-
1 sectile
1) Биология: мелкорассечённый, резной2) Горное дело: царапаемый ножом (при определении твердости минералов) -
2 sectile
-
3 вдавливание индентора
( при определении твердости) hardness indentationАнгло-русский словарь технических терминов > вдавливание индентора
-
4 площадь отпечатка
Англо-русский словарь технических терминов > площадь отпечатка
-
5 indenter
Индентор.При определении твердости, твердое тело заданной геометрической формы, обычно выбранное вследствие его высокой твердости, которое используется для определения сопротивления твердой поверхности вдавливанию. -
6 microindentation
Микроотпечаток.1) При определении твердости маленькая остаточная вмятина, остающаяся в твердой поверхности, когда индентор, обычно пирамидальный, извлечен после вдавливания в поверхность. Размеры отпечатка позволяют определить показатель микротвердости.2) Процесс получения отпечатка на поверхности с использованием индентора определенной формы под действием медленно прикладываемой нагрузки, обычно производится с целью определения показателя микротвердости. -
7 Rockwell superficial hardness test
Определение твердости поверхности по Роквеллу.Те же испытания, что и для определения твердости по Роквеллу, но используются меньшие предварительные и основные нагрузки. При определении твердости по Роквеллу, предварительная нагрузка - 10 кгс и основная - 60, 100 или 150 кгс. При определении поверхностной твердости по Роквеллу, предварительная нагрузка - 3 кгс и основная - 15, 30 или 45 кгс. При обоих испытаниях в качестве индентора используется алмазный конус или стальной шарик, что зависит главным образом от характеристик испытываемого материала.Англо-русский металлургический словарь > Rockwell superficial hardness test
-
8 Shore hardness
Твердость по Шору.Критерий противодействия материала приложенному и нагруженному пружиной индентору при определении твердости склероскопом. Чем выше это число, тем больше противодействие. Обычно используется для резиновых материалов.
* * * -
9 ball method
1) Железнодорожный термин: испытание на твёрдость по вдавливанию шарика2) Горное дело: способ испытания твёрдости по вдавливанию шарика3) Нефть: метод шариковой пробы (при определении твёрдости), метод шариковой пробы (при определении твердости) -
10 pressing in method
метод вдавливания (при определении твердости).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pressing in method
-
11 pressing-in method
-
12 pressing-in method
-
13 indenter
индентор
При определении твердости, твердое тело заданной геометрической формы, обычно выбранное вследствие его высокой твердости, которое используется для определения сопротивления твердой поверхности вдавливанию.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
индентор
Твердый предмет определенной геометрической формы (шар, конус, пирамида) и размеров, вдавливаемый в поверхность исследуемого материала под действием заданной нагрузки или собств. веса (для измерения твердости); обычно изготавливается из алмаза, сапфира, тв. сплава и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indenter
-
14 microindentation
микроотпечаток
1. При определении твердости маленькая остаточная вмятина, остающаяся в твердой поверхности, когда индентор, обычно пирамидальный, извлечен после вдавливания в поверхность. Размеры отпечатка позволяют определить показатель микротвердости.
2. Процесс получения отпечатка на поверхности с использованием индентора определенной формы под действием медленно прикладываемой нагрузки, обычно производится с целью определения показателя микротвердости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microindentation
-
15 Rockwell superficial hardness test
определение твердости поверхности по Роквеллу
Те же испытания, что и для определения твердости по Роквеллу, но используются меньшие предварительные и основные нагрузки. При определении твердости по Роквеллу, предварительная нагрузка — 10 кгс и основная — 60, 100 или 150 кгс. При определении поверхностной твердости по Роквеллу, предварительная нагрузка — 3 кгс и основная — 15, 30 или 45 кгс. При обоих испытаниях в качестве индентора используется алмазный конус или стальной шарик, что зависит главным образом от характеристик испытываемого материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rockwell superficial hardness test
-
16 hardness on the Mohs scale
Универсальный англо-русский словарь > hardness on the Mohs scale
-
17 identification mark
[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃ(ə)nˌmɑːk]1) Военный термин: опознавательный знак (на самолёте)2) Техника: идентификационная марка, идентификационный знак, индекс, клеймо, опознавательная маркировка, маркировочный знак3) Автомобильный термин: маркировка, условное обозначение4) Металлургия: (условное) обозначение, бирка, распознавательный признак (при определении минералов)5) Вычислительная техника: идентифицирующая метка6) Специальный термин: маркировочное клеймо7) Метрология: маркировка (например, на приборе)8) Механика: идентификационная метка9) Патенты: отличительный знак10) Деловая лексика: фирменный знак11) Бурение: марка12) Безопасность: идентифицирующий знак -
18 identification mark
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > identification mark
-
19 asbestos
асбест
Обобщ. назв. группы тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих агрегаты, сложенные тончайшими гибкими волокнами. Этими св-вами обладают минералы двух групп — серпентина и амфибола, известные под названием хризотин-асбеста и амфибол-асбеста, различ. по атомной структуре. По хим. составу асбестовые минералы - водные силикаты Mg, Fe и отчасти Са и Na. Наиб. значение имеет хризотил-асбест Mg6[Si4OJ(OH), (~95 % всего используемого а.). Волокна а. гибки, высокопрочны при растяжении (-3000 МПа), огнестойки (tm=1500 °С), плохо проводят тепло и электричество. А. классифицируют в завис-ти от длины волокна. Выпускается > 3000 материалов и изделий с примененем асбеста (асбестотехнич., асбестоцемент. изоляц. материалы и изделия), к-рые широко применяются в пром. строительстве, металлургии и др. отраслях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
4.5 асбест (asbestos): Термин, применяемый для силикатных минералов, принадлежащих группам серпентина и амфибола, кристаллизующихся в асбестоподобной форме, благодаря которой их можно разделить на отдельные длинные, тонкие, эластичные и прочные волокна при раздавливании и обработке.
Примечание - Регистрационные номера по Chemical Abstracts Service Registry для наиболее распространенных модификаций асбеста следующие: хризотил (12001-29-5), крокидолит (12001-28-4), грюнерит (амозит) (12172-73-5), антофиллит (77536-67-5), тремолит (77536-68-6) и актинолит (77536-66-4).
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asbestos
-
20 из-под
предл.;
(кого-л./чего-л.)
1) (откуда?) from under у него украли бумажник из-под носу ≈ he had his wallet stolen from under his nose из-под стола
2) (при определении вместилища;
обычно не переводится, причем определяющее существительное употребляется как 1-я часть сложного слова): бутылка из-под вина ≈ wine-bottle банка из-под варенья ≈ jam-jar
3) from near мы приехали из-под Москвы ≈ we have come from near Moscow ∙ из-под палки разг. ≈ under the lash, under pressure сделать что-л. из-под палки ≈ to do something under the lash из-под полы ≈ on the sly;
under the counter
1. (откуда) from under, from beneath;
вылезти ~ стола crawl out from under the table;
2. бутылка ~ молока milk-bottle;
коробка ~ конфет sweet-box;
3. (из района, города, деревни) from somewhere near;
~ Курска from somewhere near Kursk;
сделать что-л. ~ палки do* smth. under the lash;
украсть ~ носа steal* under smb.`s nose;
~ полы on the sly, under the counter.
См. также в других словарях:
твердость металлов — [metal hardness] наиболее часто сопротивливление металлов и сплавов вдавливанию, характеризуется числом твердости. При этом величина твердости равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка, или обратно пропорционнальной глубине отпечатка при … Энциклопедический словарь по металлургии
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ТВЕРДОСТЬ — способность материала сопротивляться плас тич. деформации или разрушению при местном силовом воздействии; одно из осн. механических свойств материалов. Зависит от структуры материала и др. его мех. характеристик, гл. обр. модуля упругости при… … Химическая энциклопедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Драгоценные камни — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драгоценные — камни. Этим именем называют минералы, отличающиесяособенным блеском, красотой окраски или совершенной бесцветностью,прозрачностью и твердостью, употребляемые как украшения. Перечисленныесвойства в связи с редкостью нахождения в природе… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Углерод — (С, атомный вес 12) принадлежит к числу элементов, в значительной степени распространенных в природе. Входя в состав растительных и животных тканей (вместе с водородом, кислородом и азотом), У. играет важную роль во всех жизненных процессах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХИМИИ ИСТОРИЯ — В статье прослеживается развитие химии от самых ее истоков, с тех времен, когда человек учился добывать и поддерживать огонь и выплавлять с его помощью металлы из руд, далее через эпоху античности и Средние века до нашего времени периода… … Энциклопедия Кольера
АЛМАЗ (минерал) — АЛМАЗ, минерал, кристаллическая кубическая полиморфная модификация самородного углерода, по блеску, красоте и твердости превосходящий все минералы. Разновидности алмаза баллас (см. БАЛЛАС), карбонадо (см. КАРБОНАДО), борт (см. БОРТ (кристаллы)).… … Энциклопедический словарь
