Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(правом)

  • 1 право

    I
    с
    1. тк. ед. ҳуқуқ, ҳақ; государственное право юр. ҳуқуқи давлатӣ; гражданское право юр. ҳуқуқи гражданӣ; избирательное право ҳуқуқи интихобот; вещное право юр. хаққи моликӣ ба ашё; трудовое право ҳуқуқи меҳнат; уголовное право юр. ҳуқуқи ҷиноӣ
    2. ҳуқуқ, ҳақ, ихтиёр, майл, озодӣ; иметь право ҳақ доштан; защищать свой права ҳуқуқи худро муҳофизат кардан; прав о голоса ҳуқуки овоз додан (интихоб кардан)
    3. асос, далел, сабаб, асл; можно сказать с полным правом бо тамоми асос гуфтан мумкин аст; по какому праву? бо (дар) чӣ асос?, аз чӣ сабаб?
    4. мн. права разг. гувоҳнома, шаҳодатнома; шоферские права шаҳодатномаи ронанда <> на правах кого ҳамчун, ба сифати…; по праву ҳақкан, ҳакикатан; на птичих правах амонат; на равных правах дар асоси баробарҳуқуқӣ; вступить в свой права бо тамоми қувва зоҳир шудан; дать права (право) гражданства эътироф кардан; получить \правоа ( \правоо) гражданства эътирофи умум пайдо кардан
    II
    вводн. сл. ростӣ, ба ростӣ, воқеан, ҳақикатан, дар ҳақиқат; это, право, ничего не значит [ба] ростӣ, ин аҳамият надорад <> право слово прост. кавл медиҳам

    Русско-таджикский словарь > право

См. также в других словарях:

  • правом — воспользоваться правом • непрямой объект, использование наделить правом • обладание, каузация обладать правом • обладание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • правомірний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • правомірність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • правомірно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • правомірність — ності, ж. Абстр. ім. до правомірний …   Український тлумачний словник

  • правомірно — Присл. до правомірний …   Український тлумачний словник

  • правомірний — а, е. Який спирається на закони розвитку природи і суспільства, на право. || Виправданий, не випадковий …   Український тлумачний словник

  • правомірність — [пра/вом’і/рн іс т ] нос т і, ор. н іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • Злоупотребление правом (правовыми средствами) как вид неправомерного поведения — основанное на эгоистических побуждениях поведение управомоченного субъекта, противоречащее природе права, закрепленной в его нормах цели, либо связанное с привлечением неправовых средств для ее достижения. Злоупотребление правом это не особый тип …   Элементарные начала общей теории права

  • Незаконное распространение фонограмм, защищенных авторским правом — © Право интеллектуальной собственности   …   Википедия

  • Злоупотребление правом — использование субъективного права в противоречии с его назначением, с нарушением пределов (рамок) его действия. Это своего рода правонарушение, но такое, которое выражается в недозволенном противоправном поведении уполномоченного лица,… …   Теория государства и права в схемах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»