-
1 предметом его изучения являются многие языки
General subject: his studies range over many languagesУниверсальный русско-английский словарь > предметом его изучения являются многие языки
-
2 предметом обсуждения является
General subject: the point at issue isУниверсальный русско-английский словарь > предметом обсуждения является
-
3 предметом ... является
ngener. ... a pour objet (Cette étude a pour objet une analyse sociologique de la construction sociale d'une profession.)Dictionnaire russe-français universel > предметом ... является
-
4 предметом активного обсуждения
• předmětem aktivní diskuse -
5 предметом поклонения
• předmětem uctívání -
6 быть предметом обсуждения
be at issue словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть предметом обсуждения
-
7 быть предметом спора
be at issue словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть предметом спора
-
8 товарные знаки и торговые наименования, могущие быть предметом собственности
Универсальный русско-английский словарь > товарные знаки и торговые наименования, могущие быть предметом собственности
-
9 являться предметом
1) General subject: be covered (e.g., hereby (являющегося предметом настоящего Контракта) - AD)2) Geology: cause concern with3) Gold mining: cause concern ( with) (интереса)Универсальный русско-английский словарь > являться предметом
-
10 был предметом страсти
был предметом страстиנֶחשַק [לְהֵיחָשֵק, נֶחשָק, יֵיחָשֵק] -
11 колоть (острым предметом)
колоть (острым предметом)דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר] -
12 ранение острым предметом
ранение острым предметомדקִירָה נ' -
13 ранить (острым предметом)
ранить (острым предметом)דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר] -
14 уколоть (острым предметом)
уколоть (острым предметом)דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר] -
15 стать предметом дальнейших исследований
Стать предметом дальнейших исследований-- Seal geometry and operating variables influencing the establishment of EHL film should be the subject of further studies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стать предметом дальнейших исследований
-
16 стать предметом интенсивного и тщательного изучения
Стать предметом интенсивного и тщательного изучения-- As linear-chain conductors have come under intensive scrutiny in the past few years much progress has been made in understanding their physical properties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стать предметом интенсивного и тщательного изучения
-
17 являться предметом серьёзной заботы
Являться предметом серьёзной заботы-- The resonant response of high-speed, lightweight gearings is of serious concern to the transmission specialist.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться предметом серьёзной заботы
-
18 быть предметом обсуждения
-
19 быть предметом обсуждения
предмет обсуждения; спора — the point at issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
Русско-английский большой базовый словарь > быть предметом обсуждения
-
20 становиться предметом изучения
•The less striking varieties of abnormal behaviour have come under the scrutiny of science (or have become the subject of study) in the last 25 years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться предметом изучения
См. также в других словарях:
Предметом культурологии — является происхождение, функционирование и развитие культуры как специфически человеческого способа жизни. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Предметом труда — – называют тот объект, на который человек воздействует в процессе труда для превращения его в готовый продукт. [МД 3.02 2000] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Острова, которые являются предметом территориальных споров — Территориальный спор международный спор между государствами по поводу юридической принадлежности определенной территории. Не являются территориальным спором демаркационные разногласия сторон, а также односторонняя территориальная претензия.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Имущество, которое может быть предметом ипотеки — по договору об ипотеке может быть заложено недвижимое имущество, указанное в пункте 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации, права на которое зарегистрированы в порядке, установленном для государственной регистрации прав на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИМУЩЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ НАСЛЕДОВАНИЯ — (hereditament) Недвижимость. Первоначально наследник мог наследовать без завещания земельную собственность. Материальное имущество, которое может быть предметом наследования (corporel hereditaments), – это физическая недвижимость, такая, как… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕДМЕТОМ ЗАЛОГА — в соответствии со ст. 327 ГК залогодатель вправе, если иное не предусмотрено договором и не вытекает из существа залога, пользоваться предметом залога в соответствии с его назначением, в том числе извлекать из него плоды и доходы. Если иное не… … Юридический словарь современного гражданского права
Стоимость первоначальная имущества, являющегося предметом лизинга — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) первоначальной стоимостью имущества, являющегося предметом лизинга, признается сумма расходов лизингодателя на его приобретение, сооружение, доставку, изготовление и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор Хранения Вещей, Являющихся Предметом Спора — договор, по которому два или несколько юридических и физических лиц на время разрешения спора о праве на имущество, передают его на хранение третьей стороне, которая, в свою очередь, обязуется возвратить имущество установленному владельцу после… … Словарь бизнес-терминов
становившийся предметом обсуждения — прил., кол во синонимов: 3 • обсуждавшийся (19) • подвергавшийся обсуждению (5) • … Словарь синонимов
не являющийся предметом промысла — прил., кол во синонимов: 1 • непромысловый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший своим предметом — прил., кол во синонимов: 2 • касавшийся (29) • шедший (245) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов