-
1 превозмочь
(1 ед. превозмогу́) сов., вин. п.superar vt; sobreponerse (непр.) (a); aguantar vt ( пересиливать); vencer vt ( побеждать)превозмо́чь боль — aguantar el dolorпревозмо́чь ро́бость — vencer la timidez••превозмо́чь себя́ — sobreponerse (непр.) -
2 dominar
гл.1) общ. (возвышаться) доминировать, (превозмочь) побороть, (уметь пользоваться) владеть, (усвоить) овладевать, (усвоить) овладеть,пересилить, главенствовать, господствовать, обуревать, освоить, охватить, пересиливать, смирить, справиться, справляться, царить (господствовать), держать в руках (кого-л.), совладать, властвовать, подчинять
2) разг. (овладеть, охватить) навалить, осиливать (овладеть), осилить (овладеть)3) перен. (овладеть) налегать, (овладеть) налечь, (подчинить) осёдлать, (подчинить) осёдлывать, (превозмочь) победить, владеть (языком) обладать (знаниями)4) спец. (господствовать по высоте) командовать5) прост. (изучить, постичь) превзойти -
3 sobreponerse
1. прил.2) разг. перемогать (a), совладать (превозмочь; a)3) перен. переломить2. гл.общ. (а) преодолевать (препятствие и т.п.), (а) превозмогать, (а) превзойти (кого-л.) -
4 poder con
-
5 победить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.1) obtener la victoria, vencer vt, triunfar vi (sobre); ganar vt (тж. спорт.)призна́ть себя́ побежденным — darse por vencido2) перен. ( завоевать чью-либо любовь) ganar vt, vencer vt3) перен. ( превозмочь) dominar vt, vencer vtпобеди́ть боле́знь — vencer la enfermedad -
6 побороть
сов., вин. п.1) vencer vt, triunfar vi (sobre); ganar vt ( одержать верх)2) ( преодолеть чье-либо сопротивление) superar vt, ganar vt, vencer vt; derrotar vtпоборо́ть всех конкуре́нтов — derrotar a todos los concurrentes3) ( превозмочь) dominar vt, vencer vtпоборо́ть страх — dominar (vencer) el miedo••поборо́ть себя́ — dominarse, reprimirse -
7 совладать
сов., с + твор. п., разг.dominar vt, superar vt; sobreponerse (непр.) (a) ( превозмочь)совлада́ть с тру́дностями — superar las dificultadesсовлада́ть с собо́й — dominarse -
8 aguantar
гл.1) общ. (вытерпеть, вынести) выдержать, (стерпеть, вынести) снести, вынести, испытывать, набраться, перенести, переносить, промаяться, сносить, стерпеть, удерживать, потерпеть (con paciencia un tiempo), превозмогать превозмочь (побеждать), выносить, сдерживать, выдерживать (испытание)2) мор. терпеть3) разг. (выдержать) вытянуть -
9 aguantar el dolor
гл.общ. превозмочь боль, стерпеть боль, терпеть боль -
10 superar
гл.1) общ. (превысить) перекрывать, (превысить) перекрыть, (преодолеть чьё-л. сопротивление) побороть,пересилить, быть выше, одолевать, одолеть, перебороть, перевыполнить, перевыполнять, пересиливать, побеждать, превзойти, превозмогать превозмочь, превысить, превышать, преодолеть, совладать, превосходить, преодолевать
2) разг. (превзойти) забить -
11 vencer
гл.1) общ. (победить) одолевать, (победить) одолеть, (победить) побить, (преодолеть, побороть) справиться, (преодолеть, побороть) справляться,пересилить, класть на обе лопатки, одерживать верх, пересиливать, победить, побороть, подчинять, превозмогать, преодолевать, преодолеть, сгибать, укрощать, переспоривать переспорить (en una disputa), миновать (о сроке), превозмогать превозмочь (пересиливать), покорить (победить), перебороть (тж. перен.), наклонять, обуздывать, побеждать, покорять
2) разг. осиливать, осилить, перемогать3) перен. (преодолеть) переломить5) экон. подлежать оплате6) прост. сдюжить -
12 vencer la timidez
гл.общ. превозмочь робость -
13 poder con
1) суметь одолеть (побороть, превозмочь)
См. также в других словарях:
ПРЕВОЗМОЧЬ — ПРЕВОЗМОЧЬ, превозмогу, превозможешь, превозмогут, прош. вр. превозмог, превозмогла, совер. (к превозмогать), кого что (книжн. устар.). Преодолеть, пересилить. Превозмочь усталость. «Своей дремоты превозмочь не хочет воздух.» Пушкин. «Но воля и… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОЗМОЧЬ — ПРЕВОЗМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; совер., что (книжн.). То же, что пересилить. П. боль. | несовер. превозмогать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превозмочь — преодолеть, пересилить, победить, побороть, перебороть, справиться с чем, не дать воли чему; переломить, осилить, сладить с чем, совладать с чем (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
превозмочь — что. Превозмочь боль. Превозмочь робость. Превозмочь смех. Страх превозмог самолюбие, и я принялся кричать (Аксаков) … Словарь управления
превозмочь — ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ, осиливать/ осилить, перебарывать/перебороть, пересиливать/пересилить, побеждать/победить, преодолевать/преодолеть, справляться/справиться, разг. перемогать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
превозмочь — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
превозмочь себя — заставить, наступить на горло собственной песни, перебороть себя, пересилить себя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Превозмочь себя — ПРЕВОЗМОГАТЬ СЕБЯ. ПРЕВОЗМОЧЬ СЕБЯ. Экспрес. Преодолевать в себе какое либо состояние, чувство, желание. Работая, каменщики уже превозмогали себя, чтоб не глядеть вниз, на томящую пустоту (В. Кожевников. Сорок труб мастера Чибирёва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Превозмочь — сов. перех. см. превозмогать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превозмочь — превозмочь, превозмогу, превозможем, превозможешь, превозможете, превозможет, превозмогут, превозмог, превозмогла, превозмогло, превозмогли, превозмоги, превозмогите, превозмогший, превозмогшая, превозмогшее, превозмогшие, превозмогшего,… … Формы слов
превозмочь — превозм очь, ог у, ожет, огут; прош. вр. ог, огл а … Русский орфографический словарь