Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(преходящий)

  • 121 fragility

    [frəʹdʒılıtı] n
    1) хрупкость; ломкость
    2) хрупкость, слабость

    an appearance of fragility - впечатление хрупкости /слабости/

    3) непрочность, недолговечность; преходящий характер
    4) горн. слабость ( кровли)

    НБАРС > fragility

  • 122 frail

    I [freıl] n
    1. плетёная корзина (для сухофруктов, изюма и т. п.)
    2. деревянный ящик стекольщика
    II
    1. [freıl] n амер. сл.
    женщина, девушка; бабёнка
    2. [freıl] a
    1. хрупкий, непрочный; неустойчивый
    2. слабый, болезненный
    3. преходящий, бренный

    man's life [happiness] is frail - человеческая жизнь [-ое счастье] бренна [бренно]

    4. 1) слабый; морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну
    2) слабый, ненадёжный

    a frail chance of passing the examination - слабая надежда /мало шансов/ на сдачу экзамена

    what a frail excuse! - какое неубедительное оправдание!

    ♢ frail job - амер. сл. а) распутная /гулящая/ бабёнка; б) половой акт

    НБАРС > frail

  • 123 fungous

    [ʹfʌŋgəs] a
    1. губчатый, ноздреватый
    2. спец. грибковый, грибной; грибовидный
    3. 1) быстро разрастающийся
    2) эфемерный; преходящий

    НБАРС > fungous

  • 124 intercurrent

    [͵ıntəʹkʌrənt] a
    1. книжн.
    1) случайный; преходящий
    2) прерывающий
    2. мед.
    1) случайный, промежуточный
    2) интеркуррентный

    НБАРС > intercurrent

  • 125 momentary

    [ʹməʋmənt(ə)rı] a
    1. моментальный, мгновенный

    in momentary expectation of his arrival - в ожидании его прибытия с минуты на минуту

    2. преходящий, кратковременный

    her feeling of fear was momentary, it soon passed - чувство страха у неё длилось не долго

    НБАРС > momentary

  • 126 parenthetic al

    parenthetic, -al
    1> вводный, заключенный в скобки
    _Ex:
    several unnecessary parenthetic, -al remarks несколько
    ненужных замечаний в скобках
    2> вставной
    3> имеющий преходящий характер
    _Ex:
    parenthetic, -al glance мимолетный взгляд
    4> _редк. изобилующий вводными словами; склонный к употреблению
    вводных слов
    5> кривоногий
    _Ex:
    thin parenthetic, -al legs тощие кривые ноги

    НБАРС > parenthetic al

  • 127 perishing

    [ʹperıʃıŋ] a
    1. эмоц.-усил. ужасный, страшный
    2. бренный, преходящий

    НБАРС > perishing

  • 128 shortlived

    short-lived
    1> живущий недолго; недолговечный
    2> мимолетный, преходящий; призрачный
    _Ex:
    short-lived happiness мимолетное счастье
    3> _физ. непродолжительный, кратковременный

    НБАРС > shortlived

Страницы

См. также в других словарях:

  • преходящий — временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий; смертный, тленный, бренный, эфемерный. Ant. постоянный, вечный Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, преходящая, преходящее; преходящ, преходяща, преходяще (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от преходить (устар.). 2. Временный, недолговечный, такой, который скоро проходит. Это явление преходящее. Преходящие радости и печали.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Временный, недолговечный. Преходящее явление. Всё в жизни преходяще. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • преходящий ток — Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание — Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • преходящий (электрический) ток — 266 преходящий (электрический) ток Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Преходящий — прил. Такой, который скоро проходит; временный, недолговечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преходящий — преходящий, преходящая, преходящее, преходящие, преходящего, преходящей, преходящего, преходящих, преходящему, преходящей, преходящему, преходящим, преходящий, преходящую, преходящее, преходящие, преходящего, преходящую, преходящее, преходящих,… …   Формы слов

  • преходящий — непреходящий …   Словарь антонимов

  • преходящий — преход ящий (временный) …   Русский орфографический словарь

  • преходящий — Тв. преходя/щим, Пр. о преходя/щем (временный; ср. приходящий) …   Орфографический словарь русского языка

  • преходящий — Syn: временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий Ant: постоянный, вечный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»