-
1 предпринимаемый
-
2 syndicated research
эк. общее [синдицированное\] исследование* (исследование рынка или иного объекта, проводимое независимыми информационными службами, результаты которого продаются всем заинтересованным фирмам)This syndicated research and analysis will focus on the users of localization technology and services. — Это синдицированное исследование и анализ будут сфокусированы на пользователях локализационных технологий и услуг.
See:* * *крупномасштабный проект по исследованию рынка, предпринимаемый компаниями, занимающимися рыночными исследованиями, и впоследствии предлагаемый на продажу заинтересованным сторонам -
3 ευεπιχειρητος
21) легко предпринимаемый, нетрудный(πρόβλημα Arst.)
2) деятельный, предприимчивый(νεανίσκος Diog.L.)
-
4 τολμητος
дор. τολμᾱτός 3 и 2[adj. verb. к τολμάω См. τολμαω] отважно предпринимаемый (предпринятый)ἐλπὴς τολμητός Eur. — надежда, состоящая в отваге;
ἐκείνῳ πάντα τολμητά ἐστιν Soph. — он способен (отважиться) на все -
5 currency risk
валютный риск.Экономический риск, предпринимаемый кредитором или продавцом, задолженность которому должна быть выплачена в иностранной валюте. При переводе этой валюты в национальную он понесет убыток (в национальной валюте), поскольку курс иностранной валюты понижается еще до оформления долгового обязательства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > currency risk
-
6 demonetization
демонетизация.Предпринимаемый правительственным органом акт лишения валюты ее законного статуса. Например, изъятие из оборота золотых и серебряных монет.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > demonetization
-
7 interest rate risk
процентный риск.Риск, предпринимаемый держателем ценных бумаг с твердыми процентными ставками и заключающийся в том, что в случае возможного превышения общего уровня процентных ставок над уровнем, установленным по имеющимся у него ценным бумагам, он теряет часть процентного дохода, которую в противном случае мог бы получить.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > interest rate risk
-
8 шаг
Шаг - step (предпринимаемый); spacing, interval (расстояние); size (сетки)From the fatigue striation spacing measurements, the upper limit on the number of revolutions for complete separation to occur is 15,000.— с шагомРусско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг
-
9 attempted
attempted sпытаться предпринимаемый см. также attempt -
10 epizodik
прил. эпизодический, эпизодичный:1. предпринимаемый от случая к случаю, не систематический. Epizodik kömək эпизодическая помощь, işin gedişinin epizodik (olaraq) yoxlanması эпизодическая проверка хода работы, nə epizodik xarakter daşıyır что носит эпизодический характер2. несущественный, не имеющий решающего значения. Epizodik faktlar эпизодические факты3. появляющийся только в отдельных сценах, эпизодах, не являющийся главным. Epizodik rol эпизодическая роль -
11 анализ местоположения
анализ местоположения
Анализ, предпринимаемый с целью определения района и конкретного участка, где будет расположено будущее предприятие. При этом учитываются не только близость источников сырья и рынков сбыта, технические, коммерческие и финансовые аспекты, но и социальные, экологические последствия реализации проекта.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ местоположения
-
12 комплексное обследование «дью дилидженс»
комплексное обследование «дью дилидженс»
Термин (в переводе с английского — «должная достоверность»), широко применяемый в мировой практике в связи с подготовкой и осуществлением компаниями различных крупных трансакций (напр., сделки по поглощению, первоначальный выпуск акций на открытый рынок). Аналитический процесс, предпринимаемый при подготовке инвестиционного решения: исследование потенциальным инвестором (физическим или юридическим лицом) или нанятыми им аналитиками в целях выявления и оценки желательности, стоимости и возможностей вложения средств в избранный объект. Обследование состоит в выполнении определенных работ по сбору, обработке и анализу разнообразной информации, зависящей от целей и характера трансакции. Наибольший объем работ обычно связан с проведением надлежащей проверки всех документов о финансово‑хозяйственной деятельности компаний на предмет определения их достоверности и полноты. Как правило, для подобных работ компании привлекают независимых профессиональных консультантов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное обследование «дью дилидженс»
-
13 location analysis
анализ местоположения
Анализ, предпринимаемый с целью определения района и конкретного участка, где будет расположено будущее предприятие. При этом учитываются не только близость источников сырья и рынков сбыта, технические, коммерческие и финансовые аспекты, но и социальные, экологические последствия реализации проекта.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > location analysis
-
14 due diligence
- комплексное обследование «дью дилидженс»
- добросовестность
добросовестность
должная исполнительность
надлежащее исполнение
надлежащая ответственность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
комплексное обследование «дью дилидженс»
Термин (в переводе с английского — «должная достоверность»), широко применяемый в мировой практике в связи с подготовкой и осуществлением компаниями различных крупных трансакций (напр., сделки по поглощению, первоначальный выпуск акций на открытый рынок). Аналитический процесс, предпринимаемый при подготовке инвестиционного решения: исследование потенциальным инвестором (физическим или юридическим лицом) или нанятыми им аналитиками в целях выявления и оценки желательности, стоимости и возможностей вложения средств в избранный объект. Обследование состоит в выполнении определенных работ по сбору, обработке и анализу разнообразной информации, зависящей от целей и характера трансакции. Наибольший объем работ обычно связан с проведением надлежащей проверки всех документов о финансово‑хозяйственной деятельности компаний на предмет определения их достоверности и полноты. Как правило, для подобных работ компании привлекают независимых профессиональных консультантов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > due diligence
См. также в других словарях:
предпринимаемый — прил., кол во синонимов: 9 • делаемый (36) • задумываемый (9) • замышляемый (9) … Словарь синонимов
предпринимаемый от случая к случаю — прил., кол во синонимов: 3 • не систематический (5) • эпизодический (12) • … Словарь синонимов
односторонний акт — предпринимаемый субъектом международного права акт дипломатический, имеющий целью установить обязательства данного субъекта (иные юридические последствия). * * * (англ. unilateral act) в международном праве волеизъявление отдельного государства,… … Большой юридический словарь
контрманёвр — (фр. centre manoeuvre) военный маневр, предпринимаемый с целью противодействовать маневру противника. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. контрманёвр [фр. contre manњuvre] – воен. манёвр, предпринимаемый с целью противодействовать… … Словарь иностранных слов русского языка
творимый — предпринимаемый, осуществляемый, производимый, создаваемый, слагаемый, созидаемый, сочиняемый, строимый, гасимый, совершаемый, складываемый, делаемый Словарь русских синонимов. творимый прил., кол во синонимов: 12 • гасимый (15) … Словарь синонимов
ОДНОСТОРОННИЙ АКТ — предпринимаемый субъектом международного права акт дипломатический, имеющий целью установить обязательства данного субъекта (иные юридические последствия) … Юридический словарь
Авантюра — А. Сомнительное дело, основанное на возможном, случайном стечении обстоятельств. Б. Проект, предпринимаемый без учета реальных возможностей и обреченный на провал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Дознание — обозначает собирание официальными органами сведений об определенном обстоятельстве или факте или же собирание доказательств такого факта. Оно может иметь место по отношению ко всякого рода делам, как административным, так и подлежащим судебному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ингуши — народность чеченского племени, населяющая центральную и южную части Сунженского отдела (бывший Ингушевский окр.) Терской обл. и получившая свое название от большого, теперь уже не существующего аула Ангушт или Ингушт в Тарской долине; сами себя И … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона