-
1 propriety
правильність, обґрунтованість, належний характер; виправданість, доречність; право власності; пристойність- propriety rights -
2 correctness
правильність, вірність -
3 for a true copy
правильність копії засвідчується ( напис); копія вірна ( позначка) -
4 accuracy
правильність, -ностіEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > accuracy
-
5 correctness designed circuits
правильність проектованих схемEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > correctness designed circuits
-
6 propriety
n1) правильність3) доречність4) право власності5) приватна власність* * *n1) правильність3) доречність4) icт. власність5) риса; властивість; особливість -
7 validity
n1) юр. законність; дійсність; чинність2) вагомість, обгрунтованість3) вірність, правильність; надійністьvalidity of forecast — метеор. надійність прогнозу
4) придатність5) мат. справедливість (формули)* * *n.1) юр. дійсність; юридична чинність; термін дії2) вагомість, обґрунтованість; вірність, правильність; надійність3) спец. придатність; validity of forecast метеор. придатність прогнозу; the validity of troops надійність військ; мат. справедливість (формули); загальнозначущість -
8 fidelity
n1) вірність, відданість; лояльність2) точність, правильність* * *[fi'deliti]n1) вірність, відданість, лояльність2) точність, вірність, правильність ( перекладу); тex., paд. вірність відтворення -
9 soundness
n1) здоров'я2) міцність* * *[`saundnis]n1) здоров'я2) міцність3) тверезість ( судження); розумність, правильність ( доказів); традиційність, ортодоксальність ( переконань) -
10 accurateness
n1) точність, правильність2) безпомилковість; старанність, ретельність* * *nточність, правильність; безпомилковість; акуратність -
11 purity
n1) чистота; бездомішковість2) правильність, чистота (мови тощо)3) непорочність; благочинність4) проба (коштовних металів)* * *n1) чистота; відсутність домішок2) чистота, правильність (мови, стилю)3) чистота, непорочність4) проба ( дорогоцінних металів)5) cпeц. чистота, монохроматичність -
12 correctness
n1) правильність, точність2) коректність, добропристойність* * *n1) правильність, точність2) коректність, благопристойність -
13 right
1. n1) правильність; правота; справедливістьto do smb. right — поводитися з кимсь справедливо
2) право, привілейState right — амер. автономія окремих штатів США
right of action — юр. право на позов
right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights — право притулку
right of Chapel — право вільного виконання релігійного культу в окремому приміщенні посольства (місії)
right of common — право на спільне користування (чимсь); спільне право (на щось)
right of visit (of visitation) — мор. право огляду суден
right of war — юр. право вдаватися до війни
right to serve — спорт. право подачі м'яча
by right — по праву, справедливо
3) pl дійсні факти, справжній стан речей4) pl порядокto set (to bring, to put) to rights — а) навести порядок, дати лад; б) відновити сили, вилікувати
5) правий бік, права сторона6) військ. правий фланг7) (the R.) права партія; праві консерватори8) права рука; удар правою рукою (бокс)9) права рукавичка; правий черевик тощо2. adj1) правий; справедливийto be right — мати рацію, бути правим
2) правильнийcan you tell me the right time? — скажіть мені, будь ласка, точно, котра зараз година
3) належний, підхожий; доречнийnot the right Mr. Brown — (це) не той містер Браун
4) здоровий, у доброму стані; справнийhe is all right — а) у нього все гаразд; б) він почуває себе добре
5) найзручніший, найкращий6) прямий (про лінію тощо)7) лицьовий; правий (про бік тканини)8) чесний, праведний9) законнийMiss R. — суджена, майбутня дружина
Mr. R. — суджений, майбутній чоловік
that's right — правильно, цілком справедливо
right as rain — цілком здоровий, у доброму стані
3. adv1) справедливо2) правильноto guess right — догадатися, відгадати
3) належним чином; як слід4) точно, якраз5) прямо6) направо, праворуч7) цілком, повністю8) дужеthe R. Honourable — вельмишановний
the R. Reverend — його високопреподобіє
right away (амер. right off) — негайно
right here — а) якраз тут; б) у цю хвилину
right off the bat — амер. з місця в кар'єр
come right in — амер. заходьте
about right — належним чином, правильно
4. v1) відновлювати справедливість2) захищати права3) виправляти (помилку тощо)4) вирівнюватиto right oneself — а) вирівнюватися; б) реабілітувати себе
5) приводити в порядок6) компенсувати, відшкодовувати (втрати)* * *I [rait] n1) правильність, правота, справедливість2) право; привілейright of action — юp. право на позов
right of passage — право проїзду, проходу
3) pl право на розробку або експлуатацію чого-небудь; право на використання твору мистецтва4) pl дійсні факти, справжнє положення речей5) pl порядокII [rait] a1) правий, справедливий2) вірний, правильний3) належний; підходящий, доречний4) здоровий, у гарному стані; справнийto be all right — бути в порядку; почуватися добре
5) ( часто with) найбільш зручний, кращий6) прямий (про лінію, кут)7) лицьовий, правий ( про сторону матерії)8) праведний9) часто який займає положення в суспільствіIII [rait] adv1) справедливо2) вірно, правильно4) точно, самеright in the middle — саме /точно/ в середині
5) прямо; відразу6) зовсім, повністю, цілкомright to the end — до самого кінця; icт. дуже
right now — у цей момент; зараз, сьогодні ж, відразу
IV [rait] vright away, амер. right off — відразу, негайно
1) виправляти; відновлювати справедливість3) виправляти ( помилки)4) випрямлятиto right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися
5) упорядковувати; наводити лад6) компенсувати ( що-небудь), відшкодовувати ( збитки)V [rait] n2) вiйcьк. правий фланг3) ( the Right) політ. права партія, праві, консерватори4) удар правою рукою; права рука ( бокс)5) права рукавичка, правий черевикVI [rait] a1) правий2) політ. ( часто Right) правий; реакційнийVII [rait] adv -
14 truthfulness
n1) правдивість2) вірність, правильність, точність* * *n1) правдивість2) вірність, правильність, точність -
15 accuracy
nточність, правильність; старанністьaccuracy of fire — військ. влучність стрільби
accuracy table — військ. таблиця імовірності влучань
* * *nточність, правильність; старанність -
16 rectitude
n1) чесність; моральність; висока порядність; непорушні моральні принципи (тж moral rectitude)2) правота, правильність3) пряма лінія; прямий напрям* * *['rektitjuːd]n; амер.1) чесність, моральність, непорушні моральні устої ( moral rectitude)2) правота; правильність (судження, способу)3) пряма лінія; прямий напрям(ок) -
17 propriety
-
18 grammaticality
n лінгв.граматичність, правильність (лінгвістичної форми)* * *n; лінгв.граматичність, правильність ( лінгвістичної форми) -
19 orthopraxy
n1) правильність; справедливість2) мед. ортопраксія, виправна хірургія* * *n1) правильність; справедливість2) мeд. ортопраксія -
20 accuracy
n точність, вірність, правильність- to challenge the accuracy of a statement оспорювати/ піддавати сумніву правильність твердження
См. также в других словарях:
правильність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
правильність — ності, ж. Абстр. ім. до правильний … Український тлумачний словник
17.020 — Метрологія та вимірювання взагалі ГОСТ 8.010 99 ГСИ. Методики выполнения измерений. Основні положення Взамен ГОСТ 8.010 90 ГОСТ 8.061 80 ГСИ. Поверочные схемы. Содержание и построение. Взамен ГОСТ 8.061 73 ГОСТ 8.134 98 ГСИ. Шкала рН водных… … Покажчик національних стандартів
вимірювання — измерение measurement Messung дія, знаходження значення фізичної величини дослідним шляхом, порівнюючи її з одиницею виміру за допомогою спеціальних технічних засобів. У більшості випадків вимірювання це багаторазове спостереження величини, що… … Гірничий енциклопедичний словник
стверджувати — ую, уєш, недок., стве/рдити, джу, диш, док. 1) перех. Робити непохитним, усталювати, остаточно встановлювати що небудь. 2) перех., а також про що, із спол. що. Упевнено висловлювати що небудь, запевняти в чомусь. || без додатка. Відповідати… … Український тлумачний словник
03.120.30 — Застосовування статистичних методів/статистичного контролю ГОСТ 25.101 83 Расчеты и испытания на прочность. Методы схематизации случайных процессов нагружения элементов машин и конструкций и статистического представления результатов ГОСТ 15895 77 … Покажчик національних стандартів
перевіряти — я/ю, я/єш, недок., переві/рити, рю, риш, док., перех. 1) З ясовувати правильність, точність чого небудь. || Переглядаючи, виправляти помилки, усувати недоробки і т. ін. 2) Переконуватися в наявності або відсутності кого , чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
підтверджувати — ую, уєш, недок., підтве/рдити, джу, диш, док., перех. і без додатка. Визнавати, засвідчувати правильність, достовірність, істинність чого небудь. || Доводити достовірність, істинність чого небудь, підкріплюючи фактами, доказами і т. ін. ||… … Український тлумачний словник
логіка — и, ж. 1) Наука про закони і форми мислення, методи пізнання та умови істинності знань і суджень. •• Форма/льна ло/гіка логіка, основана на формальних твердженнях, на противагу логіці, основаній на значеннях. 2) Загальна назва для більш менш… … Український тлумачний словник
печатка — и, ж. 1) Невеличкий гумовий чи металевий предмет із вирізаними на ньому знаками для відтискування на сургучі, воску і т. ін. або для створення відбитку на папері. Державна печатка. Гербова печатка. 2) Відтиск цих знаків на сургучі, воску і т. ін … Український тлумачний словник
правда — и, ж. 1) Те, що відповідає дійсності; істина. || Певна сукупність достовірних відомостей про що небудь. || Дійсний стан речей. Дійти правди. 2) Правдивість; правильність. || чого, у знач. означ. Який відповідає істині, дійсності. 3)… … Український тлумачний словник