-
61 Предохранительная муфта
Engineering: Security NutУниверсальный русско-английский словарь > Предохранительная муфта
-
62 предохранительная (в воздухопроводе убежища) заслонка
Military: safety closureУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная (в воздухопроводе убежища) заслонка
-
63 предохранительная (разрывная) мембрана, разрывная диафрагма
Engineering: rupture diskУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная (разрывная) мембрана, разрывная диафрагма
-
64 предохранительная арматура
1) Engineering: pressure-relief valves, relief valves2) Construction: safety valves3) Automation: relief valve, safety (relief) valve4) Makarov: safety relief valvesУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная арматура
-
65 предохранительная бензиновая лампа
Mining: Davy, Davy lamp, safety oil lamp, Marsaut lampУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная бензиновая лампа
-
66 предохранительная берма
1) Engineering: safety bench, safety bermУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная берма
-
67 предохранительная блокировка
1) Automobile industry: safety lock2) Metallurgy: safety interlockУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная блокировка
-
68 предохранительная броневая проволока
Railway term: sheathing wire (кабеля)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная броневая проволока
-
69 предохранительная бумага
Engineering: protective paperУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная бумага
-
70 предохранительная вакуумная рубашка
Metrology: guard vacuumУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная вакуумная рубашка
-
71 предохранительная верёвка верхового рабочего
Oil: belly bandУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная верёвка верхового рабочего
-
72 предохранительная верёвка, протянутая попёрек буровой вышки
Oil: belly busterУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная верёвка, протянутая попёрек буровой вышки
-
73 предохранительная вертушка
Naval: safety screwУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная вертушка
-
74 предохранительная вилка
1) Military: safety fork, (ударника взрывателя) safety yoke2) Engineering: safety clipУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная вилка
-
75 предохранительная вилка (ударника взрывателя)
Military: safety yokeУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная вилка (ударника взрывателя)
-
76 предохранительная воронка
Oil: safety funnelУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная воронка
-
77 предохранительная воронка с удлинённой трубкой
Oil: safety funnel tubeУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная воронка с удлинённой трубкой
-
78 предохранительная вставка
Naval: fusing elementУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная вставка
-
79 предохранительная втулка
1) General subject: wear bushing (AD)2) Automation: grommet3) Karachaganak: Isolation sleeve (Карачаганак, Rigless Operations)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная втулка
-
80 предохранительная выпускная труба
Oil: relief pipeУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная выпускная труба
См. также в других словарях:
предохранительная пластина — предохранительная плита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная плита EN guard plate … Справочник технического переводчика
предохранительная скоба стрелкового оружия — предохранительная скоба Деталь стрелкового оружия, предохраняющая спусковую деталь от случайного нажатия или повреждения. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы предохранительная скоба … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с неразрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет окружных сил, превышающих силы трения между соединительными элементами и полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с разрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет разрушения соединительных элементов. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины виды механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с треугольным зубом — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет осевых сил, возникающих при передаче крутящего момента на взаимодействующих поверхностях торцовых треугольных зубьев полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными пальцами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических пальцев, установленных в полумуфтах параллельно оси муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными штифтами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических штифтов, установленных перпендикулярно оси муфты в обеих полумуфтах и имеющих утонение на границе касания полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
предохранительная [выпускная] труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief pipe … Справочник технического переводчика
предохранительная [газоотводящая] труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure relief pipe … Справочник технического переводчика
предохранительная арматура — Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная EN relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительная верёвка — Предохраняет верхового рабочего от падения с вышки. Один конец крепится к поясу безопасности рабочего, а другой к какой либо детали вышки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика