-
1 panier protecteur
предохранительная сетка, предохранительная решёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > panier protecteur
-
2 treillis de protection
предохранительная сетка, предохранительная решётка ( на буровой)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > treillis de protection
-
3 mesure de protection
предохранительная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protective measure
Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesure de protection
-
4 accouplement de sécurité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement de sécurité
-
5 accouplement de surcharge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement de surcharge
-
6 accouplement limiteur du couple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement limiteur du couple
-
7 agrafe de sûreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agrafe de sûreté
-
8 chaîne de sûreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de sûreté
-
9 disque de sûreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disque de sûreté
-
10 engrenage à glissement
предохранительная фрикционная муфта с проскальзыванием; муфта скольженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage à glissement
-
11 enrobage de sécurité
предохранительная оболочка, защитная оболочкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > enrobage de sécurité
-
12 étançon de cassage
предохранительная подпорная стойка; контрольная стойка; стойка органной крепиDictionnaire polytechnique Français-Russe > étançon de cassage
-
13 étrier de sûreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étrier de sûreté
-
14 manchon de protection
предохранительная муфта, кондукторDictionnaire polytechnique Français-Russe > manchon de protection
-
15 ressort d'arrêt
-
16 tampon de sûreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tampon de sûreté
-
17 treillis de protection
предохранительная решётка, защитная решёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > treillis de protection
-
18 verrou de sûreté
предохранительная задвижка, предохранительный засовDictionnaire polytechnique Français-Russe > verrou de sûreté
-
19 bouchon de sécurité
предохранительная пробка; разведочная скважинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bouchon de sécurité
-
20 chaîne de sécuritédu flexible d'injection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chaîne de sécuritédu flexible d'injection
См. также в других словарях:
предохранительная пластина — предохранительная плита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная плита EN guard plate … Справочник технического переводчика
предохранительная скоба стрелкового оружия — предохранительная скоба Деталь стрелкового оружия, предохраняющая спусковую деталь от случайного нажатия или повреждения. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы предохранительная скоба … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с неразрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет окружных сил, превышающих силы трения между соединительными элементами и полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с разрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет разрушения соединительных элементов. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины виды механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с треугольным зубом — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет осевых сил, возникающих при передаче крутящего момента на взаимодействующих поверхностях торцовых треугольных зубьев полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными пальцами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических пальцев, установленных в полумуфтах параллельно оси муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными штифтами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических штифтов, установленных перпендикулярно оси муфты в обеих полумуфтах и имеющих утонение на границе касания полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
предохранительная [выпускная] труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief pipe … Справочник технического переводчика
предохранительная [газоотводящая] труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure relief pipe … Справочник технического переводчика
предохранительная арматура — Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная EN relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительная верёвка — Предохраняет верхового рабочего от падения с вышки. Один конец крепится к поясу безопасности рабочего, а другой к какой либо детали вышки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика