-
61 предпринимать меры
1) General subject: take measures, implement measures2) Mass media: make steps3) Makarov: embark on stepsУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать меры
-
62 предпринимать меры по поддержке экономики
Economy: boost the economy (описательный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > предпринимать меры по поддержке экономики
-
63 предпринимать меры по продаже продукции
Универсальный русско-английский словарь > предпринимать меры по продаже продукции
-
64 предпринимать меры предосторожности против возвращения на прежний путь
Универсальный русско-английский словарь > предпринимать меры предосторожности против возвращения на прежний путь
-
65 предпринимать набег
Military: forayУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать набег
-
66 предпринимать наступление
1) General subject: put in the attackУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать наступление
-
67 предпринимать операцию
Military: pull off an operationУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать операцию
-
68 предпринимать ответные действия
Business: replyУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать ответные действия
-
69 предпринимать ответные действия по отражению нападения
Military: react to strikesУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать ответные действия по отражению нападения
-
70 предпринимать открытое наступление
Diplomatic term: mount a full-scale public attack on (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предпринимать открытое наступление
-
71 предпринимать отчаянные усилия
Australian slang: push (для достижения чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предпринимать отчаянные усилия
-
72 предпринимать побег
Military: forayУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать побег
-
73 предпринимать повторную атаку
Military: reattackУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать повторную атаку
-
74 предпринимать попытку
General subject: make an effort (to do smth), try (to do smth), have a bash at, have a shot, take a shot, try a shotУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать попытку
-
75 предпринимать последующие действия
General subject: follow upУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать последующие действия
-
76 предпринимать правовые и процедурные шаги
Универсальный русско-английский словарь > предпринимать правовые и процедурные шаги
-
77 предпринимать процессуальные действия
General subject: bring legal proceedings, institute legal proceedings, prosecute legal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать процессуальные действия
-
78 предпринимать радикальные меры
General subject: take drastic actionУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать радикальные меры
-
79 предпринимать самостоятельные действия
Универсальный русско-английский словарь > предпринимать самостоятельные действия
-
80 предпринимать серию односторонних шагов
Military: take a series of unilateral stepsУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать серию односторонних шагов
См. также в других словарях:
предпринимать — Затевать, заводить, вздумать, образовывать, организовать, открывать, установлять, устраивать, учреждать; взяться (браться), заняться, приниматься, пускаться во что, решиться на что. Заварить кашу. Открыть торговлю. Завести фабрику. Основать… … Словарь синонимов
предпринимать — меры • реализация предпринимать попытки • действие предпринимать усилия • действие предпринять меры • реализация предпринять попытку • действие предпринять путешествие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕДПРИНИМАТЬ — ПРЕДПРИНИМАТЬ, предпринимаю, предпринимаешь (книжн.). несовер. к предпринять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предпринимать — ПРЕДПРИНЯТЬ, иму, имешь; инял, яла, яло; инятый ( ят, ята, ято); сов., что. Начать делать что н., приступить к чему н. П. новое исследование. Что бы нам такое интересное п.? (чем бы заняться?). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДПРИНИМАТЬ — ( нимаю) или предприимать ( емлю); предпринять или предприять что, затевать, решаться исполнить какое либо новое дело, приступать к совершенью чего либо значительного. Мы предпринимаем устройство пароходного сообщенья, затеваем, намерены или… … Толковый словарь Даля
предпринимать — организовывать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы организовывать EN mount … Справочник технического переводчика
предпринимать (организовывать) криптоаналитическую атаку — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mount a cryptanalytic attack … Справочник технического переводчика
Предпринимать — несов. перех. Приступать к осуществлению чего либо, начинать делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предпринимать — предприним ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предпринимать — (I), предпринима/ю, ма/ешь, ма/ют … Орфографический словарь русского языка
предпринимать — Syn: см. совершать … Тезаурус русской деловой лексики