-
1 правительстве
правительствеправительство (элын вуйлатыме пашам шуктышо эн кугу исполнительный да распорядительный органже, тыгак тиде органын членже-влак)Буржуазный правительстве буржуазное правительство;
кугыжан правительстве царское правительство.
Партий ден правительстве, калык шке писательышт деч келге идеян чапле художественный произведений-влакым вучат. «Ончыко» Партия и правительство, народ ждут от своих писателей хорошие высокоидейные художественные произведения.
-
2 правительстве
правительство (элын вуйлатыме пашам шуктышо эн кугу исполнительный да распорядительный органже, тыгак тиде органын членже-влак). Буржуазный правительстве буржуазное правительство; кугыжан правительстве царское правительство.□ Партий ден правительстве, калык шке писательышт деч келге идеян чапле художественный произведений-влакым вучат. «Ончыко». Партия и правительство, народ ждут от своих писателей хорошие высокоидейные художественные произведения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > правительстве
-
3 при правительстве консерваторов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при правительстве консерваторов
-
4 при правительстве лейбористов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при правительстве лейбористов
-
5 Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Кыргызской Республики
Деловая лексика: ГАИРТУниверсальный англо-русский словарь > Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Кыргызской Республики
-
6 hallituspaikka
yks.nom. hallituspaikka; yks.gen. hallituspaikan; yks.part. hallituspaikkaa; yks.ill. hallituspaikkaan; mon.gen. hallituspaikkojen hallituspaikkain; mon.part. hallituspaikkoja; mon.ill. hallituspaikkoihinhallituspaikka место в правительстве, должность в правительстве, правительственный пост hallituspaikka резиденция правительства hallituspaikka (kuv), ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра
hallituspaikka (kuv), ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра
hallituspaikka (kuv), ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра ministerinsalkku: ministerinsalkku министерский портфель
резиденция правительства ~, ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра ~ место в правительстве, должность в правительстве, правительственный пост -
7 cabinet
nправительство, кабинет (министров)to announce one's cabinet — объявлять состав своего правительства / кабинета
to confirm one's former cabinet in office — подтверждать, что старое правительство остается у власти
to dismiss / to dissolve the cabinet — распускать правительство / кабинет
to include smb in the cabinet — включать кого-л. в состав правительства / кабинета
to make changes to one's cabinet — производить изменения в своем правительстве
to reshuffle one's cabinet — производить перестановки в правительстве; реорганизовывать правительство / кабинет
to resign from the cabinet — выходить из состава правительства; уходить в отставку ( о министре)
- cabinet resignedto sack the cabinet — распускать правительство / кабинет
- caretaker cabinet
- coalition cabinet
- composition of the cabinet
- inner cabinet
- interim cabinet
- kitchen cabinet
- one-party cabinet
- outgoing cabinet
- predominantly civilian cabinet
- pro-reform cabinet
- recasting of the cabinet
- reshaped cabinet
- reshaping of the cabinet
- reshuffle of the cabinet
- shadow cabinet
- streamlined cabinet
- Tory cabinet
- war cabinet -
8 reshuffle
ˈri:ˈʃʌfl
1. гл. переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать, менять местами, перемещать
2. сущ. перестановка;
перегруппировка;
перетасовка a cabinet reshuffle ≈ перестановка в кабинете министров Syn: regrouping перестановка - the * of the Cabinet перестановки в кабинете министров (военное) перегруппировка, передислокация( карточное) перетасовка производить перестановку, передвижку (военное) перегруппировывать;
производить передислокацию (карточное) перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров Cabinet ~ перемещения в правительстве Cabinet ~ перестановки в кабинете министров Cabinet ~ перестановки в правительстве government ~ перестановка в правительстве management ~ перестановка в управленческом аппарате reshuffle перегруппировка ~ перегруппировывать ~ перемещение ~ переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров ~ перестановка ~ производить перестановкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reshuffle
-
9 reshuffle
[ˈri:ˈʃʌfl]reshuffle перестановка; перегруппировка; перетасовка; a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров Cabinet reshuffle перемещения в правительстве Cabinet reshuffle перестановки в кабинете министров Cabinet reshuffle перестановки в правительстве government reshuffle перестановка в правительстве management reshuffle перестановка в управленческом аппарате reshuffle перегруппировка reshuffle перегруппировывать reshuffle перемещение reshuffle переставлять; перегруппировывать; перетасовывать reshuffle перестановка; перегруппировка; перетасовка; a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров reshuffle перестановка reshuffle производить перестановку -
10 Tantum mutātus ab illo
Настолько он изменился.Парафраза, см. Quantúm mutátus ab ílloВ начале октября Законодательное национальное собрание снова открыло свои заседания - tantum mutatus ab illo. Физиономия совершенно преобразилась. Неожиданное отклонение пересмотра конституции со стороны департаментских советов вернуло его в пределы конституции и напомнило ему о пределах его существования. (К. Маркс, Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 гг..)Позволительно ли участие с.-д. вместе с революционной демократией в правительстве революционной демократической диктатуры? Да ("Вперед"), нет ("Искра"). "Жоресизм" - "якобинство" (tantum mutatus ab illo). (В. И. Ленин, Еще о временном правительстве.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tantum mutātus ab illo
-
11 hallituskriisi
yks.nom. hallituskriisi; yks.gen. hallituskriisin; yks.part. hallituskriisiä; yks.ill. hallituskriisiin; mon.gen. hallituskriisien; mon.part. hallituskriisejä; mon.ill. hallituskriiseihinhallituskriisi правительственный кризис, кризис правительства, кризис в правительстве
правительственный кризис, кризис правительства, кризис в правительстве -
12 minister without portfolio
эк. тр. министр без портфеля (должность в правительстве, не предполагающая ведения определенной областью государственного управления или каких-л. других конкретных функций; возникает в силу традиций и, как правило совмещается с другой должностью или занимается лицом, привлеченным к работе в правительстве для решения временных задач действующей власти)See:* * *Англо-русский экономический словарь > minister without portfolio
-
13 Treasuries over Eurodollars spread
сокр. TED spread фин., бирж., амер. спред между казначейскими бумагами и евродолларовыми депозитами* (разница между доходностью казначейских ценных бумаг США и евродолларовых депозитов; изменение этого спреда отражает уверенность рынков в правительстве США: чем больше спред, тем меньше уверенность)See:
* * *
ted (Treasuries over Eurodollars) spread спред в доходности казначейских ценных бумаг США и евродолларовых депозитов; изменение этого спреда отражает уверенность рынков в правительстве США.Англо-русский экономический словарь > Treasuries over Eurodollars spread
-
14 elite authority
элитная власть; по Р. Миллсу - власть "перепутанных между собой группировок" в правительстве, военных и деловых кругах.* * *элитная власть; по Р. Миллсу - власть "перепутанных между собой группировок" в правительстве, военных и деловых кругах. -
15 Cabinet reshuffle
-
16 Finance Academy under the Government of the Russian Federation
1) Общая лексика: Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации2) Образование: Финансовой академией при правительстве РФУниверсальный англо-русский словарь > Finance Academy under the Government of the Russian Federation
-
17 affiliated to the government
Деловая лексика: при правительстве (например, Налоговая служба при правительстве РФ)Универсальный англо-русский словарь > affiliated to the government
-
18 cabinet reshuffle
-
19 government reshuffle
1) СМИ: перестановки в правительстве2) Деловая лексика: перестановка в правительстве -
20 have ties to the government
Общая лексика: иметь связи в правительстве (whether he has personal or professional ties to the government - имеются ли у него личные или профессиональные связи в правительстве)Универсальный англо-русский словарь > have ties to the government
См. также в других словарях:
Военно-промышленная комиссия при Правительстве Российской Федерации — (ВПК при Правительстве России) постоянно действующий орган, осуществляющий организацию и координацию деятельности федеральных органов исполнительной власти по реализации государственной политики по военно промышленным вопросам, а также… … Википедия
Военно-промышленная комиссия при правительстве России — Военно промышленная комиссия при Правительстве Российской Федерации постоянно действующий орган, осуществляющий организацию и координацию деятельности федеральных органов исполнительной власти по реализации государственной политики по военно… … Википедия
Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации — Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации постоянно действующий координационный орган, обеспечивающий согласованные действия федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской… … Википедия
Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации — (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 … Википедия
Аналитический центр при Правительстве РФ — Аналитический центр при Правительстве Российской Федерации некоммерческая организация, осуществляющая информационно аналитическое и экспертно аналитическое сопровождение приоритетных направлений социально экономического и научно технического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Финансовая Академия при Правительстве РФ — Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 Президент Грязнова А.Г., д.э.н., профессор … Википедия
Финансовая академия при правительстве Российской Федерации — (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 Президент Грязнова А.Г., д.э.н., профессор … Википедия
Финансовая академия при Правительстве РФ — Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 Президент Грязнова А.Г., д.э.н., профессор … Википедия
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — (Финансовый университет) … Википедия
Совет по русскому языку при Правительстве Российской Федерации — существовал с 31 декабря 1997 по 26 июля 2004. С 7 декабря 1995 по 23 мая 1997 существовал Совет по русскому языку при Президенте Российской Федерации. В июне 2000 года по рекомендации комиссии «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку был… … Википедия
Факультет математических методов в экономике и анализа рисков ФА при Правительстве РФ — Факультет математических методов и анализа рисков (ММ и АР) Финансовой Академии при Правительстве РФ один из факультетов Финансовой академии при Правительстве РФ. Факультет математических методов в экономике и анализа рисков ФА при Правительстве… … Википедия