-
101 dolly-in
-
102 anmarschieren
án|marschieren sw.V. sn itr.V. 1. приближавам (се) (марширувайки); 2. идвам, пристигам. -
103 anrücken
án|rücken sw.V. sn itr.V. 1. приближавам се; Mil напредвам; 2. umg iron пристигам, идвам (голяма група хора); hb tr.V. премествам, отмествам; доближавам (до нещо). -
104 anschieben
án|schieben unr.V. hb tr.V. побутвам, подтиквам, приближавам; придвижвам (бутайки). -
105 anschleichen
án|schleichen unr.V. sn itr.V./ sich anschleichen hb промъквам се, приближавам се крадешком; angeschlichen kommen прокрадвам се. -
106 aufschließen
auf|schließen unr.V. hb tr.V. 1. отключвам (mit etw. (Dat) с нещо) (auch übertr); 2. тълкувам; изяснявам (някому нещо); 3. разкривам (подземни богатства); 4. Chem разтварям, преработвам; itr.V. 1. минавам напред, попълвам празните места (в строй); 2. Sp напредвам, приближавам се до челната група, до челния състезател (zu jmdm./etw. (Dat) до някого, нещо). -
107 beschleichen
beschleichen unr.V. hb tr.V. 1. приближавам се неусетно (до някого), издебвам; 2. geh завладява, обзема (страх, отчаяние); der Jäger beschlich das Wild ловецът се промъкна неусетно до дивеча; Furcht beschleicht mich обзема ме страх. -
108 entgegengehen
entgégen|gehen unr.V. sn itr.V. тръгвам (към някого); отивам да посрещна (някого); dem Vater ein Stück entgegengehen приближавам се, отивам към баща си; die Vorstellung geht ihrem Ende entgegen представлението отива към края си. -
109 herannahen
herán|nahen sw.V. sn itr.V. приближавам, наближавам. -
110 hereinschleichen
herein|schleichen unr.V. sn itr.V. приближавам се, присламчвам се. -
111 nahe bringen
nahe bringen unr.V. hb tr.V. 1. сближавам, приближавам; 2. запознавам (jmdm. etw. (Akk) някого с нещо); разяснявам, правя нещо достъпно, близко; die Arbeit hat beide einander nahe gebracht работата сближи двамата; Jmdm. die Kunst des Orients nahe bringen wollen Опитвам се да разясня някому изкуството на Ориента. -
112 nahekommen
náhe|kommen nahe kommen unr.V. sn itr.V. 1. сближавам се (с някого, нещо); 2. приближавам се, доближавам се; Wir sind uns nahe gekommen Ние се сближихме; das kommt der Wahrheit nahe това е близко до истината; einander (sich) nahekommen сближаваме се. -
113 nahe kommen
nahe kommen unr.V. sn itr.V. 1. сближавам се (с някого, нещо); 2. приближавам се, доближавам се; Wir sind uns nahe gekommen Ние се сближихме; das kommt der Wahrheit nahe това е близко до истината; einander (sich) nahe kommen сближаваме се. -
114 näherkommen
nä́her|kommen näher kommen unr.V. sn itr.V. 1. ставам по-близък, сближавам се (jmdm. с някого); 2. доближавам се, приближавам се (etw. (Dat) до нещо); Den Tatsachen näherkommen Доближавам се до фактите. -
115 näher kommen
näher kommen unr.V. sn itr.V. 1. ставам по-близък, сближавам се (jmdm. с някого); 2. доближавам се, приближавам се (etw. (Dat) до нещо); Den Tatsachen näher kommen Доближавам се до фактите. -
116 nähern
nä́hern sich sw.V. hb приближавам се, доближавам се (etw. (Dat) до нещо). -
117 zusammenschieben
zusámmen|schieben unr.V. hb tr.V. премествам, сбутвам, приближавам един към друг (пейки, маси). -
118 zutreten
zú|treten unr.V. sn itr.V. приближавам се, вървя (auf jmdn./etw. (Akk) към някого, нещо); hb tr.V. затъпквам нещо с крак. -
119 accèdere
v 1) приближавам се; 2) влизам: lм non si puт accèdere там не може да се влиза. -
120 ravvicinàre
1. v доближавам, приближавам; 2. v rifl ravvicinàresi сближавам се.
См. также в других словарях:
приближавам — гл. доближавам, сближавам, съединявам, поставям в контакт, слепям, прилепям гл. наближавам, идвам, прииждам, дохождам, придохождам, настъпвам, пристигам, пристъпвам гл. достигам, докосвам се, пристъпвам към, допълзявам гл. добирам се, докопвам се … Български синонимен речник
приближавам се — гл. доближавам се, достигам, прилазвам, долазвам, лазя, пълзя, припълзявам, домъквам се, допълзявам, примъквам се, допирам се, докосвам се, добирам се, докопам се гл. клоня към, приличам много, гранича с … Български синонимен речник
връщам се — гл. завръщам се, възвръщам се, идвам си, прибирам се, дохождам си, пристигам, довтасвам, явявам се, вестявам се, приближавам се … Български синонимен речник
гранича с — словосъч. приближавам се, клоня към, приличам много … Български синонимен речник
движа — гл. тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам, раздвижвам гл.… … Български синонимен речник
добирам се — гл. довличам се, приближавам, доближавам, домъквам се, идвам, пристигам, достигам, свързвам се гл. успявам, улучвам, сдобивам се, пипвам, хващам, докопвам се, домогвам се гл. получавам, постигам, придобивам … Български синонимен речник
доближавам — гл. идвам, дохождам, настигам, застигам, достигам, догонвам, приближавам, добирам се гл. допирам, докосвам се, пипвам, досягам, долепвам се гл. слепям, прилепям, долепям, съединявам, присъединявам … Български синонимен речник
доближавам се — гл. приближавам се, идвам, пристигам, достигам, долазвам, прилазвам, лазя, пълзя, припълзявам, допълзявам, примъквам се, домъквам се гл. докосвам се, допирам се, влизам в допир, долепям се, прилепям се, присъединявам се гл. приличам, наподобявам … Български синонимен речник
довтасвам — гл. идвам, дохождам, пристигам, явявам се, появявам се, показвам се, вестявам се, приближавам се, завръщам се, прибирам се, дохождам си, връщам се, възвръщам се, достигам, доближавам се, долитам, ето ме … Български синонимен речник
догонвам — гл. гоня, стремя се, настигам, застигам, приближавам, стигам, достигам, доближавам, хващам, улучвам, досягам гл. изравнявам се, приравнявам се гл. задминавам … Български синонимен речник
докосвам — гл. засягам, пипам, покътвам, допирам, досягам, долепям се, приближавам, загатвам, споменавам гл. жигосвам, оскърбявам, докачам, накърнявам гл. бутвам, удрям леко, потупвам гл. стигам, достигам, пипвам … Български синонимен речник
