-
1 правящие круги
1. establishment2. managerial class3. ruling groups4. ruling circles -
2 правящие круги
-
3 правящие круги
1) General subject: ruling circles, (наиболее влиятельные) the inner circles, establishment, managerial class, ruling elite2) Economy: inner circles, ruling circle, the Establishment3) Diplomatic term: establishment (деловые, аристократические, политические и т. д.), managerial classes, vested interests4) Politics: officialdom, policy makers, power circles, the ruling elite5) Business: ruling groups6) Makarov: the inner circles7) Politico-military term: ruling quarters -
4 правящие круги
-
5 правящие круги
ruling circles, establishment -
6 правящие круги
adj1) gener. cìrculos dirigentes, cìrculos gobernantes, los cìrculos gobernantes (dirigentes)2) politics. clases directoras -
7 правящие круги
adjpolitics. circoli dirigenti, circoli governativi -
8 правящие круги
-
9 правящие круги
(diplomatic relations and international law) ruling circles -
10 правящие круги
the ruling elite, officialdom, power circles, policy makersРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > правящие круги
-
11 правящие круги
-
12 правящие круги
ruling groups, managerial classРусско-Английский новый экономический словарь > правящие круги
-
13 правящие круги
ruling circlesРусско-английский справочник переводчика-международника > правящие круги
-
14 коридоры власти, правящие круги
General subject: corridors of powerУниверсальный русско-английский словарь > коридоры власти, правящие круги
-
15 официальные правящие круги
Literal: WhitehallУниверсальный русско-английский словарь > официальные правящие круги
-
16 полиция и правящие круги всегда пытались хоть как-то обосновать своё наступление на права человека
Универсальный русско-английский словарь > полиция и правящие круги всегда пытались хоть как-то обосновать своё наступление на права человека
-
17 круги
circles («буржуазные», «капиталистические»),quarters, sections, community, forces, elite@ официальные кругиofficial quartersЭто предложение не встретило сочувственного отклика в официальных кругах. – This proposal did not find favor in official quarters.@ деловые кругиbusiness circles@ международные научные кругиthe international scientific community@ правящие кругиthe ruling elite, officialdom, power circles, policy makers@ -
18 круги
circles («буржуазные», «капиталистические»),quarters, sections, community, forces, elite - деловые круги
- международные научные круги
- правящие круги -
19 правящие (наиболее влиятельные) круги
General subject: the inner circlesУниверсальный русско-английский словарь > правящие (наиболее влиятельные) круги
-
20 правящие политические круги
adjderog. pays légalDictionnaire russe-français universel > правящие политические круги
См. также в других словарях:
правящие круги — господствующая верхушка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
правящие круги общества — сущ., кол во синонимов: 1 • истеблишмент (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правящие круги — Syn: господствующая верхушка … Тезаурус русской деловой лексики
Вторая опиумная война (1856-1660 гг.) — Правящие круги Англии, США и Франции, воспользовавшись развернувшейся в Китае революционной борьбой народных масс против маньчжурского владычества, решили еще больше подчинить своему влиянию пекинское правительство и добиться от него новых льгот… … Всемирная история. Энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
ДАНИЯ — (Danmark) гос во в Европе, расположенное на Ютландском п ове, части Северо Фризских о вов и Датском архипелаге, крупнейшими о вами к рого являются: Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Лангеланн, Мён, Альс, Борнхольм. На западе Д. омывается водами… … Советская историческая энциклопедия
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия