-
1 закрытие противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытие противовыбросового превентора
-
2 корпус противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпус противовыбросового превентора
-
3 крышка противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка противовыбросового превентора
-
4 плашка противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора
-
5 плашкодержатель противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плашкодержатель противовыбросового превентора
-
6 фланец противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фланец противовыбросового превентора
-
7 Отверстие Превентора
Бурение: ОП (Термин NOV) -
8 ram
2. плашка (превентора, задвижки)4. баба; кувалда; трамбовка || трамбовать; забивать— bit ram
* * *
— bir ram— pipe ram
* * *
1. плашка превентора (запорный элемент; существует 3 типа плашек: глухие плашки - blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки - pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки - shear rams).
* * *
* * *
1) плунжер ()4) баба; кувалда; трамбовка || трамбовать; забивать•- bit ram
- blind ram
- blowout preventer tubing ram
- bucking ram
- casing blowout preventer ram
- floating ram
- hydraulic ram
- hydraulic rack ram
- multistage ram
- pipe ram
- positioning ram
- pump ram
- shear ram
- tensioning ram* * *• reliability, availability, and maintenance -
9 RAM
[recirculating averaging mixer] — рециркуляционный осреднительный смеситель
* * *
— bir ram— pipe ram
* * *
1. плашка превентора (запорный элемент; существует 3 типа плашек: глухие плашки - blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки - pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки - shear rams).
* * *
* * *
1) плунжер ()4) баба; кувалда; трамбовка || трамбовать; забивать•- bit ram
- blind ram
- blowout preventer tubing ram
- bucking ram
- casing blowout preventer ram
- floating ram
- hydraulic ram
- hydraulic rack ram
- multistage ram
- pipe ram
- positioning ram
- pump ram
- shear ram
- tensioning ram* * *• reliability, availability, and maintenance -
10 preventer bonnet
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preventer bonnet
-
11 ram cavity
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ram cavity
-
12 shear ram
* * *
срезающиеся плашки (используются в противовыбросовом превенторе, установленном на морском дне)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear ram
-
13 ram cavity
2) Нефтегазовая техника плашечная полость противовыбросового превентора, полость плашечного превентора3) Управление скважиной: плашечная полость превентора -
14 shear ram
1) Техника: срезающая плашка2) Нефть: срезающая плашка (противовыбросового превентора), срезная плашка (противовыбросового превентора)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: срезающие глухие плашки превентора, срезные плашки4) Нефтегазовая техника срезная плашка противовыбросового превентора5) Нефть и газ: срезающий нож -
15 cross valve
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross valve
-
16 QRC
[quick ram change] — быстрая смена плашек превентора
* * *
сокр.[quick ram change] быстрая смена плашек ( превентора)* * * -
17 ram drive
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ram drive
-
18 ram position indicator
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ram position indicator
-
19 shear rams
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear rams
-
20 preventer ram block
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preventer ram block
См. также в других словарях:
боковой отвод универсального превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular blowout preventer side outlet … Справочник технического переводчика
бурение с использованием вращающегося противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill under pressure … Справочник технического переводчика
быстрая смена плашек превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick ram change … Справочник технического переводчика
вкладыш плашки противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preventer ram block … Справочник технического переводчика
глухая плашка (противовыбросового превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank ramblind ram … Справочник технического переводчика
глухие плашки (превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind rams … Справочник технического переводчика
закрытие противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer closing … Справочник технического переводчика
индикатор положения плашек (превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ram position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения плашек противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer ram position indicator … Справочник технического переводчика
инструмент для испытания противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer test tool … Справочник технического переводчика
исполнительная функция противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout prevention function … Справочник технического переводчика