-
1 предъявление
( документов) exhibición, presentaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > предъявление
-
2 предъявление
с.по предъявле́нии докуме́нта — al presentarse los documentos
предъявле́ние обвине́ния — acusación f
* * *n1) gener. exhibición (документов и т.п.)2) econ. presentación, exhibición (документов) -
3 предъявление
exhibición, presentación -
4 предъявление документов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предъявление документов
-
5 предъявление чека
( к оплате) presentación del chequeРусско-испанский финансово-экономическому словарь > предъявление чека
-
6 предъявление документов
Diccionario universal ruso-español > предъявление документов
-
7 предъявление документов против акцепта
Diccionario universal ruso-español > предъявление документов против акцепта
-
8 предъявление иска
nlaw. denuncia, presentación de la demanda -
9 предъявление к оплате
n -
10 предъявление к платежу
n -
11 предъявление обвинения
n1) gener. acusación2) law. formación de causa, imputación, lectura de acusación, ordenación, proceso -
12 предъявление обвинения по первоначальной формулировке
nlaw. vista incoatoria (до заявления подсудимого о своей невиновности или о том, что он не оспаривает обвинение)Diccionario universal ruso-español > предъявление обвинения по первоначальной формулировке
-
13 предъявление регрессного иска
nlaw. repeticiónDiccionario universal ruso-español > предъявление регрессного иска
-
14 предъявление своих прав
ngener. reivindicaciónDiccionario universal ruso-español > предъявление своих прав
-
15 предъявление товаров на таможне
Diccionario universal ruso-español > предъявление товаров на таможне
-
16 предъявление чека
n -
17 предъявление документов
exhibición de documentos, presentación de documentosРусско-испанский юридический словарь > предъявление документов
-
18 предъявление иска
denuncia, presentación de la demanda -
19 предъявление обвинения
acusación, formación de causa, imputación, ordenación, procesoРусско-испанский юридический словарь > предъявление обвинения
-
20 предъявление регрессного иска
Русско-испанский юридический словарь > предъявление регрессного иска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов