-
1 patent infringement
нарушение патента: нарушение прав владельца патента на изобретение.* * ** * *. нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а также через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже контрафактных предметов или предметов, изготовленных с применением запатентованного способа, в нарушение прав патентообладателя (косвенное Н.п.) См. также контрафакция. . Словарь экономических терминов 1 . -
2 patentee's assertion
-
3 Patenteingriff
сущ.1) юр. нарушение патента, нарушение патентных прав, нарушение прав патентообладателя2) патент. вторжение (напр. государства) в патентные права -
4 Patentverletzung
fнарушение патентных прав; нарушение норм патентного права, нарушение прав патентообладателяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Patentverletzung
-
5 Patentbruch
сущ. -
6 contraffazione del brevetto
нарушение патента, нарушение прав патентообладателя -
7 contravention de brevet
нарушение патента [прав патентообладателя]Dictionnaire de droit français-russe > contravention de brevet
-
8 contrefaçon de brevet
нарушение патента [прав патентообладателя]Dictionnaire de droit français-russe > contrefaçon de brevet
-
9 défense du brevet
-
10 défense du breveté
-
11 objet contrefait
предмет, изготовленный с нарушением прав патентообладателя -
12 contrefaçon de brevet
Французско-русский универсальный словарь > contrefaçon de brevet
-
13 défense du brevet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défense du brevet
-
14 défense du breveté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défense du breveté
-
15 patentee's assertion
-
16 patent
['peɪt(ə)nt]1) Общая лексика: брать патент (на что-либо), взять патент, выдавать патент, грамота, диплом, доступный, жалованная грамота, запатентованный, запатентовать, знак (ума, гениальности), имеющий диплом, имеющий патент, исключительное право, лак, лакированная кожа, лакированный (об обуви, коже), оригинальный, остроумный, открытый, очевидный, патент, патентованный, патентовать, печать, пожалование земли правительством, получать, право, получаемое благодаря патенту, собственного изобретения, явный, патентовать (что-л.), изобретение2) Медицина: незаросший, проходимый, раскрытый3) Техника: запатентовать; патент, патентовать; патент4) Сельское хозяйство: получать право на владение государственной землёй штата, право ( частного лица или компании) на владение государственной землёй штата5) Редкое выражение: жаловать6) Юридический термин: защищённый привилегией, патентный, привилегированный, привилегия, публично-правовой, публично-правовой акт пожалования прав, публичный7) Экономика: право компании на владение государственной землёй, право компании на владение землёй штата, право частного лица на владение государственной землёй, право частного лица на владение землёй штата8) Бухгалтерия: право на владение землёй, патент (один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Дипломатический термин: лицензия10) Металлургия: патентировать11) Текстиль: "патент" (группа кислотных красителей), патент (1. сбавочный механизм коттон-машины 2. ограничитель движения сбавочников и нитеводителей коттон-машины)12) Вычислительная техника: право13) Патология: запатентовывать14) Патенты: патент (охранный документ на изобретение, удостоверяющий признание предложения изобретением, его приоритет и исключительное право на него патентообладателя)15) Деловая лексика: общедоступный, общеизвестный, общественный, получать право на правительственную землю16) юр.Н.П. патент на изобретение, пожалование17) Макаров: получать право на владение государственной землёй или землёй штата, право ( частного лица или компании) на владение государственной землёй или землёй штата, право по патенту, патент (механизм сдвига петлепереносчиков или ограничителей нитеводителей трикотажной машины) -
17 Patentinhaberwechsel
Универсальный немецко-русский словарь > Patentinhaberwechsel
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЯ — (property right of patentee) субъективные права патентообладателя, связанные с владением, пользованием и распоряжением патентом. В соответствии с этими правами патентообладатель может самостоятельно использовать изобретение, полезную модель или… … Внешнеэкономический толковый словарь
ИЗОБРЕТЕНИЕ — в соответствии со ст. 998 ГК изобретение является объектом права промышленной собственности. Изобретению в любой области техники предоставляется правовая охрана, если оно относится к продукту или способу, является новым, имеет изобретательский… … Юридический словарь современного гражданского права
ПОЛЕЗНАЯ МОДЕЛЬ — в соответствии со ст. 998 ГК полезная модель является объектом права промышленной собственности. Право на полезную модель согласно ст. 999 ГК охраняется государством и удостоверяется патентом. В силу предписаний п. 3 ст. 1000 ГК полезной моделью … Юридический словарь современного гражданского права
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — в соответствии со ст. 998 ГК промышленный образце является объектом права промышленной собственности. Согласно ст. 999 ГК право на промышленный образец охраняется государством и удостоверяется патентом. Промышленным образцом, которому… … Юридический словарь современного гражданского права
Патент — (от позднелат. patens, родительный падеж patentis свидетельство, грамота) 1) документ, удостоверяющий государственное признание технического решения Изобретением и закрепляющий за лицом, которому он выдан (патентообладателем)… … Большая советская энциклопедия
Патентные споры — (англ. patent disputees) споры, связанные с охраной прав, удостоверяемых патентом. Рассмотрение П.с. в судебном порядке в РФ осуществляют суды, а также Высшая патентная палата (ст. 31 Патентного закона Российской Федерации**). П.с,… … Большой юридический словарь
Патентные споры — (англ. patent disputees) споры, связанные с охраной прав, удостоверяемых патентом. Рассмотрение П.с. в судебном порядке в РФ осуществляют суды, а также Высшая патентная палата (ст. 31 Патентного закона Российской Федерации**). П.с,… … Энциклопедия права
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а т.ж. через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже… … Энциклопедический словарь экономики и права
Нарушение патента — нарушение установленных законом прав патентообладателя. Различают: прямые нарушения патентов, совершаемые путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента; косвенные нарушения патентов, совершаемые путем… … Финансовый словарь
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение закрепленных законом прав патентообладателя. Прямое нарушение патента – изготовление объектов или применение способов, являющихся предметом патента. Косвенное нарушение патента – умышленное сокрытие, продажа или способствование продаже… … Большой экономический словарь
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а тж. через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже… … Юридическая энциклопедия