-
1 предусмотренный
Предусмотренный в-- It is recommended that the deflection of side be limited by the use of stiffening as provided in the table below. Предусмотренный для-- The last feature incorporated to enhance thermal expansion accommodation is preferential strain distribution in the casing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотренный
-
2 предусмотренный
-
3 предусмотренный
-
4 предусмотренный
-
5 предусмотренный
-
6 предусмотренный
-
7 предусмотренный
adj. provided, specified, stipulatedРусско-английский словарь математических терминов > предусмотренный
-
8 предусмотренный
1) provided
2) specified
3) stipulated -
9 предусмотренный
•A lubricating unit with built-in safety features...
•Various safety devices incorporated in the design...
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотренный
-
10 предусмотренный
1) General subject: allowed, mentioned, provided, required, envisaged (by Article), designated, foreseen2) Mathematics: built-in, designed, incorporated (in), stipulated3) Law: set, (каким-л. положением закона и т.п.) described (in a section of a statute etc.) (например, о преступлении, правонарушении, т. е. о чём-л. описанном, но не предписанном)4) Accounting: specified5) Sakhalin energy glossary: contemplated, prescribed, provided for -
11 предусмотренный в
Law: covered by (напр., все виды судебных наказаний, предусмотренных в Законодательном акте - all judicial penalties covered by the Regulation) -
12 предусмотренный
Русско-английский словарь по машиностроению > предусмотренный
-
13 предусмотренный
provided* * ** * *anticipatedauguredexpectedforecastforecastedforeseenforetoldpredictedprognosticatedprovided -
14 предусмотренный
adj. provided, specified, stipulated -
15 предусмотренный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предусмотренный
-
16 предусмотренный
Русско-английский новый политехнический словарь > предусмотренный
-
17 предусмотренный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусмотренный
-
18 предусмотренный
промежуточная посадка, предусмотренная расписаниемscheduled stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная соглашениемagreed stopping place -
19 предусмотренный
adj.provided, specified, stipulated -
20 предусмотренный пунктом
Предусмотренный пунктом 2.2-- Tanks storing Class I, II, or III A stable liquids shall be separated in accordance with Table, except as provided in 2-2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотренный пунктом
См. также в других словарях:
предусмотренный — предустановленный, рассчитанный, предугаданный, предвиденный Словарь русских синонимов. предусмотренный прил., кол во синонимов: 6 • запроектированный (6) … Словарь синонимов
ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ — ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ, предусмотренная, предусмотренное; предусмотрен, предусмотрена, предусмотрено. прич. страд. прош. вр. от предусмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предусмотренный — международным договором • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предусмотренный законом — См … Словарь синонимов
предусмотренный сметой — прил., кол во синонимов: 1 • сметный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предусмотренный планом, политикой или программой — Очень ёмкое понятие, адекватный перевод которого во многом зависит от контекста. Встречаются следующие сочетания со словом “programmatically/programmatic”: programmatically – в соотстветствии с программой, комплексных… … Справочник технического переводчика
предусмотренный — предусм отренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
предусмотренный — прич.; кр.ф. предусмо/трен, предусмо/трена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
предусмотренный — пред/у/смотр/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не предусмотренный технической документацией — прил., кол во синонимов: 1 • нерасчетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не предусмотренный программой — прил., кол во синонимов: 2 • незапрограммированный (2) • нерасчетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов