Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(предприятие)

  • 1 предприятие


    с.
    1. предприятие
    работать на предприятии предприятием Iоф щышIэн
    2. (предпринятое дело) ехьыжьэгъэ Iоф, егъэжьэгъэ Iоф
    интересное предприятие Iоф егъэжъэгъэ шIагъу

    Русско-адыгейский словарь > предприятие

  • 2 доходный


    -ая, -ое хъер зыпыть; фейдэ къэзыхь; доходное предприятие фейдэ къэзыхь предприятие

    Школьный русско-кабардинский словарь > доходный

  • 3 безубыточный


    прил. зэрарынчъэ, зэрар зыхэмылъ
    безубыточное предприятие зэрар зымышIырэ предприятие

    Русско-адыгейский словарь > безубыточный

  • 4 рентабельный


    прил. федэ къызыхэкIырэ, федэ къэзыхьырэ
    рентабельное предприятие федэ къызыхэкIырэ (е федэ къэзыхьырэ) предприятие

    Русско-адыгейский словарь > рентабельный

  • 5 хозрасчётный


    прил. хозрасчётымкIэ Iоф зышIэрэ
    хозрасчётное предприятие хозрасчётымкIэ Iоф зышIэрэ предприятие

    Русско-адыгейский словарь > хозрасчётный

  • 6 авансировать


    сов. и несов. кого-что авансировать шIын, аванс (зыгорэм) етын
    авансировать предприятие предприятиер авансировать шIын

    Русско-адыгейский словарь > авансировать

  • 7 заманчивый


    прил. узыIэпызыщэрэ, удэзыхьыхырэ
    заманчивое предприятие узыIэпызыщэрэ Iоф

    Русско-адыгейский словарь > заманчивый

  • 8 капиталовложение


    с. эк. халъхьэрэ (Iофы горэм, предприятие горэм халъхьэрэ мылъкур)

    Русско-адыгейский словарь > капиталовложение

  • 9 концерн


    м. эк. концерн (ахъщэхэмкIэ зы Iэшъхьэтет зиIэу, сатыу-промышленнэ предприятие заулэу зэгохьагъэхэр)

    Русско-адыгейский словарь > концерн

  • 10 концессия


    ж.
    1. (договор) концессие (промышленнэ предприятиер е чIыгур ыгъэлэжьэнымкIэ фит ышIэу къэралыгъом нэбгырэ зырызхэм договорэу адишIырэр)
    2. (предприятие) концессие (концессиеу атыгъэ предприятием фаIо)

    Русско-адыгейский словарь > концессия

  • 11 пароходство


    с.
    1. (пароходное сообщение) къухьэ зекIоныгъ
    развитие пароходства къухьэ зекIоныгъэм ихэхъоныгъ
    2. (предприятие) къухьэхэр зыIэ илъыр

    Русско-адыгейский словарь > пароходство

  • 12 производство


    с.
    1. (действие) шIэныр; шIыныр
    производство работ Iофыхэр шIэныр
    производство опытов ушэтынхэр шIыныр
    2. лэжьэныр, производств
    социалистический способ производства эк. лэжьэным (е производствэм) исоциалистическэ шIыкI
    3. орудия производства эк. лэжьэным иIэмэ-псымэхэр, лэжьэкIо Iэмэ-псымэхэр
    4. (предприятие) производств
    работать на производстве производствэм Iоф щышIэн

    Русско-адыгейский словарь > производство

  • 13 промысел


    м.
    1. (занятие): кузнечный промысел гъукIэныр
    охотничий промысел шэкIоныр
    2. чаще мн. промыслы (предприятие) промыслэхэр
    нефтяные промыслы нефть промыслэхэр

    Русско-адыгейский словарь > промысел

  • 14 смолокурня


    ж. мыстхъукIэф (предприятие)

    Русско-адыгейский словарь > смолокурня

  • 15 солеварня


    ж. щыгъу хэхыным пылъ (предприятие)

    Русско-адыгейский словарь > солеварня

  • 16 строй


    м.
    1. (система общественного устройства) гъэпсыкIэ
    государственный строй къэралыгъо гъэпсыкI
    2. строй
    поставить в строй строим хэбгъэуцон
    стоять в строю строим ухэтын
    становиться в строй строим ухэуцон
    3. гъэпсыкIэ, зэхэлъыкIэ
    грамматический строй языка бзэм играмматическэ гъэпсыкI
    ◊ ввести в строй (предприятие) лъэкI иIэ пшIын, IофшIэн горэ зэшIуихын ылъэкIыным тебгъэпсыхьан
    вывести из строя (сделать негодным, неработоспособным) лъэкI имыIэжьы пшIын, зыми рымыбылымыжьы пшIын
    выйти из строя (стать негодным, неработоспособным) лъэкI имыIэжьы хъун, IофшIэным темыгъэпсыхьагъэу хъун

    Русско-адыгейский словарь > строй

  • 17 сыроварня


    ж. къуае зыщашIырэ предприятие

    Русско-адыгейский словарь > сыроварня

  • 18 трест


    м.
    1. трест (Советскэ Союзым: зэлъэпкъэгъу предприятие заулэ зы централизованнэ управление яIэу зэгохьаныр)
    2. трест (капиталистическэ обществэм: зипроизводственнэ ыкIи зикоммерческэ операциехэр централизованнэу щыт капиталистическэ предприятиехэм ямонополистическэ зэгохьакI эхэм зыкIэ ащыщ)

    Русско-адыгейский словарь > трест

  • 19 ферма


    I ж. с.-х.
    1. ферм (мэкъу-мэщ хозяйствэм иотраслэ гъэнэфагъэ горэм пылъ хозяйственнэ предприятие)
    молочная ферма щэ ферм
    2. ферм (капиталистическэ хэгъэгухэм: ежь иунаеу е арендэу ыIыгъ чIыгум тет частнэ мэкъумэщхозяйственнэ предприятиер)

    II ж. тех. пхъэцу, ферм
    железобетонная ферма гъучI бетон пхъэцу

    Русско-адыгейский словарь > ферма

  • 20 фирма


    ж. фирм (капиталистическэ сатыушIэ е промышленнэ предприятие)

    Русско-адыгейский словарь > фирма

См. также в других словарях:

  • предприятие — Дело, затея, начинание, выдумка, афера. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предприятие акт, действие, поступок, деяние, шаг, акция; учреждение, организация, ведомство,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДПРИЯТИЕ — самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в по рядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринима тельской деятельности для производства продукции, выполнения работ иоказания услуг в целях удовлетворения общественных… …   Финансовый словарь

  • Предприятие — ликвидируется в случаях: а) признания его банкротом; б) принятия решения о запрете деятельности предприятия из за невыполнения условий, установленных законодательством РФ, если в предусмотрен ный решением срок не обеспечено соблюдение этих… …   Финансовый словарь

  • Предприятие — считается реорганизованным или ликвидированным с момента исключения его из Государственного реестра. В случае слияния одного предприятия с другим все имущественные права и обязанности каждого изних переходят к предприятию, возникшему в результате …   Финансовый словарь

  • предприятие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предприятие 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2.… …   Справочник технического переводчика

  • Предприятие — (enterprise) 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2. Бизнес, фирма как самостоятельно хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом… …   Экономико-математический словарь

  • ПРЕДПРИЯТИЕ — по гражданскому законодательству РФ особый объект гражданских прав, имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. П. как имущественный комплекс признается недвижимостью. П. или его часть могут быть… …   Юридический словарь

  • ПРЕДПРИЯТИЕ — (enterprise) 1. Предпринимательская организация, частная или государственная (общественная). 2. Сочетание инициативности, предвидения и желания рисковать, которое необходимо для успешной предпринимательской деятельности. Экономика. Толковый… …   Экономический словарь

  • Предприятие — самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества, производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. Предприятие имеет право заниматься любой… …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ПРЕДПРИЯТИЕ — в соответствии с гражданским законодательством РФ особый объект гражданских прав, имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. П. в целом как имущественный комплекс признается недвижимостью. П. в целом… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»