-
21 прейскурант
(international economic relations) price list -
22 прейскурант
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прейскурант
-
23 прейскурант
price listРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > прейскурант
-
24 прейскурант
м. -
25 прейскурант
муж.price list; bill of fare -
26 прейскурант
-
27 прейскурант
catalogue, price-current, listed price, price list, список стоимости услуг вкладчику, обязательно публикуемый в проспектах инвестиционных фондов) fee table, price current, schedule of prices, statement of prices, высылаемый оптовой фирмой) written quotation -
28 прейскурант
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > прейскурант
-
29 прейскурант
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прейскурант
-
30 прейскурант
price listРусско-английский справочник переводчика-международника > прейскурант
-
31 прейскурант на бриллианты
прейскурант на бриллианты
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант на бриллианты
-
32 прейскурант пропорциональных тарифов на электроэнергию
прейскурант пропорциональных тарифов на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант пропорциональных тарифов на электроэнергию
-
33 прейскурант ступенчато-пропорциональных тарифов на электроэнергию
прейскурант ступенчато-пропорциональных тарифов на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант ступенчато-пропорциональных тарифов на электроэнергию
-
34 прейскурант тарифов
прейскурант тарифов
(напр. на электроэнергию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант тарифов
-
35 прейскурант тарифов на электроэнергию в зависимости от характера нагрузки
прейскурант тарифов на электроэнергию в зависимости от характера нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант тарифов на электроэнергию в зависимости от характера нагрузки
-
36 прейскурант (price list)
Customs: PL (Карачаганак, язык контрактов)Универсальный русско-английский словарь > прейскурант (price list)
-
37 прейскурант двухставочных тарифов
1) Economy: two-part rate schedule2) Makarov: flat-and-meter rate schedule (за присоединение к источнику и за потребление электроэнергии), two-part rate schedule (за присоединение к источнику и за потребление электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > прейскурант двухставочных тарифов
-
38 прейскурант единых тарифов
1) Accounting: joint tariffУниверсальный русско-английский словарь > прейскурант единых тарифов
-
39 прейскурант жёстких тарифных ставок
2) Accounting: basing tariff (для перевозок только до "базисных" пунктов)Универсальный русско-английский словарь > прейскурант жёстких тарифных ставок
-
40 прейскурант закусочной
Makarov: refreshment-room tariffУниверсальный русско-английский словарь > прейскурант закусочной
См. также в других словарях:
ПРЕЙСКУРАНТ — (от нем. preis и фр. courant ведомость, курант). Перечень товаров в магазинах или кушаньев в гостиницах, ресторанах и т. п., с обозначением их цен в данное время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
прейскурант — См … Словарь синонимов
прейскурант — а, м. prix цена courant текущий> нем. Preiskurant. Справочник цен по видам и сортам товаров. Прейскурант цен. БАС 1. В избе холодной высокопарный, Но голодный для виду прейскурант висит И тщетный дразнит аппетит. Пушк. Лекс. Ян. 1806: прейс… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прейскурант — Прейскурант, значение этого слова – «справочник цен по видам и сортам товаров или услуг», а потому выражение прейскурант цен некорректно. И в самом деле, слово прейскурант заимствовано из немецкого языка, где оно состоит из двух частей, первая из … Словарь ошибок русского языка
ПРЕЙСКУРАНТ — ПРЕЙСКУРАНТ, прейскуранта, муж. (от нем. Preis и франц. courant текущий) (торг.). Справочник цен на товары. Цена по прейскуранту. Продавать товары по ценам прейскуранта. «В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и… … Толковый словарь Ушакова
прейскурант — ПРЕЙСКУРАНТ, прайс лист, разг. прайс, жарг. прайсник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прейскурант — прейскурант: Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕЙСКУРАНТ — (нем. Preiskurant) систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг … Юридический словарь
Прейскурант — англ. price list справочник, перечень цен на товары и услуги, предоставляемые покупателям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЙСКУРАНТ — (немецкое Preiskurant), систематизирующий сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг … Современная энциклопедия
ПРЕЙСКУРАНТ — (нем. Preiskurant) систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг … Большой Энциклопедический словарь