-
1 предавать
предать1) см. Передавать;2) віддавати, віддати; срв. Отдавать, Предоставлять, Подвергать. -вать суду кого-л. - ставити (поставити) на суд кого, віддавати (віддати) до суду (під суд) кого. [Стережіться-ж людей, бо вони ставитимуть вас на суд (Єв.)]. -вать забвению что-л. - пускати (пустити) в непам'ять (у запомин) що. [Все те пускають наші земляки в непам'ять (Куліш)]. -вать огню что-л. - спускати (спустити) на пожар що, пускати, пустити за димом що. -вать смерти, мукам, казни кого-л. - віддавати (віддати), завдавати (завдати) на смерть, на муки, на страту кого. -дать смертной казни кого - на смертну кару завдати кого, стратити кого. -дать кого смертной казни через повешение - на горлі (и на горло) скарати, покарати кого. -даю себя на суд и волю вашу - віддаю себе (здаюся, спускаюся) на суд і волю вашу. -дать себя воле божией - здатися на бога, здатися, спуститися на волю (ласку) божу. -дать кого проклятию - клятьбу (прокляття) покласти на кого, проклясти кого. -дать себя на жертву - віддати себе на жертву. -дать богу дух - богові душу (дух) віддати. [А сам припав к сирій землі, віддав богу дух (Пісня)]. -дать тело земле - сховати в сиру землю кого;3) видавати, видати, зраджувати, зрадити кого, що, (признанием) виказувати, виказати на кого и кого. Он -дал нас неприятелю - він видав нас ворогові. Преданный -1) переданий;2) відданий, завданий и т. д.;3) виданий, зраджений, виказаний;4) см. Проданный.* * *несов.; сов. - пред`ать1) віддава́ти, відда́ти\предавать земле́ кого́ — похова́ти (похорони́ти) кого́
\предавать ка́зни — стра́чувати, стра́тити, кара́ти, покара́ти (скара́ти) на сме́рть (сме́ртю; на го́рло)
\предавать огню́ — и
мечу́ — зни́щувати, зни́щити вогне́м (огне́м) і мече́м, віддава́ти, відда́ти на зни́щення вогне́м (огне́м) і мече́м
\предавать на посмея́ние — виставля́ти, ви́ставити на по́сміх (на сміх, на глум)
\предавать прокля́тию — проклина́ти, проклясти́, несов. клясти́
\предавать суду́ — віддава́ти, відда́ти під суд (до су́ду)
-
2 навек
Навеки, нрч. навік, навіки, довіку, повік, поки віку, на вік-віки, на всі віки, на віки вічні, вічно[е], до суду-віку, до світ-сонця, набезвік. [Став навік змією (Рудан.). Хто поліг за Україну, - слава тим довіку (Грінч.). Зостанеться вічне повік неодмінне (Черняв.). І заснути на вік-віки (Шевч.). Чужий, на всі віки чужий (М. Вовч.). Мене з сином і з тобою вічне розлучила (Рудан.)]. -ки преданный - до смерти (повік) відданий.* * *нареч.; тж. нав`екинаві́ки, наві́к, наві́к-ві́ки, наві́ки-вікі́в, на ві́ки ві́чні
См. также в других словарях:
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Состязательность — (юридическая) принцип судопроизводства (См. Судопроизводство), заключающийся в том, что разбирательство дела происходит в форме спора сторон перед судом. Каждая сторона отстаивает свои требования и утверждения и оспаривает требования и… … Большая советская энциклопедия
Дубенский, Николай Порфирьевич — сенатор, родился в 1779 году. В 1790 г. записан в сержанты лейб гвардии Преображенского полка, затем переведен в лейб гвардии конный полк вице вахмистром и произведен в вахмистры; в 1795 г. по именному Высочайшему повелению пожалован в капитаны… … Большая биографическая энциклопедия
Кавеньяк Годфруа — (Cavaignac, произносится Каваньяк) французский политический деятель (1801 1845). Старший сын Жана Батиста К., энергического деятеля эпохи Конвента, он был воспитан в традициях горячей преданности республиканской форме правления. По окончании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лассаль Фердинанд — I (Lassalle; так стал писать свою фамилию Л. после пребывания в Париже в 40 х гг.; родители его писались Lassal) знаменитый немецкий философ, юрист, экономист и политический деятель (1825 64). Родился в Бреславле в еврейской купеческой семье,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавеньяк Годефруа — (Cavaignac, произносится Каваньяк). французский политический деятель (1801 1845). Старший сын Жана Батиста К., энергического деятеля эпохи Конвента, он был воспитан в традициях горячей преданности республиканской форме правления. По окончании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лассаль, Фердинанд — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Лассаль — Лассаль, Фердинанд Фердинанд Лассаль Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля … Википедия
Лассаль Ф. — Фердинанд Лассаль Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля 1825 Место рождения: Брес … Википедия
Лассаль Фердинанд — Фердинанд Лассаль Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля 1825 Место рождения: Брес … Википедия
Фердинанд Лассаль — Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля 1825 Место рождения: Брес … Википедия