-
1 предпочитать
Предпочитать (что-либо чему-либо)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочитать
-
2 предпочитать
-
3 предпочитать
prefer глагол: -
4 предпочитать
предпочесть (вн. дт.; + инф.)prefer (d. to; + to inf.)он предпочёл бы (+ инф.) — he would prefer (+ to inf.), he would rather (+ inf.)
-
5 предпочитать
-
6 предпочитать
(кого-л./что-л. кому-л./чему-л.; делать что-л.)несовер. - предпочитать; совер. - предпочестьДаже сегодня большинство американцев предпочитают кофе чаю.— Even today, most Americans prefer coffee to tea.
-
7 предпочитать
Русско-английский словарь математических терминов > предпочитать
-
8 предпочитать
-
9 предпочитать
•The shells structure is favoured today.
•Small units were preferable (or preferred) to large ones.
•Analytical methods are preferred over the more complicated assays.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочитать
-
10 предпочитать
1) General subject: affect, choise, choose (часто choose rather), chose, druther, favour, like, opt, prefer, would rather, favour an idea (что-л.), favor2) Mathematics: (чему-либо) prefer (to)3) Law: elect4) Makarov: choose rather -
11 предпочитать
(= предпочесть) ( чему-л) prefer (to)• Некоторые авторитетные авторы, следовательно, предпочитают рассматривать... - Some authorities, therefore, prefer to consider...• Некоторые авторы предпочли использовать... - Some authors have preferred to use...• Однако здесь мы предпочитаем использовать... - Неге we prefer, however, to employ... -
12 предпочитать
гл. -
13 предпочитать
-
14 предпочитать
1. (предопринять) v. undertake
2. (предпочесть) v. prefer -
15 предпочитать
-
16 предпочитать
несов. - предпочита́ть, сов. - предпоче́стьон предпочёл бы (+ инф.) — he would prefer (+ to inf), he would rather (+ inf)
предпочита́ть одно́ друго́му — prefer one to another
-
17 предпочитать
(признать преимущество перед чем-л.) to prefer (to) -
18 предпочитать
несов; см. предпочесть -
19 предпочитать
vt; св - предпоче́стьпредпочита́ть ко́шек соба́кам — to prefer cats to dogs
я предпочёл бы посмотре́ть телеви́зор, чем идти́ в кино́ — I'd rather watch TV than go to the cinema/pictures/AE movies
-
20 предпочитать
В упражнении 2 необходимо проверить, что x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) предпочтительно как выявленное относительно x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) относительно x (Отвлечение.), а x (Отвлечение.) относительно x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).). — In Exercise 2, you are asked to verify that x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) is revealed preferred to x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) is revealed preferred to x (Отвлечение.), and x (Отвлечение.) is revealed preferred to x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).).
См. также в других словарях:
предпочитать — Отдавать (оказывать) предпочтение (преимущество), отличать, ставить выше. Ср. выбирать … Словарь синонимов
ПРЕДПОЧИТАТЬ — ПРЕДПОЧИТАТЬ, предпочесть что чему, отдавать преимущество, превосходство, признавать лучшим, почитать или находить более по нраву себе. Предпочитай полезное приятному. Его предпочли на место это. Мы предпочитаем заморский товар, не смотря на… … Толковый словарь Даля
ПРЕДПОЧИТАТЬ — ПРЕДПОЧИТАТЬ, предпочитаю, предпочитаешь. несовер. к предпочесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предпочитать — ПРЕДПОЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; четший (редко); чтённый ( ён, ена); чтя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предпочитать — несов. перех. и неперех. 1. Оказывать предпочтение кому либо, чему либо, признавать лучшим в сравнении с кем либо, чем либо другим. 2. Выбирать что либо, считая лучшим (с неопределённой формой глагола). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предпочитать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я предпочитаю, ты предпочитаешь, он/она/оно предпочитает, мы предпочитаем, вы предпочитаете, они предпочитают, предпочитай, предпочитайте, предпочитал, предпочитала, предпочитало, предпочитали, предпочитающий … Толковый словарь Дмитриева
предпочитать — предпочит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предпочитать — (I), предпочита/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
предпочитать — Syn: выбирать, избирать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
предпочитать — см. предпочесть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предпочитать(ся) — предпочит/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь