-
1 преходящий
-
2 преходящий
passager, transitoire [trɑ̃zi-]преходя́щее явле́ние — phénomène passager
* * *adjgener. du moment, momentané, périssable, temporel, éphémère, transitoire -
3 преходящий парез
-
4 преходящий паралич после судорожного припадка
adjmed. paralysie de ToddeDictionnaire russe-français universel > преходящий паралич после судорожного припадка
-
5 преходящий паралич у гипертоников с атеросклерозом сосудов мозга
adjmed. éclipse cérébraleDictionnaire russe-français universel > преходящий паралич у гипертоников с атеросклерозом сосудов мозга
-
6 преходящий парез
adjmed. parésie temporaire -
7 преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка
Dictionnaire russe-français universel > преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка
-
8 синдром Лайтвуда, преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка
nDictionnaire russe-français universel > синдром Лайтвуда, преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка
-
9 синдром Лайтвуда, преходящий почечный тубулярный ацидоз у грудного ребёнка
nDictionnaire russe-français universel > синдром Лайтвуда, преходящий почечный тубулярный ацидоз у грудного ребёнка
-
10 кратковременный
éphémère, de courte durée; passager ( преходящий)кратковре́менные оса́дки — précipitations intermittantes
* * *adj1) gener. de courte durée, de peu de durée, de faible durée (La valeur de l'effort peut être portée à 200 N, s'il s'agit d'un travail de faible durée.), prompt2) med. à court terme (напр. прогноз)3) eng. passager (о процессе), à court terme4) mech.eng. passager -
11 мимолётный
éphémère, fugitif; passager ( преходящий)мимолётный взгляд — coup m d'œil rapide
мимолётная встре́ча — rencontre fugitive
* * *adj1) gener. d'un moment, fugace, fugitif, momentané, éphémère, évanescent, passager2) phras. De quart d’heure
См. также в других словарях:
преходящий — временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий; смертный, тленный, бренный, эфемерный. Ant. постоянный, вечный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, преходящая, преходящее; преходящ, преходяща, преходяще (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от преходить (устар.). 2. Временный, недолговечный, такой, который скоро проходит. Это явление преходящее. Преходящие радости и печали.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Временный, недолговечный. Преходящее явление. Всё в жизни преходяще. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преходящий ток — Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание — Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
преходящий (электрический) ток — 266 преходящий (электрический) ток Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преходящий — прил. Такой, который скоро проходит; временный, недолговечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преходящий — преходящий, преходящая, преходящее, преходящие, преходящего, преходящей, преходящего, преходящих, преходящему, преходящей, преходящему, преходящим, преходящий, преходящую, преходящее, преходящие, преходящего, преходящую, преходящее, преходящих,… … Формы слов
преходящий — непреходящий … Словарь антонимов
преходящий — преход ящий (временный) … Русский орфографический словарь
преходящий — Тв. преходя/щим, Пр. о преходя/щем (временный; ср. приходящий) … Орфографический словарь русского языка
преходящий — Syn: временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий Ant: постоянный, вечный … Тезаурус русской деловой лексики