-
1 parégorique
-
2 élixir parégorique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > élixir parégorique
-
3 при
1) (около, возле) près de, auprès deбитва при Бородине — bataille f de Borodino2) ( в присутствии) devant3) (в эпоху, во время) du temps de; sous4) (одновременно с; при обозначении обстоятельств действия) àпри первом движении — au premier mouvement5) (при наличии; несмотря на) avecпри всем его желании — malgré tout son désir6) ( с собой) surординатор при клинике — interne m dans un hôpitalсостоять при штабе — être attaché à l'état-major -
4 8.1.2.2. Проверка кабеля (при его применении).
F.8.1. Виды испытаний
F.8.1.1. Общие положения
Общие положения - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 8.1.1.
F.8.1.2. Типовые испытания
Цикл из шести испытаний проводят в установленном порядке на каждом из трех образцов.
F.8.1.2.1. Испытания на электрическую прочность изоляции на новом образце.
Испытания проводят по ГОСТ Р 50030.1, подпункт 8.3.3.4, за исключением того, что напряжение должно прикладываться между оголенными концами проводов, соединенными между собой, и точкой корпуса (или металлической фольгой на корпусе) аппарата, залитого в капсулу (см. рисунок F.1). При этом не должно быть пробоя изоляции.
F.8.1.2.2. Проверка кабеля (при его применении).
Бесконтактные датчики сигналов с кабелем, представляющие единое целое с аппаратом, должны удовлетворять требованиям приложения G.
F.8.1.2.3. Испытание на стойкость к быстрой смене температур.
Испытание Na проводят согласно ГОСТ 28198, ГОСТ 28209 при следующих значениях параметров:
- ТАи ТB- минимальные и максимальные температуры, установленные в F.2.3;
- время переноса t2- 2 - 3 мин;
- число циклов - 5;
- время выдержки t1- 3 ч.
После проведения испытаний на образцах не должно быть видимых повреждений*.
F.8.1.2.4. Испытание на ударостойкость.
Испытание проводят, как описано ниже (см. рисунок F.2).
Рисунок F.2. - Испытательная установка
Испытуемый образец помещают на жесткую опору.
Наносят удар с энергией 0,5 Дж в центр самой большой поверхности или по самой длинной оси (при цилиндрической форме аппарата, залитого в капсулу).
Наносят удары стальным шариком массой 0,25 кг, падающим с высоты 0,20 м.
Опору считают достаточно жесткой, если перемещение, вызванное энергией удара, менее 0,1 мм.
После проведения испытания на поверхности аппарата не должно быть видимых повреждений*.
F.8.1.2.5. Испытания на влажное циклическое тепло.
Испытание Db проводят по ГОСТ 28216 при следующих значениях параметров:
- максимальная температура 55 °С;
- число циклов - 6.
В протоколе испытаний указывают вариант испытаний: 1 или 2.
После проведенных испытаний не должно быть видимых повреждений**.
F.8.1.2.6. Испытание на электрическую прочность изоляции после механических нагрузок.
После испытаний по F.8.1.2.5 электрические свойства изоляции должны быть проверены повторными испытаниями по 8.3.3.4 с испытательным напряжением промышленной частоты, прикладываемым в течение 5 с.
Результаты должны соответствовать указанным в 8.3.3.4, но с более ограниченным током утечки, не превышающим 2 мА при напряжении 1,1 Ui.
F.8.1.3. Контрольные испытания.
Контрольные испытания - по 8.1.3. При этом проведение испытания на электрическую прочность изоляции является обязательным.
* После проведения испытаний по F.8.1.2.3, F.8.1.2.4 допустимы мелкие трещины на компаунде. Они не должны влиять на результаты конечного испытания по F.8.1.2.6.
** После проведения испытаний по F.8.1.2.5 допускаются мелкие трещины на компаунде. Они не должны влиять на результаты конечного испытания по F.8.1.2.6.
<2>Приложение G
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 8.1.2.2. Проверка кабеля (при его применении).
