-
1 преступным путём
General subject: by illegal means -
2 преступным путём
adjgener. criminellement -
3 договорённость между преступным миром и (какой-л.) партией
American: big fixУниверсальный русско-английский словарь > договорённость между преступным миром и (какой-л.) партией
-
4 завязать с преступным миром
Jargon: jump smoothУниверсальный русско-английский словарь > завязать с преступным миром
-
5 О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
1) General subject: Concerning the Counteraction of the Legitimization {Laundering} of Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism2) Law: On Combating Legalisation (Laundering) of Illegally Gained Income and Financing of TerrorismУниверсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
6 О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансировани
Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансировани
-
7 О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
8 Правила внутреннего контроля в целях противодействия легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Универсальный русско-английский словарь > Правила внутреннего контроля в целях противодействия легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
9 Противодействие легализации денег, полученных преступным путём
2) Banking: AML (Anti Money Laundering)Универсальный русско-английский словарь > Противодействие легализации денег, полученных преступным путём
-
10 активы, полученные преступным путём
Finances: corrupt assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, полученные преступным путём
-
11 делать преступным
Law: criminalize -
12 денежные средства, полученные преступным путём
1) Finances: corrupt money2) Security: money obtained from criminal sources (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > денежные средства, полученные преступным путём
-
13 деньги, полученные преступным путём
Drugs: criminal moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги, полученные преступным путём
-
14 деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран
Универсальный русско-английский словарь > деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран
-
15 должностное лицо (банка), ответственное за предотвращение операций по легализации доходов, добытых преступным @путём
Banking: Compliance OfficerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо (банка), ответственное за предотвращение операций по легализации доходов, добытых преступным @путём
-
16 доходы, полученные преступным путём
General subject: proceeds of crimeУниверсальный русско-английский словарь > доходы, полученные преступным путём
-
17 доходы, полученные преступным путем
General subject: proceeds of crimeУниверсальный русско-английский словарь > доходы, полученные преступным путем
-
18 законодательство о предотвращении и противодействии отмыванию доходов, полученных преступным путём
General subject: anti-money laundering legislation (дополнительный вариант перевода на русский язык:... легализации (отмыванию) доходов...)Универсальный русско-английский словарь > законодательство о предотвращении и противодействии отмыванию доходов, полученных преступным путём
-
19 законодательство о предотвращении и противодействии отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
General subject: anti-money laundering and anti-terrorist financing legislation (дополнительный вариант перевода на русский язык:... легал)Универсальный русско-английский словарь > законодательство о предотвращении и противодействии отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
20 имущество, полученное преступным путём
Finances: corrupt assetsУниверсальный русско-английский словарь > имущество, полученное преступным путём
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права
Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем — Другие названия: Легализация преступных доходов, Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в… … Википедия
ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» — Федеральный закон «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» от 7 августа 2001 года № 115 ФЗ – основа российского законодательства по противодействию отмыванию денежных средств.… … Банковская энциклопедия
Доходы, полученные преступным путем — доходы, полученные преступным путем, денежные средства или иное имущество, полученные в результате совершения преступления;... Источник: Федеральный закон от 07.08.2001 N 115 ФЗ (ред. от 20.07.2012) О противодействии легализации (отмыванию)… … Официальная терминология
Легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, приобретенных преступным путем, в уголовном праве РФ — преступление, посягающее на установленный законом порядок предпринимательской деятельности. УК РФ предусматривает ответственность за два вида легализации легализация денег или иного имущества, приобретенного преступным путем или самим деятелем… … Большой юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПРЕСТУПНЫМ СООБЩЕСТВОМ (ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ) — по ст. 35 УК РФ деяние сплоченной организованной группы (организации), созданной для совершения тяжких или особо тяжких преступлений, либо объединением организованных групп, созданным в тех же целях … Юридический словарь
знакомый с преступным миром — прил., кол во синонимов: 1 • жуковатый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО, ДОБЫТОЕ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — см. Приобретение или сбыт имущества, заведомо добытого преступным путем … Словарь-справочник уголовного права
Преступление, совершенное преступным сообществом (преступной организацией) — 4. Преступление признается совершенным преступным сообществом (преступной организацией), если оно совершено структурированной организованной группой или объединением организованных групп, действующих под единым руководством, члены которых… … Официальная терминология
Руководство преступным сообществом (преступной организацией) — 10. Под руководством преступным сообществом (преступной организацией) или входящими в него (нее) структурными подразделениями следует понимать осуществление организационных и (или) управленческих функций в отношении преступного сообщества… … Официальная терминология
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (ОТМЫВАНИЕ) ДОХОДОВ ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (ОТМЫВАНИЕ) ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученными в результате совершения преступления, за исключением преступлений … Юридическая энциклопедия