-
1 късно
lateс един час/ден по- късно an hour/a day etc. later/afterкъсно идваш you come too late, you are lateдо късно през нощта until late/far into the night, well on in(to) the night, deep/well into the nightсвикнал съм да си лягам късно be accustomed to late hoursсега е късно да (се прави нещо) it's a bit late (in the day) to* * *къ̀сно,нареч. late; до \късно през нощта until late/far into the night, well on in(to) the night, deep/well into the night; лягам си \късно ( редовно) keep late hours; най-\късно в понеделник on Monday at the latest; не по-\късно от два дни след within two days of; по-добре \късно, отколкото никога better late than never; по-\късно later on; работя до \късно през нощта burn the midnight oil; рано или \късно sooner or later; свикнал съм да си лягам \късно be accustomed to late hours; стоя до \късно вечер sit/stay up late.* * *late; midnight* * *1. late 2. КЪСНО идваш you come too late, you are late 3. до КЪСНО през нощта until late/far into the night, well on in(to) the night, deep/well into the night 4. лягам си КЪСНО (редовно) keep late hours 5. най-КЪСНО в понеделник on Monday at the latest 6. не по-КЪСНО от два дни след within two days of 7. по-КЪСНО later on 8. по-добре КЪСНО, отколкото никога better late than never 9. работя до КЪСНО през нощта burn the midnight oil 10. рано или КЪСНО sooner or later 11. с един час/ден по-КЪСНО an hour/a day etc. later/after 12. свикнал съм да си лягам КЪСНО be accustomed to late hours 13. сега е КЪСНО да (се прави нещо) it's a bit late (in the day) to 14. стоя до КЪСНО вечер sit/stay up late 15. твърде КЪСНО е it is too late -
2 късно
нар tard; късно през нощта tard dans la nuit; по-добре късно, отколкото никога mieux vaut tard que jamais; рано или късно tôt ou tard. -
3 късно
къ́сно нареч. spät; Вече става късно Es wird schon spät. -
4 късно
-
5 късно запалване
delayed ignitiondelayed ignitionslate ignitionlate ignitionsretarding ignitionretarding ignitionsБългарски-Angleščina политехнически речник > късно запалване
-
6 късно
нареч.Поздно* * *поздно* * *къ́снопоздно -
7 късно
spät -
8 късно
late -
9 въздействам (по-късно) върху нщ.
auf etw. [akk] nachwirkenBългарски-немски речник ново > въздействам (по-късно) върху нщ.
-
10 по-късно
nachträglich -
11 по-късно
später -
12 рано или късно
früher oder später -
13 не си лягам [стоя до късно вечер]
to stay upБългарски-английски малък речник > не си лягам [стоя до късно вечер]
-
14 delayed ignition
• късно запалванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > delayed ignition
-
15 delayed ignitions
• късно запалванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > delayed ignitions
-
16 late ignition
• късно запалване -
17 late ignitions
• късно запалване -
18 retarding ignition
• късно запалванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > retarding ignition
-
19 retarding ignitions
• късно запалванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > retarding ignitions
-
20 spät
късно
См. также в других словарях:
късно — нар. по никое време … Български синонимен речник
по-късно — нар. след това, след време, с време, насетне, оттук нататък, след туй, нататък, по после, впоследствие нар. скоро, след малко нар. после … Български синонимен речник
позде — късно; не рано … Църковнославянски речник
Bulgarien — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien … Deutsch Wikipedia
Georgi Danailow — Georgi Danailow, 11 Dezember 2010 Georgi Christow Danailow (bulg. Георги Христов Данаилов; * 8. Januar 1936 in Sofia) ist ein bulgarischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Biographie Georgi Danailow stammt aus einem bekannten Geschlecht aus… … Deutsch Wikipedia
Кирсово — Эта статья содержит незавершённый перевод с болгарского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Kolju Fitscheto — Nikola Iwanow Fitschew (auch Nikola Ivanov Fichev geschrieben, bulgarisch Никола Иванов Фичев; * 1800 in Drjanowo, damals Osmanisches Reich; † 2. November jul./15. Novembergreg. 1881 in Weliko Tarnowo, Bulgarien), meist jedoch mit der… … Deutsch Wikipedia
Гурковская, Юлия Григорова — Юлия Гурковская Юлия Григорова Гурковска Род деятельности: мореплаватель, путешественник, политик Дата рождения: 7 июня 1945(1945 06 0 … Википедия
впоследствие — нар. след това, после, след, сетне, подир, по късно, след време … Български синонимен речник
икиндия — същ. късно следобед, надвечер, привечер, на мръкване … Български синонимен речник
мръква се — гл. смрачава се, смръква се, свечерява се, стъмнява се, здрачава се, притъмнява, затъмнява, настъпва нощ, пада нощ, става тъмно, настава вечер, настава мрак, става късно, припада нощ … Български синонимен речник