-
5 гран-при
м. нескл. -
6 При убийстве набирайте У
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > При убийстве набирайте У
-
7 à
1. (au, aux) prépглагольные конструкции с предлогом à (гл. + предлог à + сущ.) выражаютenvoyer aux enfants — послать детям3) действие и место его совершенияdemeurer à Moscou — жить в Москвеécrire à sa table — писать за своим столомassister à la réunion — присутствовать на собранииveiller au chevet — дежурить у постелиtué à la guerre — убитый на войне4) действие и предмет, в направлении которого оно совершаетсяrentrer à Paris — вернуться в Парижaller au ministère — отправиться в министерствоjeter à la mer — сбросить в мореcourir à la poste — побежать на почтуs'asseoir à la fenêtre — сесть к окнуremettre à ce soir — отложить до вечераpartir à deux heures — уезжать в 2 часаsurveiller à la lorgnette — следить в бинокльtravailler à l'aiguille — работать иглойallumer au briquet — прикуривать от зажигалкиtirer à la mitrailleuse — стрелять из пулемёта7) действие и способ его совершенияse sauver à la nage — спасаться вплавьexciter à la guerre — подстрекать к войнеdécider au départ — склонить к отъезду9) психическую деятельность и её содержаниеpenser aux enfants — думать о детяхs'abandonner à son choix — положиться на свой выборporter à cinq mille hectares — довести до 5000 гектаров11) (c'est) à + сущ. или местоимение - служит средством выделения(c'est) à moi de l'aider — помочь ему должен я12) à входит в состав многих глагольных устойчивых словосочетанийavoir à cœur — считать своим долгом2. (au, aux) prépглагольные конструкции с предлогом à и с инфинитивом (гл. + предлог à + инфинитив) выражают1) действие и цель, к достижению которой оно направленоemployer à faire de menus travaux — использовать для мелких работtravailler à sauvegarder la paix — стремиться к сохранению мира2) побуждение к действию, выраженному глаголомautoriser à poursuivre — разрешить продолжать4) реализацию действия, выраженного инфинитивомcommencer à galoper — пуститься вскачь5) протекание, развитие явления6) отношение к явлению, выраженному инфинитивомaimer à jouer — любить играть3. (au, aux) prépименные конструкции с предлогом à (сущ. + предлог à + сущ.) выражают1) явление и предмет, по отношению к которому оно проявляетсяla solidarité aux dockers — солидарность с докерамиmenace à la paix — угроза миру2) предмет или лицо и место его нахожденияprofesseur à la faculté d'histoire — профессор исторического факультета3) явление и место, куда оно направленоvoyage au Maroc — путешествие в Мароккоvisite au musée — экскурсия в музейwagon à couchettes — спальный вагонréseau à haute tension — сеть высокого напряженияomelette au lard — яичница с саломadjoint au secrétaire d'Etat — помощник государственного секретаряresponsable à la souscription — ответственный за подписку7) предмет (явление, лицо) и используемое орудие, средствоdessin au crayon — рисунок карандашомchauffage au mazout — отопление мазутомpréparation à... — подготовка к...la femme à Ernest разг. — жена Эрнеста10) à входит в состав некоторых сложных существительных и устойчивых именных словосочетаний4. (au, aux) prépименные конструкции с инфинитивом (сущ. + предлог à + инфинитив) выражают предмет и его назначениеmaison à louer — дом, сдающийся внаём5. (au, aux) prépконструкции с прилагательным ( прил. + предлог à + сущ. или инфинитив)fidèle à son devoir — верный своему долгуdifficile à comprendre — трудный для понимания6. (au, aux) prépils sont venus à dix — они пришли вдесятером, их пришло десять человек7. (au, aux) prép 8. (au, aux) prépde... à... — от... до..., с... до...de cinq à dix hommes — от пяти до десяти, пять-десять человек9. (au, aux) prép 10. (au, aux) prépgrâce à... — благодаряà la façon de... — как, по примеруà la... — на манер -
8 abattis
m1) куча, груда3) канад. вырубкаfaire un abattis — сводить лес5) прост. ноги и руки••numéroter ses abattis — проверить, целы ли руки, ноги (после драки, несчастного случая) -
9 aboi
m1) уст. лай2) pl лай собак, затравивших зверя••être aux abois — 1) быть затравленным; быть в отчаянном положении 2) изнемогать; быть в состоянии полного истощения; быть при последнем издыхании -
10 abstention
f1) неучастие; невмешательство2) воздерживание, уклонение от голосованияdécider par quarante voix contre deux et neuf abstentions — постановить сорока голосами против двух при девяти воздержавшихся3) юр. самоотвод -
11 accaparer
vt1) захватывать; присваиватьaccaparer qn — завладеть кем-либо; держать кого-либо всегда при себеaccaparer les charges — захватить все должностиaccaparer la conversation — овладеть разговором• -
12 accastillage
m1) надводная часть корабля; высота надводного борта судна ( при полной загрузке)2) металлическое оборудование надводной части (фальшборт, люки и т. п.) -
13 accélération
f1) ускорение, нарастание; убыстрение; акцелерация, акселерацияaccélération des travaux — повышение темпов работыprincipe d'accélération эк. — принцип ускорения2) тех. разгон; приёмистость; увеличение числа оборотов -
14 accent
mavoir un accent — говорить с акцентом2) ударение; акцентaccent aigu, accent grave, accent circonflexe см. aigu, grave, circonflexe••3) интонация4) звучание; звучность5) pl звукиaux accents de... — при звуках6) жив. цветовое пятно; яркая деталь7) перен. манера, черта, характерная особенность ( стиля) -
15 accepteur
1. adj1) принимающийatome accepteur d'électrons — атом - акцептор электронов2) ком. акцептирующий2. mакцептор; приёмник3. m, f ком.акцептант [акцептантка] -
16 accolade
f1) объятие; поцелуй (при вручении награды, знака отличия; при встрече)donner l'accolade [une accolade] — расцеловать, обнять (при вручении награды и т. п.)2) ист. знак посвящения в рыцари (лёгкий удар шпагой по плечу)donner l'accolade — посвящать в рыцари3) полигр. фигурная скобка4) муз. акколада5) архит. декоративная арка, фигурная выкружка -
17 accrété
-
18 accueil
mfaire bon [mauvais] accueil à... — хорошо [плохо] принятьcentre d'accueil, organisation d'accueil — бюро, организация, занимающаяся приёмом приезжающих (туристов, иммигрантов и т. п.) -
19 accusé
1. m (f - accusée)обвиняемый [обвиняемая], подсудимый [подсудимая]2. maccusé de réception — 1) расписка в получении, уведомление о получении 2) сигнал подтверждения приёма команды3. adj ( fém - accusée)явный, ясно выраженный, резко очерченныйcapacités bien accusées — ярко выраженные способности -
20 acide-partie
f (pl ø + s) разг.
См. также в других словарях:
Младенческая колика — Колика МКБ 10 R10.410.4 МКБ 9 789.0789.0 MedlinePlus … Википедия
Холиноблоки́рующие сре́дства — (холино [Рецепторы]+англ. to block преграждать, задерживать; синонимы: холиноблокаторы, холинолитики) лекарственные средства, устраняющие эффекты ацетилхолина и веществ с холиномиметическим действием вследствие блокады холинорецепторов. В… … Медицинская энциклопедия
Хризантемум лейкантемум - Chrysanthemum leucanthemum, Нивянник обыкновенный — Син.: Leucanthеmum vulgare, Поповник, Астра полевая.Из семейства астровых (сложноцветных). Многолетнее травянистое растение высотой 15 20 Смотри Стебли прямые, гранисто бороздчатые, вверху безлистные. Прикорневые листья длинночерешковые,… … Справочник по гомеопатии
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Бальнеотерапия — этим именем называется отдел бальнеологии, занимающийся изучением общего дйствия минеральных вод, минеральных грязей и купаний на наш организм. Бальнеотерапия, в свою очередь, делится на общую бальнеотерапию и частную, или клиническую. Частная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
Ромашка аптечная — Общий вид группы цветущих растений … Википедия
Бешеный огурец — обыкновенный Общий вид растения … Википедия
Бешеный огурец обыкновенный — Общий вид растения Научная классификация … Википедия
Симетикон — (Simethicone) … Википедия
Книги
- Я родился! Лучшая книга для современной мамы, . Рождение ребенка - это самое большое чудо в мире! Из маленькой горошинки вырастает человечек. Самый родной, самый любимый и удивительный! Но одновременно со всеобъемлющей радостью мамы… Подробнее Купить за 319 руб
- Малыш от рождения до 3 лет. Все, что необходимо знать родителям, Нина Башкирова. Вот и наступил миг долгожданного счастья! В ваших руках теплый маленький комочек - самый родной на свете человек, наполняющий вашу жизнь радостью, новыми открытиямии миллионом вопросов:… Подробнее Купить за 200 руб
- Доктор аннамама, у меня вопрос: как сохранить здоровье ребенка?, Анна Левадная. Доступность, наглядность, актуальность - вот три слова, которыми можно охарактеризовать эту книгу. Родителям больного ребенка некогда вникать в сложную медицинскую терминологию. Им нужно… Подробнее Купить за 190 грн (только Украина)
