переводчика
контроль за мерами и измерительными приборами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage surveillance … Справочник технического переводчика
оснащение контрольно-измерительными приборами — оснащение оборудованием установка оборудования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оснащение оборудованиемустановка оборудования EN instrumentation … Справочник технического переводчика
оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN instrumentation Designing, manufacturing, and utilizing physical instruments or instrument systems for detection, observation, measurement, automatic control, automatic… … Справочник технического переводчика
оснащение приборами и аппаратурой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumentation … Справочник технического переводчика
пробой между приборами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interdevice breakdown … Справочник технического переводчика