-
41 предотвращение
-
42 предотвращение
exclusion, prevention -
43 предотвращение
Prävention, Verhinderung, VorbeugungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предотвращение
-
44 предотвращение
Verhinderung, Verhütung, VermeidungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предотвращение
-
45 предотвращение
-
46 предотвращение
n; ks предотвратить -
47 предотвращение
خنثی prevention(n.) پیش گیری، ممانعت، پیشگیری، جلوگیری -
48 предотвращение
Russian-English dictionary of telecommunications > предотвращение
-
49 предотвращение
с.prevención f, precaución f* * *с.prevención f, precaución f* * *n1) gener. precaución2) milit. prevención3) eng. evitación -
50 предотвращение
ngener. takistamine, tõrjumine, vältimine, ärahoidmine -
51 предотвращение
с.prévention f; éloignement m ( отдаление)* * *ngener. (чего-л.) assurance à (On peut prévoir un système d'assurance à la refermeture. Ainsi, pour éviter une refermeture de la partie amont,...), prévention, conjuration -
52 предотвращение
prevenzione ж., lo scongiurare, allontanamento м.* * *с.prevenzione f; scongiurazione f редкопредотвраще́ние неполадок — eliminazione dei difetti
* * *ngener. premunizione, prevenzione -
53 предотвращение
ngener. preventie, voorkoming, wering -
54 предотвращение
-
55 предотвращение
-
56 предотвращение
Abwendung, (напр. правонарушений) Prävention, Präklusion, Prohibition, Vermeidung, Verhinderung, Verhütung, ( преступности) Vorbeugung -
57 предотвращение
чего запобігання чому, (завчасне) відвертання чого, оконч. запобіження, відвернення. Я вам обязан за -ние несчастья - вам завдячую за те, що ви відвернули лихо (запобігли лихові).* * *(чего) запобіга́ння, запобі́ження (чому), відверта́ння, відве́рнення (чого) -
58 предотвращение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предотвращение
-
59 предотвращение
exclusion, prevention* * *предотвраще́ние с.
prevention -
60 предотвращение
prevention, prohibitingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предотвращение
См. также в других словарях:
предотвращение — предупреждение, отведение, ограждение, профилактика; устранение, отвращение Словарь русских синонимов. предотвращение предупреждение, отвращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предотвращение — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, отвращение, предупреждение ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, отвращать/отвратить, предупреждать/предупредить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, предотвращения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предотвратить предотвращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предотвращение — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвращение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prevention … Справочник технического переводчика
предотвращение — ▲ устранение ↑ возможность, отрицательное событие предотвращение устранение возможности наступления чего л. предупреждение (# болезней). профилактика. профилактический (# меры). превенция. превентивный (# меры). предохранение. предохранитель.… … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ — (предотвращение ЧС) комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Экологический словарь
предотвращение чрезвычайных ситуаций — предотвращение ЧС Комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Справочник технического переводчика
предотвращение чрезвычайных ситуаций на акваториях — предотвращение ЧС на акваториях Комплекс правовых, организационных, технических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за состоянием окружающей природной среды и потенциально опасных морских (речных) объектов … Справочник технического переводчика
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним, а также могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное… … Экологический словарь
Предотвращение убытка — расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению… … Финансовый словарь