Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(практические)

  • 1 практические навыки

    adj
    gener. tööoskus

    Русско-эстонский универсальный словарь > практические навыки

  • 2 вести

    367 Г несов.
    1. кого, к кому-чему, в(о) v на что, без доп. viima ( ka millele v. milleni), talutama; juhtima; tooma; лестница \вестидёт на чердак trepp viib v läheb pööningule, куда \вестидёт эта дорога? kuhu see tee viib v läheb? \вестисти ребёнка в детский сад last lasteaeda viima, \вестисти больного в больницу haiget (käekõrval) haiglasse viima v saatma v talutama, \вестисти слепого через улицу pimedat üle tänava talutama v juhtima, \вестисти осуждённого в тюрьму süüdimõistetut vanglasse viima v toimetama, \вестисти солдат в атаку sõdureid rünnakule viima, \вестисти за собой массы masse endaga kaasa viima v tõmbama, партия \вестидёт народ к победе partei viib v juhib rahvast võidule, борьба \вестидёт к победе võitlus viib võidule, \вестисти к цели eesmärgile viima, \вестисти к возникновению чего mille tekkeni v tekkimiseni viima, шалости к добру не \вестидут vallatusest ei tule head, никак не пойму, к чему вы \вестидёте kõnek. mitte ei saa aru, kuhu te sihite, \вестисти машину autot juhtima, капитан Сергеев \вестидёт корабль к берегам Африки kapten Sergejev on oma laevaga teel Aafrikasse, \вестисти машину с бешеной скоростью autoga pööraselt kihutama, \вестиди его сюда too ta siia;
    2. что andma (tundide kohta); tegema; juhatama, juhendama; \вестисти уроки математики в пятом классе viiendas klassis matemaatikatunde andma, \вестисти научную работу teaduslikku uurimistööd tegema, \вестисти общественную работу ühiskondlikku tööd tegema, \вестисти подготовку ettevalmistusi tegema, valmistuma, \вестисти практические занятия со студентами üliõpilaste praktikumi v praktilisi töid juhatama v juhendama, \вестисти собрание koosolekut juhatama, \вестисти кружок политпросвещения на заводе tehase(s) poliitharidusringi juhatama;
    3. что juhtima; \вестисти хозяйство majapidamist juhtima, \вестисти концерт kontserti juhtima, \вестисти дела asju ajama;
    4. чем по чему millega mida mööda vedama, tõmbama; что rajama; медленно \вестисти смычком по струнам aeglaselt poognaga mööda keeli v üle keelte tõmbama, \вестисти указкой по карте kepiga mööda kaarti vedama, \вестисти железную дорогу raudteed rajama, \вестисти телефонные провода telefoniliini vedama;
    5. что pidama; \вестисти счёт чему arvet pidama mille üle; \вестисти переписку kirjavahetust pidama, \вестисти войну sõda pidama, sõdima, \вестисти весёлую жизнь lõbusat elu elama, \вестисти мужественную борьбу mehiselt võitlema, mehist võitlust pidama, \вестисти перестрелку tulevahetust pidama, \вестисти спор vaidlema, \вестисти разговор jutlema, keskust(e)lema, \вестисти дискуссию diskuteerima, \вестисти торговлю kauplema, \вестисти протокол protokollima, \вестисти огонь tulistama, \вестисти сев зерновых teravilja külvama; ‚
    \вестисти свой род от кого kellest põlvnema;
    \вестисти начало от кого-чего kellest-millest algust saama, kellest algama;
    \вестисти себя как kuidas, millisel moel käituma;
    \вестисти речь околицами ääri-veeri mööda juttu tegema v rääkima;
    и ухом не \вестидёт kõnek. ei tee kuulmagi v väljagi; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > вести

  • 3 занятие

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) võtmine, hõivamine, vallutamine; \занятиее мест kohtade hõivamine, \занятиее города linna hõivamine v vallutamine;
    2. tegevus, talitus; töö, amet; род \занятией tegevusala, литературные \занятиея kirjanduslik tegevus, приятное \занятиее mõnus tegevus, что касается моих \занятией mis puutub minu töödesse-tegemistesse, у него интересное \занятиее tal on huvitav töö;
    3. \занятиея мн. ч. õppetöö, koolitöö; õppus(ed); в школах начались \занятиея koolides on õppetöö alanud, расписание \занятией (1) tunniplaan, (2) õppuste päevakava, ночные \занятиея öised õppused, практические \занятиея praktikum, harjutustunnid, строевые \занятиея riviõppus(ed), командирские \занятиея komandöriõppused, на \занятиеях tundides, õppustel

    Русско-эстонский новый словарь > занятие

  • 4 навык

    18 С м. неод. vilumus, oskus, osavus; трудовые \навыки, \навык в работе (töö)vilumus, tööoskus, tööosavus, двигательный \навык liigutusvilumus, приобрести \навык viluma, vilumust omandama, практические \навыки tegelikud v praktilised oskused

    Русско-эстонский новый словарь > навык

См. также в других словарях:

  • ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ — ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ. Общедидактические методы обучения, с помощью которых обеспечивается формирование речевых навыков и умений, необходимых для практического владения языком как средством общения. Основу учебной деятельности при… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • практические навыки — практический опыт — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы практический опыт EN hand on experience …   Справочник технического переводчика

  • практические реализуемые нормы в области защиты окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental enforceable standards …   Справочник технического переводчика

  • практические советы или указания — (напр. для устранения неполадок) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kink …   Справочник технического переводчика

  • практические советы по освоению системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN survival guide …   Справочник технического переводчика

  • практические указания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN technical tips …   Справочник технического переводчика

  • Практические советы (в заключение) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • практические работы — praktikos darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vienas operacinio mokymo metodų, kai dirbama su įrankiais, prietaisais, mašinomis, įvairiomis medžiagomis. Praktikos darbai atliekami dėstant fiziką, chemiją, biologiją, darbus (dirbant… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Практические работы —     один из видов учебной деятельности школьников, по целям и задачам аналогичный лабораторным занятиям. Применяется также термин лабораторно практическая работа (например, в методике трудового и профессионального обучения), которым обозначаются… …   Педагогический терминологический словарь

  • ПРАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ — один из видов уч. деятельности школьников, по целям и задачам аналогичный лабораторным работам (см. Лабораторные занятия). В методиках нек рых уч. предметов применяется термин «лабораторно практическая работа» (напр., в методике трудового и… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Вопросы молодёжи. Практические советы — «Вопросы молодёжи. Практические советы»  320 страничная книга, предназначена для молодых людей, которые нуждаются в ответах на повседневные вопросы и которые ищут библейское решение присущих молодёжи проблем. Публикация издана Обществом… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»