-
1 concentración de empresas
1) концентрация предприятий; сосредоточение компаний2) объединение предприятий или компанийEl diccionario Español-ruso económico > concentración de empresas
-
2 desplazamiento de las empresas hacia ...
перевод предприятий в..., перемещение предприятий в...El diccionario Español-ruso económico > desplazamiento de las empresas hacia ...
-
3 localización de las empresas
размещение предприятий; местонахождение предприятийEl diccionario Español-ruso económico > localización de las empresas
-
4 ranking de empresas
ранжирование фирм или компаний, место в списке фирм или компаний; ранжирование предприятий, место в списке предприятий -
5 transferencia de empresas al sector de ...
перевод предприятий в сектор..., передача предприятий в сектор...El diccionario Español-ruso económico > transferencia de empresas al sector de ...
-
6 concentración de empresas
сущ.1) юр. объединение, слияние2) экон. сосредоточение компаний, концентрация предприятий, объединение компаний, объединение предприятийИспанско-русский универсальный словарь > concentración de empresas
-
7 desplazamiento de las empresas hacia
сущ.экон. (...) перевод предприятий в (...), (...) перемещение предприятий в (...)Испанско-русский универсальный словарь > desplazamiento de las empresas hacia
-
8 incautación de empresas
сущ.юр. конфискация предприятий, экспроприация предприятийИспанско-русский универсальный словарь > incautación de empresas
-
9 localización de las empresas
сущ.экон. местонахождение предприятий, размещение предприятийИспанско-русский универсальный словарь > localización de las empresas
-
10 ranking de empresas
сущ.экон. место в списке компаний, место в списке предприятий, место в списке фирм, ранжирование компаний, ранжирование предприятий, ранжирование фирмИспанско-русский универсальный словарь > ranking de empresas
-
11 transferencia de empresas al sector de
сущ.экон. (...) перевод предприятий в сектор (...), (...) передача предприятий в сектор (...)Испанско-русский универсальный словарь > transferencia de empresas al sector de
-
12 fusión
f1) плавление, плавкаcalor de fusión физ. — теплота плавленияpunto de fusión физ. — точка плавления2) растапливание; таяние3) слияние; объединение, укрупнение (районов, учреждений, предприятий и т.п.) -
13 absorción de empresas
поглощение фирм или компаний; поглощение предприятийEl diccionario Español-ruso económico > absorción de empresas
-
14 aglomeración
-
15 aportes de las empresas
взносы фирм или компаний; взносы предприятийEl diccionario Español-ruso económico > aportes de las empresas
-
16 cadena de supermercados
сеть крупных торговых предприятий; сеть универмаговEl diccionario Español-ruso económico > cadena de supermercados
-
17 cierres m, pl masivos de empresas
El diccionario Español-ruso económico > cierres m, pl masivos de empresas
-
18 cifras
f, plцифры; цифровые данныеajustar las cifras — подправлять [корректировать] цифры
- cifras en el anexosin incluir las cifras de... — не включая цифры...
- cifras censales
- cifras de control
- cifras directivas del plan
- cifras estimadas
- cifras inexactas
- cifras oficiales
- cifras planificadas
- cifras provisionales
- cifras provisionales del plan
- cifras redondeadas -
19 colaboración de empresas
сотрудничество фирм или компаний; сотрудничество предприятийEl diccionario Español-ruso económico > colaboración de empresas
-
20 concentración industrial
El diccionario Español-ruso económico > concentración industrial
См. также в других словарях:
Финансы социалистических предприятий (объединений) и отраслей — народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов. Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др. предприятиями и с финансово кредитной … Большая советская энциклопедия
Финансы социалистических предприятий и отраслей — (объединений) народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов (См. Финансы). Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др.… … Большая советская энциклопедия
Проектирование горных предприятий — (a. mine planning and design; н. Planung der Bergwerke, Projektierung der Bergbaubetriebe; ф. elaboration des projets des entreprises minieres; и. proyeccion de minas, disenado de minas) разработка комплексной техн. документации (проекта) … Геологическая энциклопедия
Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» — Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» … Википедия
НАЛОГ НА ИМУЩЕСТВО ПРЕДПРИЯТИЙ — региональный налог по Закону об основах налоговой системы, взимается на основе Закона РФ от 13 декабря 1991 г. № 2030 1 «О налоге на имущество предприятий». Налогоплательщики предприятия, учреждения (включая банки и другие кредитные организации)… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — осуществляется в порядке, определяемом Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров… … Юридический словарь современного гражданского права
Медаль «За восстановление предприятий черной металлургии Юга» — Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» Оригинальное название Девиз … Википедия
Медаль «За восстановление предприятий черной металлургии юга» — Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» Оригинальное название Девиз … Википедия
Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» — Карточка награды Название = Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = Размер изображения = 150px… … Википедия
ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ — по законодательству РФ предприятия могут объединяться в союзы, ассоциации, концерны, межотраслевые, региональные и другие объединения. ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ создаются на договорной основе в целях расширения возможностей предприятий в… … Финансовый словарь
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — определяется Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июля… … Юридический словарь современного гражданского права