-
21 претенциозный
• náročný• nárokovací -
22 претенциозный
turhantarkka -
23 претенциозный
pretentious, affected -
24 претенциозный
ánmaßend, ánspruchsvoll; gesúcht, gezíert ( манерный) -
25 претенциозный
-
26 претенциозный
επ., βρ: -зен, -зна, -зноεπιτηδευμένος, προσποιητός• φαινομενικός εξεζητημένος. -
27 претенциозный
[pretencióznyj] agg. (претенциозен, претенциозна, претенциозно, претенциозны)pieno di pretese; manierato; barocco -
28 претенциозный
хуурмаг зантай, нэрэлхүү -
29 претенциозный
nõudlik; peenutsev; peps; pretensioone esitav; pretensioonikas; pretsioosne; uhkeldav -
30 претенциозный
дээгүүр санаатай -
31 претенциозный
(42; зен, зна) prätentiös, geziert, gesucht; affektiert, selbstgefällig -
32 претенциозный
-
33 претенциозный
pretentiose. -
34 претенциозный
(претенциозен, -на, -но) пуриддао, мағрур, ҳавобаланд, калонгир, сертакаллуф(она); претенциозныйый стиль услуби серкарруфар; претенциозныйое поведение шинухези сертакаллуфона -
35 претенциозный (сленг)
претенциозный (сленг)מְפוֹצֵץ -
36 претенциозный интеллигент
General subject: high-browУниверсальный русско-английский словарь > претенциозный интеллигент
-
37 претенциозный оратор
General subject: grandiloquent speakerУниверсальный русско-английский словарь > претенциозный оратор
-
38 претенциозный порядок
Insurance: claim procedureУниверсальный русско-английский словарь > претенциозный порядок
-
39 претенциозный проект резолюции
Diplomatic term: ambitious draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > претенциозный проект резолюции
-
40 претенциозный, выпендрёжный
Colloquial: artsy-fartsy, arty-fartyУниверсальный русско-английский словарь > претенциозный, выпендрёжный
См. также в других словарях:
претенциозный — См … Словарь синонимов
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, претенциозная, претенциозное; претенциозен, претенциозна, претенциозно (книжн. неод.). 1. прил. к претензия в 1 знач., представляющий собою претензию, иск (спец.). Претенциозные дела. 2. Имеющий претензии (во 2 знач.), с… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — [фр. pretentieux] лишенный простоты, вычурный, манерный; претендующий на значительность, оригинальность. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. претенциозный (фр. pretentieux) лишенный простоты, вычурный, с претензиями 4. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
претенциозный — ая, ое. prétentieux adj. Претендующий на оригинальность. подчеркнуто необычный. БАС 1. Это высокий представительный блондин, актерски неопределенных лет, претенциозный щеголь с pince nez, заложенным на лацкан. Василевский Наши нравы 1884 132.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — (от французского pretentieux притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный … Современная энциклопедия
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — (от франц. pretentieux притязательный требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). 1. С претензиями (в 3 знач.). Претенциозное поведение. 2. Претендующий на оригинальность, вычурный. Претенциозно (нареч.) одеваться. | сущ. претенциозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
претенциозный — претенциозный. Произносится [претэнциозный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Претенциозный — (от французского pretentieux притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
претенциозный — [тэ], ая, ое; зен, зна, зно. [от франц. prétentieux] Книжн. Лишённый простоты, вычурный, манерный; претендующий на значительность, оригинальность. П ое название. П ая архитектура. П ое поведение. Вы слишком претенциозны! ◁ Претенциозно, нареч. П … Энциклопедический словарь
Претенциозный — прил. 1. соотн. с сущ. претензия 1., связанный с ним 2. Имеющий претензии [претензия 3.]. 3. Претендующий на оригинальность; манерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой