-
1 празднество
с.fiesta f, festejo m; solemnidad f ( торжество) -
2 fiesta
сущ.1) общ. (празднество) гулянье, (празднество) торжество, задабривание, празднество, праздник (выходной), веселье, задаривание, каникулы, подарок, церковный праздник2) разг. гулянка -
3 festejo
m1) празднество; торжество ( по какому-либо случаю)2) ухаживание4) pl массовое празднество, народное гулянье -
4 fiesta
f1) веселье, радостьestar de fiesta — быть в весёлом расположении духа2) праздник, празднествоdía de fiesta — праздничный деньfiesta nacional — национальный праздник4) массовое празднество, народное гулянье5) ( чаще pl) задабривание, задаривание6) pl праздники, нерабочие дни••hacer fiesta — устроить себе выходной день, не выйти на работу¡se acabó la fiesta! разг. — хватит!, надоело! -
5 festejo
m1) празднество; торжество ( по какому-либо случаю)2) ухаживание3) Ам. прост. шумное веселье, гулянка4) pl массовое празднество, народное гулянье -
6 fiesta
f1) веселье, радость2) праздник, празднество4) массовое празднество, народное гулянье5) ( чаще pl) задабривание, задаривание6) pl праздники, нерабочие дни••hacer fiesta — устроить себе выходной день, не выйти на работу
no estar para fiestas разг. — быть не в духе
¡se acabó la fiesta! разг. — хватит!, надоело!
-
7 celebridad
-
8 charriada
f Мекс.праздник, празднество -
9 festividad
-
10 noche
f1) ночь, ночная пораhacer noche — переночевать, остановиться на ночёвку (ночлег)pasar en claro ( de claro en claro) la noche — проводить ночь без сна; не спать ночь2) вечерesta noche — сегодня вечеромayer (por la) noche — вчера вечером4) мрак, мрачность- noche blanca - de noche - ¡buenas noches!••noche de verbena — празднество, гулянье (в ночь накануне некоторых праздников)noche y día — день и ночь, днём и ночью, беспрерывноde la noche a la mañana — сразу, вдруг; недолго думая ( решить что-либо)hacer (tomar) la noche Мекс. — опрокинуть рюмочку на ночьa la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada погов. ≈≈ семь пятниц на неделеtemprano es noche разг. — ещё не пришло время, ещё рано; ≈ поспешишь - людей насмешишь -
11 pipiripao
m разг.празднество, пиршество ( в разных домах по очереди)••de pipiripao Ам. — никудышный, нестоящий -
12 rugeo
m Сал.празднество, веселье -
13 sandunga
-
14 tambarria
-
15 vacilón
-
16 гулянье
-
17 крестины
мн. рел.bautismo m; bautizo m (тж. празднество) -
18 торжество
с.1) ( празднество) fiesta f, festejo m2) разг. ( торжественность) solemnidad f3) (победа, ликование) triunfo mторжество́ правосу́дия — triunfo de la justiciaсмотре́ть с торжество́м — mirar con aire de triunfo -
19 bautizo
-
20 boda de negros
сущ.разг. шумное общество, шумное празднество
См. также в других словарях:
ПРАЗДНЕСТВО — [зн], празднества, и (прост.). ПРАЗДНЕСТВО [зн], празднества, ср. (книжн. ритор.). Торжественное празднование чего нибудь; общественное торжество, праздник (торж.). Пышное празднество. || Пир, пиршество в ознаменование какого нибудь события (шутл … Толковый словарь Ушакова
празднество — См … Словарь синонимов
празднество — ПРАЗДНЕСТВО, праздник, празднование, торжество, разг. гулянье, разг., шутл. сабантуй ПРАЗДНИЧНЫЙ, торжественный ПРАЗДНОВАТЬ/ОТПРАЗДНОВАТЬ, встречать/встретить, отмечать/отметить, устар. торжествовать, разг. справлять/справить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
празднество — (неправильно празднество). Произносится [празнество] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРАЗДНЕСТВО — ПРАЗДНЕСТВО, а, ср. (высок.). Торжественный праздник, празднование в честь кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
празднество — • великое празднество … Словарь русской идиоматики
Празднество — Видеть во сне праздник – означает, что Вас ожидают приятные неожиданности. Если на празднике беспорядок – это предвещает ссоры или несчастья из за чьей то небрежности. Опоздать на празднество – означает, что Вас ожидают впереди… … Сонник Миллера
Празднество — ср. 1. Торжественное празднование чего либо. 2. Общественное торжество; праздник 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
празднество — празднество, празднества, празднества, празднеств, празднеству, празднествам, празднество, празднества, празднеством, празднествами, празднестве, празднествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
празднество — пр азднество, а … Русский орфографический словарь
празднество — (2 с); мн. пра/зднества, Р. пра/зднеств … Орфографический словарь русского языка
