-
1 пресен
прил 1. frais, fraîche; прясна вода eau fraîche; прясна риба poisson frais; 2. прен а) pur, e, frais, fraîche; б) récent, e, nouveau, nouvelle; пресни новини nouvelles récentes. -
2 зелен
прил 1. vert, e; зелена трева herbe verte; зелени (неузрели) плодове fruits verts; 2. прен jeune et sans expérience, blanc-bec m; 3. (пресен) vert, e, frais, fraîche; зелен фасул зелени чушки haricots verts, poivrons verts; 4. като съществително зелено vert m а млад(а) и зелен(а) tout(e) jeunet(ette), а la fleur de l'âge; на зелена маса sur le tapis vert; продавам (купувам) на зелено а) (за реколта) vendre (acheter) la récolte sur pied; б) (предварително) vendre (acheter) d'avance (par avance); пращам за зелен хайвер rouler (duper, mystifier) qn. -
3 лук
м oignon m пресен лук oignon frais; бял (чеснов) лук ail m; праз лук poireau m а ни лук ял, ни на лук мирисал ni vu, ni connu. -
4 свеж
прил 1. frais, fraîche; свежи цветя des fleurs fraîches; 2. (за въздух) frais, fraîche, vivifiant, e; tonifiant, e; tonique; 3. (за лице) frais, fraîche; joli, e; имам свеж цвят на лицето avoir un joli teint (un teint frais), avoir de belles couleurs; 4. прен a) (неизтощен, пресен) nouveau, elle, frais, fraîche; със свежи сили avec de nouvelles forces; 6) (със запазен блясък) frais, fraîche, qui n'est pas terni, e; свежи цветове des couleurs fraîches. -
5 хляб
м pain m; пшеничен хляб pain de froment, pain de fleur de froment; ръжен хляб pain de seigle; бял хляб pain blanc; черен хляб pain noir, pain bis; домашен хляб pain de ménage (de cuisson); хляб франзела pain de fantaisie, flûte f, baguette f; войнишки хляб pain de munition; диетичен хляб pain de régime; сух хляб pain sec; топъл хляб pain chaud (sortant du four); пресен хляб pain frais; стар (баят) хляб pain rassis (dur); режа хляб couper du pain; нож за хляб couteau-scie m, couteau а pain; дъска за рязане на хляб planche а pain; кошница за хляб corbeille а pain; троша (правя на трохи) хляб émietter du pain; чупя (деля) хляб rompre (partager, distribuer) du pain (а table); резен (парче, кора, крайшник) хляб tranche (morceau, croûte, quignon) d'un pain (de pain); (пре)печен хляб pain rôti (grillé); живея с хляб и вода vivre de pain et d'eau; хляб без мая pain sans levain, pain azyme а изкарвам си хляба gagner sa vie, gagner son pain; не заслужава хляба, който яде il ne vaut pas le pain qu'il mange; насъщният хляб le pain quotidien, le pain de chaque jour. -
6 чироз
м maquereau m salé et séché; печен чироз maquereau grillé; пресен чироз maquereau frais а сух (слаб) като чироз sec (maigre) comme un hareng.
См. также в других словарях:
пресен — нареч, кол во синонимов: 1 • пресный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пресенільний — а, е, мед. 1) Такий, що стосується часу перед настанням старості, старечого віку. 2) Такий, що передчасно постарів. Пресенільна меланхолія … Український тлумачний словник
пресеніум — у, ч. 1) Передстаречий вік. 2) Передчасна старість. 3) псих. Період вікової інволюції та ендокринних змін в організмі, які передують старості … Український тлумачний словник
пресен — прил. нов, скорошен, наскорошен, одевешен, недавнашен прил. свеж, млад, освежен, опреснен, прохладен, непрестоял прил. неотдавнашен прил. чист … Български синонимен речник
пресенильный — пресен ильный … Русский орфографический словарь
пресный — См … Словарь синонимов
Scallion — Green onions redirects here. For other uses, see Green onion. A scallion, also commonly known as spring onion, green onion or salad onion, is associated with various members of the genus Allium that lack a fully developed bulb. They tend to be… … Wikipedia
пре́сный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Лишенный определенного, характерного вкуса вследствие отсутствия или небольшого количества соли. Пресная вода. || Содержащий, имеющий такую воду. Там есть вулканические пещеры с солеными и пресными озерами. А. Н. Толстой … Малый академический словарь
МЕЙСФИЛД Джон Эдвард — (Masefield, John Edward) (1878 1967), английский поэт. Родился 1 июня 1878 в Ледбери (графство Херефорд); рано осиротел и рос у тетки. В 13 лет его отправили в Ливерпуль учиться на матроса. Проплавав три года на торговых судах, Мейсфилд два года… … Энциклопедия Кольера
ПРЕСНЫЙ — ПРЕСНЫЙ, пресная, пресное; пресен, пресна, пресно. 1. Лишенный определенного, резко ощущаемого вкуса вследствие отсутствия или недостатка соли. Пресная вода (речная, не морская). || Приготовленный в пищу без соли или без достаточного количества… … Толковый словарь Ушакова
Дона Флор и два её мужа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дона Флор и два её мужа. Дона Флор и два её мужа Dona Flor E Seus Dois Maridos Жанр комедия Режиссёр Бруну Баррету … Википедия
