-
61 представлять собой серьезную угрозу
Security: pose a grave threat (to... -... кому/чему-л. ; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > представлять собой серьезную угрозу
-
62 представлять собой угрозу
Diplomatic term: pose a threat, present a threatУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу
-
63 представлять собой угрозу для
Mathematics: bring the threat toУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу для
-
64 представлять собой угрозу для общества
General subject: pose a threat to public safetyУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу для общества
-
65 представлять собой угрозу интересам национальной безопасности
General subject: pose a threat to the national security interests (... of the United States of America - Соединённых Штатов Америки; англ. цитата - из статьи в журнале Nat)Универсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу интересам национальной безопасности
-
66 представлять собой угрозу мировой экономике
Универсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу мировой экономике
-
67 представлять собой угрозу национальной безопасности
Politico-military term: represent a threat to the national security (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу национальной безопасности
-
68 представлять собой угрозу общественной безопасности
General subject: pose a threat to public safetyУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу общественной безопасности
-
69 представлять собой уязвимость в отношении отмывания денег и финансирования тер
Универсальный русско-английский словарь > представлять собой уязвимость в отношении отмывания денег и финансирования тер
-
70 представлять собой что-нибудь
General subject: to be anybodyУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой что-нибудь
-
71 представлять собой эффектное зрелище
General subject: be a spectacular show, to be a spectacular showУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой эффектное зрелище
-
72 представлять собой великолепную фигуру
Универсальный русско-английский словарь > представлять собой великолепную фигуру
-
73 представлять собой интерфейс
Русско-английский словарь по электронике > представлять собой интерфейс
-
74 представлять собой основу
Русско-английский словарь по электронике > представлять собой основу
-
75 представлять собой ошибку
Русско-английский словарь по электронике > представлять собой ошибку
-
76 представлять собой интерфейс
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > представлять собой интерфейс
-
77 представлять собой основу
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > представлять собой основу
-
78 представлять собой ошибку
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > представлять собой ошибку
-
79 представлять собой историческую ценность
Новый русско-английский словарь > представлять собой историческую ценность
-
80 представлять собой чрезвычайно трудную задачу
[син. вызывать значительные трудности; ант. это не вызывает больших трудностей]For to launch a "heavy" satellite that has been assembled on Earth presents great difficulties…Русско-английский словарь по космонавтике > представлять собой чрезвычайно трудную задачу
См. также в других словарях:
представлять собой — См. казаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Представлять собой (собою) — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
может не представлять собой проблемы — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN may not be challenge … Справочник технического переводчика
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять из себя — См … Словарь синонимов
представлять себя и представлять из себя — Вопрос Как правильно: «что ты представляешь собой» или «что ты представляешь из себя?» Выражение представлять собой (собою) имеет одно значение являться, быть кем чем либо. Выражение представлять из себя имеет два значения 1) кого что;… … Словарь трудностей русского языка
представлять — (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н. Да, он… … Фразеологический словарь русского языка
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… … Словарь управления