-
1 представям
си гл s'imaginer, se figurer; представете си! figurez-vous!. -
2 бюджет
м budget m; държавен бюджет budget d'Etat; извънареден бюджет budget extraordinaire (complémentaire, supplémentaire); закон за бюджета la loi de budget; правя, приготвям, разисквам, представям, отхвърлям, гласувам, изпълнявам бюджета dresser, préparer, discuter, présenter, refuser, ôter, exécuter le budget; вписвам (нанасям) някои приходи и разходи в бюджета porter (inscrire) certaines recettes et dépenses au budget; годишен бюджет budget annuel; уравновесявам бюджет équilibrer le budget; дефицитен бюджет budget en déficit; разг семеен бюджет budget familial (domestique); вмъквам в бюджета budgétiser. -
3 отговор
м 1. réponse f; положителен (утвърдителен) отговор réponse affirmative; двусмислен отговор réponse équivoque; разг une réponse de Normand; представям (връчвам) отговор fournir sa (ses) réponse(s); имам готов отговор на всичко avoir reponse а tout; 2. мат solution f, résultat m. -
4 светлина
ж 1. физ lumière f; скорост на светлината vitesse de la lumière; 2. lumière f, jour m, lueur f, clarté f; дневна светлина lumière du jour; слънчева светлина lumière du soleil, lumière solaire; лунна светлина clair de lune; при лунна светлина au clair de lune, а la lueur de la lune, а la clarté de la lune; в светлината на а la lumière de; при светлината на свещ, и пр. а la clarté (а la lumière) d'une bougie, etc.; 3. fem f; светлини по пътя feux de route; светлини на пристанището feux du port; светлини за регулиране на движението feux de circulation; зелена светлина feu vert а виждам работата в друга светлина voir une affaire sous un jour nouveau; в истинска светлина sous son vrai jour; хвърлям светлина върху нещо jeter le jour sur, mettre de lumière sur, porter la lumière; представям в изгодна светлина présenter sous un jour favorable; всветлината на а la lumière de.
См. также в других словарях:
представям — гл. предявявам, показвам, давам, предлагам, посочвам, соча гл. изобразявам, рисувам, обрисувам, изтъквам, чертая, начертавам гл. давам представление гл. означавам, символизирам гл. обективизирам, давам обективен израз, давам представа,… … Български синонимен речник
представям се — гл. преструвам се, симулирам, правя се, имитирам … Български синонимен речник
представям се за — словосъч. препоръчвам се за, искам да мина за, минавам за, давам вид на … Български синонимен речник
представям си — словосъч. въобразявам си, вярвам, мисля, предполагам, представлявам си, внушавам си, втълпявам си, бленувам, фантазирам словосъч. лъжа се, мамя се, правя си илюзии словосъч. смятам, считам, разбирам, схващам … Български синонимен речник
представям неточно — словосъч. тенденциозно подбирам, изопачавам, извращавам, фалшифицирам … Български синонимен речник
вестявам се — гл. явявам се, мярвам се, идвам, появявам се, представям се, показвам се, излизам наяве, довтасвам, излизам на сцената, навъртам се, понавъртам се … Български синонимен речник
давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р … Български синонимен речник
давам обективен израз — словосъч. обективизирам, давам представа, конкретизирам, представям … Български синонимен речник
давам представа — словосъч. обективизирам, давам обективен израз, конкретизирам, представям … Български синонимен речник
замествам — гл. заменявам, сменявам, разменявам, отмествам, премествам, размествам, отменявам гл. наследявам гл. заменям, заемам мястото на, измествам гл. уволнявам гл. представям, представител съм на, заместник съм на … Български синонимен речник
заместник съм на — словосъч. представям, представител съм на, замествам … Български синонимен речник
