-
1 право требования
сущ., юр. chose in actionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > право требования
-
2 талап ету құқығы
-
3 (right of) first refusal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (right of) first refusal
-
4 chose in action
-
5 legal claim
-
6 right of demand
English-russian dctionary of contemporary Economics > right of demand
-
7 right of claim
-
8 right of demand
-
9 chose in action
право требования; имущество в требовании; право, могущее быть основанием дляиска.* * *право требования; имущество в требовании; право, могущее быть основанием для иска. -
10 diritto di rivalsa
право требования, право обратного требования; право регрессного иска -
11 diritto di credito
право требования; обязательственное право ( субъективное) -
12 droit de créance
право требования; обязательственное право ( субъективное) -
13 thing in action
-
14 right of claim
право требования, право претензииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > right of claim
-
15 créance alimentaire
-
16 créance cessible
право требования, которое может быть цедировано -
17 créance chirographaire
право требования, не имеющее обеспеченияDictionnaire de droit français-russe > créance chirographaire
-
18 créance commerciale
право требования, возникшее из торговой сделки, обязательство, регламентируемое торговым правом -
19 créance concordataire
право требования, включённое в соглашение о порядке оплаты долгов несостоятельного коммерсантаDictionnaire de droit français-russe > créance concordataire
-
20 créance contre la succession
Dictionnaire de droit français-russe > créance contre la succession
См. также в других словарях:
Право требования по бездокументарному простому векселю — – право на получение держателем от должника денежной суммы в определенном размере и в установленный срок с учетом начисленных на нее процентов или без таковых, учтенное в надлежащем порядке оператором расчетов … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ЛИЦО, ПЕРЕУСТУПАЮЩЕЕ ПРАВО ТРЕБОВАНИЯ — В страховых операциях: лицо, которое передает свои права или право требования против третьего лица другому лицу; застрахованное лицо, которое, как правило, соглашается на получение страховых льгот, передает страховщику свое право на получение… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Право опеки — (англ. Right of Wardship) в феодальном праве Западной Европы, одна из разновидностей имущественных прав сюзерена на земельные владения его вассала. Право опеки имело дополнительных характер по отношению к основным правам феодала,… … Википедия
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Право На Труд В Условиях, Отвечающих Требованиям Безопасности И Гигиены — закреплено в ч.3 ст.2 КЗоТ и является составной частью права на охрану труда, предусмотренного законодательством о труде (ст.4 Основ законодательства РФ об охране труда от 6 августа 1993 г.). Требования безопасности труда закреплены в правилах и… … Словарь бизнес-терминов
Право регресса — Право обратного требования. Лицо, выдавшее ценную бумагу, и все лица, индоссировавшие ее, отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае удовлетворения требования законного владельца ценной бумаги об исполнении удостоверенного ею… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Право на опровержение — (англ. right of refutation) в РФ право гражданина или организации потребовать от редакции средства массовой информации опровержения не соответствующих действительности и порочащих их … Энциклопедия права
Право потребителя на безопасность товара (работы, услуги — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право На Отдых — одно из основных трудовых прав работника, перечисленных в ст.2 КЗоТ. Оно обеспечивается деятельным регулированием в трудовом законодательстве рабочего времени и времени отдыха и, в частности, установлением в КЗоТ предельной продолжительности… … Словарь бизнес-терминов
Требования санитарные к мелкорозничной торговой сети — работники мелкорозничной торговой сети обязаны: содержать мелкорозничное предприятие, торговое оборудование, инвентарь в чистоте; предохранять товары от пыли, загрязнения, а продовольственные товары должны прикрываться от мух полиэтиленовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования охраны труда — (англ. demands of employment protection, demands of labour protection) по законодательству РФ об охране труда гос ные нормативные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах РФ и законах и иных … Энциклопедия права