-
121 выключающее устройство
выключающее устройство
Устройство, которое останавливает машину или элементы машины (или иным способом обеспечивает безопасное состояние) в тех случаях, когда оператор или часть его тела оказались в пределах опасной зоны.
Выключающие устройства с реакцией на приближение могут быть:
- механического действия: телескопический датчик, устройства, реагирующие на давление, и т.д.;
- немеханического действия: фотоэлектрические устройства, устройства с использованием емкостных и ультразвуковых датчиков и т.д.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключающее устройство
-
122 защитный барьер
защитный барьер
Часть, предотвращающая непреднамеренное прямое прикосновение, но не предотвращающая прямое прикосновение при намеренных действиях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective obstacle
part preventing unintentional direct contact, but not preventing direct contact by deliberate action
Source: 826-03-14 MOD
[IEV number 195-06-16]FR
obstacle de protection (électrique)
élément empêchant un contact direct fortuit mais ne s'opposant pas à un contact direct par une action délibérée
Source: 826-03-14 MOD
[IEV number 195-06-16]
Барьеры предназначены для защиты квалифицированных специалистов или проинструктированных лиц и не предназначены для защиты простых лиц.
Барьеры должны исключать:
- непреднамеренный контакт с опасными токоведущими частями при напряжении до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока в процессе работы электроустановки, системы или электрооборудования в особых условиях эксплуатации (см. раздел 8);
- непреднамеренное физическое приближение к опасным токоведущим частям при высоком напряжении.
Барьеры могут быть удалены с помощью ключа или инструмента, но должны быть закреплены таким образом, чтобы непреднамеренное их удаление было маловероятным.
В случаях, когда барьер отделен от опасных токоведущих частей с помощью основной изоляции и является открытой проводящей частью, должны быть приняты меры для защиты при наличии повреждения (см. раздел 6).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитный барьер
См. также в других словарях:
Приближение — Приближение. Приближение в математике аппроксимация значений функции. Приближение в технике порядковый номер цикла итераций (например, нулевое приближение, первое приближение). Приближение советский фильм (1990). См. также… … Википедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ — ПРИБЛИЖЕНИЕ, приближения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. прилизить приближать. Размягчить воск путем приближения его к огню. 2. Действие по гл. приблизиться приближаться. Приближение поезда. Приближение смерти. Приближение весны. 3. Приближенное … Толковый словарь Ушакова
приближение — подведение, подчаливание, наступление, подводка, фит, форсирование, форсировка, близость, ускорение, подлет Словарь русских синонимов. приближение 1. близость 2. см. ускорение Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
ПРИБЛИЖЕНИЕ — приближённый метод решения дифференц. ур ний, содержащих случайные параметры; основан на малости отношения времени корреляции воздействий ко времени корреляции отклика Формально соответствует пределу Непосредственно применим лишь к причинным… … Физическая энциклопедия
приближение — ПРИБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Поставить близко; сделать более близким (в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.). П. зону отдыха к жилым кварталам. П. конец. П. подростка к себе. П. перевод к оригиналу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПРИБЛИЖЕНИЕ — «ПРИБЛИЖЕНИЕ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1990, ч/б, 92 мин. Социальная притча. Полнокровная, интересная жизнь давно покинула дом, где живут мать, отец, сын и дочь. Бытовые мелочи, «дежурные разговоры» за обедом это все, что их связывает. Ситуация… … Энциклопедия кино
приближение — ПРИБЛИЖЕНИЕ1, ускорение, форсирование, разг. убыстрение ПРИБЛИЖЕНИЕ2, ускорение, форсирование ПРИБЛИЖАТЬ/ПРИБЛИЗИТЬ, торопить/ поторопить, ускорять/ускорить, несов. и сов. форсировать ПРИБЛИЖАТЬСЯ/ПРИБЛИЗИТЬСЯ, близиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приближение — подход метод принцип — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подходметодпринцип EN approach … Справочник технического переводчика
Приближение — (Approximation). Известно из элементарной алгебры, что корень квадратный из неполного квадрата есть число несоизмеримое (см.), которое не может быть выражено никакой обыкновенной или периодической десятичной дробью. Этот корень вычисляют по П. с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приближение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приближения, чему? приближению, (вижу) что? приближение, чем? приближением, о чём? о приближении 1. Под приближением вы подразумеваете сокращение расстояния до чего либо. Постепенно… … Толковый словарь Дмитриева
приближение — почувствовать приближение • начало, знание, понимание чувствовать приближение • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён