-
1 предварительная обработка
adjwood. eeltöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > предварительная обработка
-
2 предварительная подготовка
adjgener. (для какой-л. деятельности) eelteadmisedРусско-эстонский универсальный словарь > предварительная подготовка
-
3 предварительная работа
Русско-эстонский универсальный словарь > предварительная работа
-
4 предварительная установка
adjcomput. lähtestamineРусско-эстонский универсальный словарь > предварительная установка
-
5 предварительная фактура
adjfin. proformaarve, proforma arveРусско-эстонский универсальный словарь > предварительная фактура
-
6 предварительная котировка
eelnev koteerimineРусско-эстонский словарь (новый) > предварительная котировка
-
7 предварительная оплата
ettemaks; ettemaksmine -
8 котировка предварительная
eelnev koteerimineРусско-эстонский словарь (новый) > котировка предварительная
-
9 оплата предварительная
ettemaks; ettemaksmine -
10 команда
51 С ж. неод.1. käsklus, käsk; по \командае käskluse järgi, подать \командау käsklust andma, предварительная \командаа sõj. eelkäsklus, исполнительная \командаа sõj. täitekäsklus, логическая \командаа info loogikakäsk, \командаa переноса info edastuskäsk, transpordikäsk, счётчик \команда info käsuloendur, набор v список \команда info käsusüsteem, käsustik;2. komando; meeskond, võistkond; \командаа связи sidekomando, пожарная \командаа tuletõrjekomando, сапёрная \командаа sapöörikomando, спасательная \командаа päästemeeskond, \командаа корабля, судовая \командаа laeva meeskond, рулевая \командаа roolimeeskond, футбольная \командаа jalgpallimeeskond, сборная \командаа koondvõistkond, выставить \командау võistkonda välja panema, женская баскетбольная \командаа korvpallinaiskond;3. juhtimine; под \командаой juhtimisel, juhtimise all, принять \командау juhtimist üle võtma, сдать \командау juhtimist üle andma -
11 обработка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) töötlus, töötlemine (ka ülek.), ümbertöötamine, läbitöötamine; предварительная \обработка eeltöötlus, последующая \обработка järeltöötlus, \обработка данных andmetöötlus, библиотечная \обработка книги raamatukogutöötlus, литературная \обработка воспоминаний mälestuste kirjanduslik töötlus, горячая \обработка met. kuumtöötlus, термическая \обработка met. termotöötlus, termiline töötlemine, \обработка давлением met. survetöötlus, \обработка металлов metallide töötlemine, \обработка металлов резанием metalli lõiketöötlus, санитарная \обработка sõj. sanitaarkorrastus, \обработка сточных вод heitvee puhastamine, \обработка почвы mullaharimine, \обработка земли плугом kündmine;2. (без мн. ч.) täiustamine, viimistlemine, viimistlus; \обработка рукописи käsikirja läbitöötamine v parandamine v kohendamine, \обработка голоса hääle koolitamine v arendamine, häälekool;3. muus. töötlus, seade, arranžeering;4. (без мн. ч.) kõnek. mõjutamine, käsilevõtt -
12 установка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; \установка на место paigaldamine, paigaldus, \установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, \установка лесов ehit. toestuse v tellingute paigaldus, \установка котла katla paigaleseadmine, \установка света valguse seadmine, \установка телефона telefoni sissepanek v ülespanek v ülesseadmine, \установка оборудования seadmete v sisseseade montaaž, \установка такеляжа taglastamine, \установка в исходное состояние, предварительная \установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);2. tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая \установка automaatseade, пусковая \установка ракет raketistardiseade, опреснительная \установка magestusseade, magesti, дождевальная \установка vihmutusseade, vihmuti, силовая \установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная \установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная \установка kütteseade, дробильная \установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная \установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская \установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая \установка tuumaenergiaseade;3. hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая \установка eesmärk, читательская \установка bibl. lugemisseadumus, \установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;4. juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis; установки партии partei suunised
См. также в других словарях:
предварительная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude interpretation … Справочник технического переводчика
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине — предварительная закрутка воздуха Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
предварительная установка — предварительная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы предварительная настройка EN… … Справочник технического переводчика
Предварительная квалификация претендентов — это процедура отбора по определенным техническим, экономическим, организационным и другим признакам и возможностям претендента к выполнению представляемого на торги подряда. Предварительная квалификация проводится в случаепринятиязаказчиком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РАЗМЕТКА ВАГОНОВ — нанесение меловых надписей (разметок) на каждом вагоне или разметка натурного листка в соответствии с назначением вагонов и специализацией путей сортировочного парка. П. р. в. производится на участковой станции, расположенной по соседству с… … Технический железнодорожный словарь
Предварительная оплата пошлин и налогов — разновидность нетарифных барьеров, предусматривающая внесение соответствующих платежей полностью или частично на стадии получения разрешения на импорт или при открытии аккредитива для оплаты сделки. См. также: Торговые барьеры Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ — (pre tax profits) Прибыль компании до вычета налога на корпорацию или же прибыль некорпоративного предприятия до вычета подоходного налога. В каждом отдельном случае так называемая предварительная прибыль подсчитывается после вычета других… … Экономический словарь
Предварительная разведка — месторождений полезных ископаемых (a. preliminary exploration; н. Vorerkundung; ф. prospection preliminaire, preexploration; и. prospeccion previa, cateo preliminar, exploracion preliminar) стадия геологоразведочных работ, проводимая с… … Геологическая энциклопедия
Предварительная подготовка стрельбы — подготовка данных для стрельбы, которые определяются (рассчитываются) до появления противника. Слагается из баллистической и метеорологической подготовок. В баллистическую подготовку входит вычислёние поправок на износ канала ствола, на… … Морской словарь
Предварительная прокладка — прокладка на путевых картах всех курсов предстоящего похода со всеми поворотами на основании из учения навигационной обстановки по маршруту следования с помощью лоций, крупномасштабных морских карт, метеорологических бюллетеней и др. При… … Морской словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — см ПРЕДОПЛАТА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
