-
81 претендовать на должность
General subject: run for office (Am. her. dic), (быть кандидатом)(какую-л.) put in for a job, be up for tenure (например, штатного профессора в университете), aspire to the positionУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на должность
-
82 претендовать на долю
Law: claim an interest (в активах, имуществе)Универсальный русско-английский словарь > претендовать на долю
-
83 претендовать на долю в имуществе
Diplomatic term: claim an interest in propertyУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на долю в имуществе
-
84 претендовать на звание чемпионов Европы
General subject: bid to become European championsУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на звание чемпионов Европы
-
85 претендовать на иммунитет
Makarov: claim immunityУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на иммунитет
-
86 претендовать на истину в высшей инстанции
General subject: claim to be the world's foremost authority (on something)Универсальный русско-английский словарь > претендовать на истину в высшей инстанции
-
87 претендовать на мандат
Makarov: claim mandateУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на мандат
-
88 претендовать на обладание литературным вкусом
General subject: have pretensions to literary tasteУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на обладание литературным вкусом
-
89 претендовать на половину
General subject: cry halvesУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на половину
-
90 претендовать на получение
1) General subject: put in a claim for (чего-л.), set up a claim to, lay claim to (чего-л.)2) Makarov: set up a claim to (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > претендовать на получение
-
91 претендовать на право
1) General subject: pretend to right2) Makarov: pretend to a rightУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на право
-
92 претендовать на престол
Makarov: pretend to the throne, claim the throneУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на престол
-
93 претендовать на привилегии
Advertising: claim privilegesУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на привилегии
-
94 претендовать на привилегии и иммунитеты
Diplomatic term: claim privileges and immunitiesУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на привилегии и иммунитеты
-
95 претендовать на привилегию
Makarov: claim privilegeУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на привилегию
-
96 претендовать на приоритет
1) General subject: claim priority of filing2) Patents: lay a claim to priorityУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на приоритет
-
97 претендовать на приоритет заявки
Patents: claim to priority of filingУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на приоритет заявки
-
98 претендовать на родство
1) General subject: claim kinship with (с кем-л.)2) Makarov: call cousin with (с кем-л.), call cousins with (с кем-л.), claim kin with (с кем-л.), claim kindred (с кем-л.), claim kinship with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > претендовать на родство
-
99 претендовать на родство (с кем-л.) набиваться в родственники
General subject: claim kin with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > претендовать на родство (с кем-л.) набиваться в родственники
-
100 претендовать на родство с
General subject: call cousin withУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на родство с
См. также в других словарях:
претендовать — prétendre > пол. pretendowaæ. 1. Предъявлять требования, права на обладание чем л., притязать на что л. БАС 1. Требовать. Курганов. Требовать, притязание иметь.. домогаться, добиваться чего, искать. Ян. 1806. Претендовать спущение флагов. Н.А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕТЕНДОВАТЬ — (фр. pretendre, лат. praetendere). Требовать как права, домогаться чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕТЕНДОВАТЬ заявлять права, домогаться; в разговорн. речи, быть в претензии быть… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕТЕНДОВАТЬ — ПРЕТЕНДОВАТЬ, претендую, претендуешь, несовер. (от лат. praetendo домогаюсь) (книжн.). 1. на кого что. Притязать, предъявлять право на обладание кем чем нибудь, домогаться чего нибудь. Претендовать на какую нибудь должность. Претендовать на… … Толковый словарь Ушакова
претендовать — обижаться, жаловаться (Даль) См. обижаться … Словарь синонимов
Претендовать — (иноск.) обижаться, жаловаться. Претендентъ (полит.) искатель (трона; руки). Ср. Это по буржуазному кодексу общежитія и не совсѣмъ правильно, но я не претендовала на него за это, находя его поступокъ вполнѣ гуманнымъ. Маркевичъ. Лѣсникъ. 11. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕТЕНДОВАТЬ — ПРЕТЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. на кого (что). Притязать, рассчитывать на что н., добиваться чего н. П. на должность заведующего. 2. на что. Считая себя обладателем каких н. положительных качеств, желать, чтобы их признали другие. П. на… … Толковый словарь Ожегова
претендовать — (в разных значениях) на что (устар. на кого). 1. на что. Претендовать на особое положение. Претендовать на получение ученой степени. Претендовать на остроумие. [Ольга] сейчас же сделала вид, что ничуть не претендует на дружбу с Митей (Успенская) … Словарь управления
претендовать — (иноск.) обижаться, жаловаться Претендент (полит.) искатель (трона; руки) Ср. Это по буржуазному кодексу общежития и не совсем правильно, но я не претендовала на него за это, находя его поступок вполне гуманным. Маркевич. Лесник. 11. Ср. Господа! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Претендовать — несов. неперех. 1. Предъявлять требования, права на обладание чем либо, притязать на что либо. 2. Добиваться признания за собою какого либо качества, особенности (нередко отсутствующих). 3. Выражать претензию на что либо, недовольство кем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претендовать — претендовать, претендую, претендуем, претендуешь, претендуете, претендует, претендуют, претендуя, претендовал, претендовала, претендовало, претендовали, претендуй, претендуйте, претендующий, претендующая, претендующее, претендующие, претендующего … Формы слов
претендовать — претендов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь