-
21 lay claim to something
1) Общая лексика: предъявлять права на что-либо2) Деловая лексика: претендовать на что-либо, требовать чего-либоУниверсальный англо-русский словарь > lay claim to something
-
22 Nonmarketed claims
. Права на что-либо, которые не могут быть куплены или проданы на финансовых рынках, например, права государства или права сторон в судебном иске . Инвестиционная деятельность . -
23 disqualification
[dɪsˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дисквалификация (также спорт.), лишение прав, лишение права (на что-либо), негодность (for; к чему-л.), неподготовленность, неправоспособность, непригодность, негодность, (заявить отвод = move to recuse/disqualify) отвод (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)2) Медицина: признание непригодным (к военной службе), признание непригодным к военной службе3) Сельское хозяйство: несоответствие, неспособность4) Юридический термин: недееспособность, обстоятельство, лишающее права, поражение в правах, условие, исключающее обладание правом, обстоятельство, исключающее права5) Психология: негодность (к чему-л.)6) Нефть: браковка7) Деловая лексика: недостаток, порок, препятствие8) юр.Н.П. отвод (law of procedure)9) Авиационная медицина: признание не ( при) годным, отстранение (от полетов, военной службы) -
24 forfeit
-
25 commercialiser
vt2) юр. распространить положения торгового права на что-либо -
26 conclusion
[kən'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: вывод, завершение, заключение, исход, окончание, развязка, результат, решение, умозаключение, итог2) Техника: концовка, заключение (вывод)3) Математика: следствие, утверждение (of a theorem)4) Юридический термин: заключение (напр. договора), лишение права отрицать в суде, лишение права отрицать что-либо в суде, решение (суда), совершение5) Экономика: заключение (контракта)6) Дипломатический термин: заключительная обобщение документа, заключительная часть документа7) юр.Н.П. заключительная часть8) Макаров: вывод (умозаключение) -
27 양도인
양도인【讓渡人】лицо, передающее права (на что-либо)피양도인 лицо, корому что передаётся
-
28 unentitled
не имеющий права( на что-либо) - a distinction to which he was * знак отличия, которого он не заслужилБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unentitled
-
29 renonciataire
m, f юр.лицо, в пользу которого отказываются от права на что-либо -
30 renonciateur
m юр. (f - renonciatrice)отказывающийся [отказывающаяся] от права на что-либо -
31 заявить
заявить о своем желании — manifester son désir -
32 отречение
с.renoncement m; renonciation f ( от права на что-либо); abdication f ( от престола) -
33 Secs
Secs securities ценные бумаги: 1) любые денежные документы, титулы собственности, которые можно использовать как залог, обеспечение (напр., кредита); 2) ценные бумаги (в т. ч. в безналичной форме), приносящие доход и обращающиеся на вторичном рынке; синоним акций и облигаций. 3) сертификаты, являющиеся свидетельством собственности на акции или облигации или - в случае варрантов и опционов - свидетельством права на что-либо. -
34 disclamation
1) Общая лексика: отречение2) Юридический термин: отказ (от права на что-либо) -
35 formalize one's rights to smth.
Юридический термин: оформить свои права на что-либоУниверсальный англо-русский словарь > formalize one's rights to smth.
-
36 lose a right
1) Экономика: потерять право2) Патенты: утратить право3) Наследственное право: лишаться права (на что-либо) (e.g. they will lose their right to any future distribution of the inherited estate) -
37 put something in a claim
Общая лексика: предъявлять права на что-либоУниверсальный англо-русский словарь > put something in a claim
-
38 недействительность
1) General subject: nullity, invalidity2) Law: ineffectiveness, lack of effect, lapse (права на что-либо), nihilhood, nihility, nullity (сделки и т.п.), voidness4) Diplomatic term: nullity (соглашения, сделки и т.п.), voidance5) Information technology: invalidation (данных)6) Patents: inoperativeness, unavailability7) Drilling: inefficiency8) leg.N.P. invalidity (law of contracts)Универсальный русско-английский словарь > недействительность
-
39 assume
[ə`sjuːm]принимать, брать на себяполучатьприниматьприкидываться, симулировать, притворятьсяприсваивать, предъявлять претензию, заявлять права на что-либодопускать, предполагатьвести себя самонадеянно, высокомерноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assume
-
40 disqualification
[dɪsˏkwɔlɪfɪ`keɪʃ(ə)n]дисквалификация; лишение права на что-либонегодность, непригодностьнеправоспособность, неправомочностьнедостаток, порокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disqualification
См. также в других словарях:
Права человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
ПРАВА — (RIGHTS) Понятие, играющее ключевую роль в обсуждении вопросов гражданства, равенства, справедливости и легитимности. Права бывают пассивными или активными и могут определяться как: (1) требования (например, право на возвращение долга); (2)… … Социологический словарь
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
Неторгуемые права — Права на что либо, которые не могут быть куплены или проданы на финансовых рынках, например, права государства или права сторон в судебном иске … Инвестиционный словарь
ПРАВА — охраняемая законом возможность что либо делать; возможность поступать каким либо образом … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВА — охраняемая законом возможность что либо делать; возможность поступать каким либо образом … Большой экономический словарь
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
ПРАВА — (rights) Юридическая или моральная санкция выбора или интересов, которым придается особое значение. Справедливость утверждения, что Х имеет законное право на Y, проверяется тем, признает ли на самом деле закон право Х на Y; притязания на такое… … Политология. Словарь.
Права обвиняемого по уголовному делу — обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется; пригласить защитника или несколько защитников; пользоваться помощью защитника бесплатно в случаях, предусмотренных УПК России и иными федеральными законами; право на защиту осуществлять лично либо с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия