-
1 мысль
мысл||ьж ἡ σκέψη [-ις], ἡ Ιδέα / ὁ συλλογισμός (рассуждение)/ ἡ νόηση [-ις], ἡ διάνοια (мышление):основная \мысль ἡ βασική ίδέα· задняя \мысль ἡ ὑστεροβουλία· предвзятая \мысль ἡ προκατάληψη· образ \мысльей ὁ τρόπος τοῦ σκέπτεσθαι· ход \мысльей ὁ εἰρμός τῶν σκέψεων собраться с \мысльями συγκεντρώνομαι, σκέπτομαι· носиться с \мысльыо κατέχομαι ἀπό τή σκέψη· подать кому́-л. \мысль δίνω τήν Ιδέα σέ κά· ποιον приходить к \мысльи φθάνω στό συμπέρασμα, καταλήγω· э́то навело меня на \мысль αὐτό μέ ὁδήγησε στή σκέψη· быть поглощенным \мысльями εἶμαι ἀπορροφημένος ἀπό σκέψεις· у него́ мелькнула \мысль τοῦ πέρασε μιά ίδέα· не допускать и \мысльи ὁβτε νά τό σκεφθεί κανείς· у меня и в \мысльях не было ὁὔτεκἄν είχα αὐτήν τήν σκέψη, οὔτε κἄν τό σκέφτηκα. -
2 мысль
-и θ.1. σκέψη, στοχασμός• συλλογισμός• κρίση, νους•светлая мысль φωτεινή σκέψη•
остроумная мысль πολύ έξυπνη σκέψη•
предвзятая προκατειλημμένη σκέψη•
странная мысль παράξενη σκέψη•
погрузиться в свой -и βυθίζομαι σε σκέψεις•
у меня и в -ях не было ούτε καν μου πέρασε από το νου•
у меня мелкнула μου πέρασε από τα νού η σκέψη•
мне: пришло на мысль μου ήρθε στη σκέψη.
2. ιδέα γνώμη, άποψη•мы с вами одних -и οι δυό μας έχομε την ίδια γνώμη•
основная мысль произведения η βασική ιδέα του (λογοτεχνικού) έργου•
это хорошая мысль αυτή είναι καλή ιδέα•
у мени на этот счёт свой -и ως προς αυτό έχω τις δικές μου απόψεις.
|| υπόνοια, υπόθεση•я не допускаю и -и δεν επιτρέπω ούτε υπόνοια.
εκφρ.образ -ей – τρόπος σκέψης•иметь в -ях – έχω στη σκέψη ή κατά νου•не иметь в -ях – δε σκέφτομαι, δε σκοπεύω, δεν έχω κατά νου.
См. также в других словарях:
мысль — безбрежная (Бальмонт); беспокойная (Некрасов); благородная (Хомяков, Фруг); большая (Надсон, Фет); властительная (Фофанов); заблудившаяся (Арцыбашев); злая (Арцыбашев); золотая (Драверт); зрячая (Островский); жадная (Фет); жаркая (П.Соловьева);… … Словарь эпитетов
ТЕНДЕНЦИЯ — (фр. tendance, от лат. tendere тянуть, направлять, стремиться к чему, искать, домогаться). Явное стремление к известной, определенной цели; проведение известной идеи, взгляда в литературном произведении. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕДВЗЯТЫЙ — На разных этапах истории русского литературного языка менялись формы и принципы отношения русской лексико семантической системы к семантическим системам западноевропейских языков. Эти изменения отражались и на выборе заимствованных слов, и на… … История слов
ПРЕДВЗЯТЫЙ — ПРЕДВЗЯТЫЙ, предвзятая, предвзятое; предвзят, предвзята, прдвзято (книжн.). Основанный на предубеждении, заранее, до ознакомления с сущностью чего нибудь, принятый, являющийся плодом какого нибудь предрасположения. Предвзятая мысль. Предвзятое… … Толковый словарь Ушакова
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залеский, Иосиф Богдан — поэт так называемой "украинско польской школы", родился 2/14 февраля 1802 г. в деревне Богатырке, Киевской губернии, на первом году жизни лишился матери и был отдан отцом на воспитание одной из своих теток, жившей в Каневском уезде, в… … Большая биографическая энциклопедия
Дюма Александр (сын) — (Alexandre Dumas fils) сын Александра Д. (см.), знаменитый французский драматург, член французской академии. Род. в 1824 г. Мать его была простая парижская работница, от которой Д. унаследовал любовь к аккуратному и спокойному образу жизни, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дюма, Александр (сын) — I (Alexandre Dumas fils) сын предыдущего, знаменитый французский драматург, член франц. акд. Род. в 1824 г. Мать его была простая парижская работница, от которой Д. унаследовал любовь к аккуратному и спокойному образу жизни, так резко отличающую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дюма, Александр (сын) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дюма. Александр Дюма Alexandre Dumas … Википедия
Дюма-сын — Александр Дюма (сын) (фр. Alexandre Dumas fils, 27 июля 1824 27 ноября 1895) сын Александра Дюма, знаменитый французский драматург, член Французской академии (с 1874). Содержание … Википедия
парти при — * parti pris. 1. Усвоенная манера (чья л.). Все особенности модуляций в ритме.. Фетж считает капризом композитора, принятою манерою (un parti pris), невыгодным пристрастием к странностям, которые портят стиль. Серов Рус. художник и фр. критика. В … Исторический словарь галлицизмов русского языка
