-
81 права воюющих сторон
Makarov: belligerent rightsУниверсальный русско-английский словарь > права воюющих сторон
-
82 права выполнения воздушных перевозок
Engineering: operating rightsУниверсальный русско-английский словарь > права выполнения воздушных перевозок
-
83 права выполнения перевозок
Aviation: operating rightsУниверсальный русско-английский словарь > права выполнения перевозок
-
84 права голоса
Law: voting rights (во множественном числе в российском законодательстве не употребляется (по состоянию на 25.06.09), в переводе считаю допустимым) -
85 права голоса, воплощённые в акциях общества
Универсальный русско-английский словарь > права голоса, воплощённые в акциях общества
-
86 права города
Law: city freedom -
87 права городского самоуправления
Law: freedom of the cityУниверсальный русско-английский словарь > права городского самоуправления
-
88 права государств транзита
Diplomatic term: priorities of states of transitУниверсальный русско-английский словарь > права государств транзита
-
89 права граждан
leg.N.P. civil rights (US) -
90 права гражданина
leg.N.P. civil rights (US) -
91 права грузополучателя
Naval: lifter rightsУниверсальный русско-английский словарь > права грузополучателя
-
92 права группы
Network technologies: group rights -
93 права данных человека
International law: data rightsУниверсальный русско-английский словарь > права данных человека
-
94 права держателей расписок (депозитарных)
General subject: receipt holder's rightsУниверсальный русско-английский словарь > права держателей расписок (депозитарных)
-
95 права доверительного собственника
Law: trust estateУниверсальный русско-английский словарь > права доверительного собственника
-
96 права доступа
1) Computers: privilege2) Information technology: access privileges (к данным), duty class, permissions3) Mass media: Access Entitlements (журналистов, фотографов в ограниченные для свободного доступа зоны)4) Network technologies: access mode, access rights5) Microsoft: access permissions -
97 права доступа на запись
Information technology: write accessУниверсальный русско-английский словарь > права доступа на запись
-
98 права доступа опекуна
Information technology: trustee access rightsУниверсальный русско-английский словарь > права доступа опекуна
-
99 права доступа ролей
Network technologies: Access rights for rolesУниверсальный русско-английский словарь > права доступа ролей
-
100 права женщин
Accounting: women's rights
См. также в других словарях:
ПРАВА — (rights) Юридическая или моральная санкция выбора или интересов, которым придается особое значение. Справедливость утверждения, что Х имеет законное право на Y, проверяется тем, признает ли на самом деле закон право Х на Y; притязания на такое… … Политология. Словарь.
права — полномочия, власть, карт бланш, компетенция Словарь русских синонимов. права см. полномочия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
права — ПРАВА, прав, правам, мн Документ, удостоверяющий официальное разрешение на вождение автомобиля, мотоцикла или другого транспортного средства. Полина была рада, что наконец то получила права только с третьего раза смогла она сдать зачет… … Толковый словарь русских существительных
права — права: юридичний факультет [IV] Права (польсь. prawa) правознавство, юриспруденція, юридичні науки редакція подає як «юридичний факультет» (536) Виходить, що й філологія та філологічний факультет синоніми. [MО,IV] … Толковый украинский словарь
Права — мн. Документ, удостоверяющий официальное разрешение на вождение транспортного средства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
права — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rights 1) Title to or an interest in any property. 2) Any interest or privilege recognized and protected by law. (Source: DICLAW)… … Справочник технического переводчика
права — восстановить права • существование / создание, повтор добиться права • обладание, начало зарегистрировать права • оценка, регистрация затрагивать права • касательство защитить права • содействие, защита защищает права • содействие, защита качать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВА — (RIGHTS) Понятие, играющее ключевую роль в обсуждении вопросов гражданства, равенства, справедливости и легитимности. Права бывают пассивными или активными и могут определяться как: (1) требования (например, право на возвращение долга); (2)… … Социологический словарь
Права — – законная претензия на лечение, пособия или защитные меры, о которых индивид может ходатайствовать в рамках закона, устава или декларации. Права бывают нескольких видов. Политические и гражданские права защищают гражданина конкретной страны от… … Словарь-справочник по социальной работе
Права — степени свободы (человека или общественного института); существуют естественные и общественные права человека; очень часто естественные и общественные права человека находятся в противоречии. Считается, что права обеспечиваются институтом права … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Права — Право один из видов регуляторов общественных отношений, санкционированный государством. Субъективное право возможность конкретного лица по своему выбору совершить определённые действия либо воздержаться от их совершения. Права (водительское… … Википедия