-
81 refraction index
English-Russian dictionary on nuclear energy > refraction index
-
82 refractive index
The English-Russian dictionary general scientific > refractive index
-
83 dispersion de l'indice de réfraction
дисперсия показателя преломления (dλ, df, dv,)
Частная производная от показателя преломления по длине волны, частоте или волновому числу.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion de l'indice de réfraction
-
84 angle de réfraction (réflexion)
угол преломления (отражения) ε'
Угол между преломленным (отраженным) лучом и нормалью к поверхности в точке преломления (отражения).
Примечание
Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de réfraction (réflexion)
-
85 Brechungszahl-Dispersion
дисперсия показателя преломления (dλ, df, dv,)
Частная производная от показателя преломления по длине волны, частоте или волновому числу.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brechungszahl-Dispersion
-
86 Brechungswinkel (Reflexionswinkel)
угол преломления (отражения) ε'
Угол между преломленным (отраженным) лучом и нормалью к поверхности в точке преломления (отражения).
Примечание
Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brechungswinkel (Reflexionswinkel)
-
87 triangular-profile index fiber
волокно с линейным законом изменения показателя преломления
Тип оптического волокна, у которого показатель преломления линейно изменяется в поперечном сечении, линейно возрастает от края сердцевины к ее середине, а максимальное значение имеет на центральной оси.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triangular-profile index fiber
-
88 parabolic-index fiber
волокно с параболическим профилем показателя преломления
Оптическое волокно, обладающее градиентным показателем преломления, который изменяется по параболическому закону вдоль сечения, перпендикулярного оси распространения, и имеет максимальное значение на его оси. См. graded-index ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parabolic-index fiber
-
89 leaky mode
вытекающая мода
Волна, образующаяся при падении луча на торец волокна под углом, превышающим апертурный угол θA. За счет преломления на границе раздела сердцевина - оболочка волна теряет часть энергии и происходит ее затухание (луч 3 на рис. L-3).
Рис. L-3. Прохождение лучей в волоконно-оптическом световоде:
лучи 1 и 2 - основная мода (fundamental mode); луч 3 - вытекающая мода (leaky mode); луч 4 – излучаемая мода (radiation mode); θА - апертурный угол; n1 n2 - показатели преломления (n1 > n2)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
вытекающая мода
Мода, затухающая в световоде из-за потерь энергии вследствие преломления в оболочку световода. Возникает при превышении значения апертурного угла углом падения луча внешнего источника на торец световода.
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaky mode
-
90 group index
групповой индекс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
групповой показатель преломления (волоконно-оптического световода)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
групповой показатель преломления
Коэффициент ng, показывающий, насколько скорость распространения конечного светового волнового пакета (например, светового импульса), то есть групповая скорость в оптически более плотной среде, меньше этой скорости в вакууме.
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group index
-
91 group (refractive) index
групповой показатель преломления (волоконно-оптического световода)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
групповой показатель преломления
Коэффициент ng, показывающий, насколько скорость распространения конечного светового волнового пакета (например, светового импульса), то есть групповая скорость в оптически более плотной среде, меньше этой скорости в вакууме.
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group (refractive) index
-
92 dispersion of the refractive index
дисперсия показателя преломления (dλ, df, dv,)
Частная производная от показателя преломления по длине волны, частоте или волновому числу.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion of the refractive index
-
93 Snell's law
закон Снеллиуса
закон синусов
Закон, определяющий соотношение углов падения, отражения и преломления волн на границе раздела сред в зависимости от фазовых скоростей волн в этих средах.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
закон Снеллиуса
Когда свет преломляется, то как падающий, так и преломленный лучи света лежат в одной плоскости, перпендикулярной поверхности раздела двух сред. Отношение показателей преломления двух сред равно отношению синуса угла падения α к синусу угла преломления β.
[ Источник]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Snell's law
-
94 angle of refraction (reflection)
угол преломления (отражения) ε'
Угол между преломленным (отраженным) лучом и нормалью к поверхности в точке преломления (отражения).
Примечание
Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle of refraction (reflection)
-
95 refractive index
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refractive index
-
96 graded index
плавный профиль ( показателя преломления), градиентный показатель преломления -
97 graded-index [gradient index] waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления, световод с переменным показателем преломленияАнгло-русский словарь технических терминов > graded-index [gradient index] waveguide
-
98 fiber
1) волокно
2) волокон
3) дефибрер
4) фибра
5) фибровый
6) нитка
7) расслоенный
8) расслояемый
9) <geom.> слой
– acrylic fiber
– acrylonitrile fiber
– agave fiber
– aloe fiber
– animal fiber
– asbestos fiber
– basalt fiber
– bast fiber
– brittle fiber
– capron fiber
– carbochain fiber
– collagen fiber
– compression fiber
– cordage fiber
– fiber board
– fiber bundle
– fiber cable
– fiber classifier
– fiber connector
– fiber diagram
– fiber laser
– fiber map
– fiber optics
– fiber plastics
– fiber projection
– fiber space
– flax fiber
– freezing of the fiber
– fruit-hair fiber
– glass fiber
– gummy fiber
– hair-like fiber
– heat-insulation fiber
– hemp fiber
– heterochain fiber
– homogeneous fiber
– kapron fiber
– leaf fiber
– lightguiding fiber
– multiple fiber
– optical fiber
– peat fiber
– perchlorovinyl fiber
– polytetrafluorethylene fiber
– seed-hair fiber
– single-mode fiber
– staple fiber
– step-index fiber
– synthesized fiber
– tension fiber
– textile fiber
– top fiber
– transverse fiber
– unripe fiber
– vegetable fiber
– viscose fiber
– wood fiber
gradient-index optical fiber — <opt.> волокно оптическое с градиентным показателем преломления
mettalized optical fiber — металлизированный волоконный световод
multiple light fiber — волоконнооптический жгут, жгут оптических волокон
optical fiber furcation — разветвление волоконных световодов
optical fiber transmission — пропускание света волоконным световодом
regenerated cellulose fiber — целлюлозное искусственное волокно
step-index optical fiber — <opt.> волокно оптическое со ступенчатым показателем преломления
-
99 index
1) индекс
2) индексировать
3) индексный
4) показатель
5) указатель алфавитный
6) стрелка
7) составлять указатель
8) вносить в указатель
9) значок
10) измеритель
11) индикатриса
12) порядок обхода
13) перенумеровать
14) фиксатор
15) характеристика
16) экспонент
17) коэффициент
18) индицировать
– acousto-electric index
– aggregative index
– bounded index
– chain index
– consistency index
– corrosion index
– cost-of-living index
– crystal-face index
– deficiency index
– diesel index
– directivity index
– dispersion index
– dummy index
– electroacoustic index
– fading index
– fine index
– fixed-base index
– flow index
– free index
– grindability index
– hydraulic index
– hydrogen index
– index arm
– index bar
– index coefficient
– index error
– index gear
– index head
– index marker
– index of cooperation
– index of dispersion
– index of error
– index of oscillation
– index of plasticity
– index of refraction
– index of root
– index plate
– index register
– index zero
– inferior index
– infiltration index
– initial index
– interruptibility index
– ionic index
– iteration index
– main index
– modulation index
– of index one
– pin of index table
– price index
– product-quality index
– production index
– rectified index
– refractive index
– reliability index
– reverberation index
– rigidity index
– running index
– shift index
– singular index
– subject index
– surprise index
– umbral index
– upper index
– viscosity index
– volatility index
cost of living index — <econ.> индекс прожиточного минимума
dielectric loss index — <electr.> коэффициент диэлектрических энергопотерь
modified refractive index — модифицированный показатель преломления
notch sensitivity index — коэффициент концентрации напряжений
Spearman index of cograduation — <math.> коэффициент ранговой корреляции
step-graded index lightguide — световод со ступенчатым профилем показателя преломления
-
100 index of refraction
1) <opt.> коэффициент преломления
2) показатель преломления
См. также в других словарях:
ПРЕЛОМЛЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ — относительный двух сред n21, безразмерное отношение скоростей распространения оптического излучения (с в е т а) в первой (c1) и во второй (с2) средах: n21=с1/с2. В то же время относит. П. п. есть отношение синусов у г л а п а д е н и я j и у г л… … Физическая энциклопедия
ПРЕЛОМЛЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ — см. Показатель преломления … Большой Энциклопедический словарь
преломления в многослойной среде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multilayer refractions … Справочник технического переводчика
Преломления показатель — Показатель преломления вещества величина, равная отношению фазовых скоростей света (электромагнитных волн) в вакууме и в данной среде . Также о показателе преломления иногда говорят для любых других волн, например, звуковых, хотя в таких случаях … Википедия
преломления показатель — см. Показатель преломления. * * * ПРЕЛОМЛЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ ПРЕЛОМЛЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ, см. Показатель преломления (см. ПОКАЗАТЕЛЬ ПРЕЛОМЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь
Преломления показатель — относительный двух сред n21, безразмерное отношение скоростей распространения оптического излучения (См. Оптическое излучение) света (реже излучения радиодиапазона) в 1 й (υ1) и во 2 й (υ2) средах: n21 = υ1/υ2. В то же время относительный … Большая советская энциклопедия
ПРЕЛОМЛЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ — см. Показатель преломления … Естествознание. Энциклопедический словарь
Показатель преломления — вещества величина, равная отношению фазовых скоростей света (электромагнитных волн) в вакууме и в данной среде . Также о показателе преломления говорят для любых других волн, например, звуковых[1]. Содержание 1 Описание … Википедия
Коэффициент преломления — Показатель преломления вещества величина, равная отношению фазовых скоростей света (электромагнитных волн) в вакууме и в данной среде . Также о показателе преломления иногда говорят для любых других волн, например, звуковых, хотя в таких случаях … Википедия
показатель преломления — отношение скорости света в вакууме к скорости света в среде (абсолютный показатель преломления). Относительный показатель преломления двух сред отношение скорости света в среде, из которой свет падает на границу раздела, к скорости света во… … Энциклопедический словарь
Закон преломления — Преломление света на границе двух сред с различным показателем преломления Закон Снелла (Снеллиуса) преломления света описывает преломление света на границе двух сред. Также применим и для описания преломления волн другой природы, например… … Википедия