-
41 обрабатывать (что-л.) по шаблону
Makarov: machine to template, profile to template, shape to templateУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) по шаблону
-
42 обрабатывать по фигурному шаблону
Automobile industry: fashionУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать по фигурному шаблону
-
43 обрабатывать по шаблону
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать по шаблону
-
44 обработать по шаблону
General subject: profileУниверсальный русско-английский словарь > обработать по шаблону
-
45 обточка по шаблону
Automobile industry: profile turningУниверсальный русско-английский словарь > обточка по шаблону
-
46 он всегда действует по шаблону
General subject: he does everything by ruleУниверсальный русско-английский словарь > он всегда действует по шаблону
-
47 операция разметки по шаблону
Metallurgy: templating operationУниверсальный русско-английский словарь > операция разметки по шаблону
-
48 отливка по шаблону
Engineering: template castingУниверсальный русско-английский словарь > отливка по шаблону
-
49 отработка по шаблону
Linguistics: pattern drill, substitution drillУниверсальный русско-английский словарь > отработка по шаблону
-
50 отрезать по шаблону
Makarov: cut to templateУниверсальный русско-английский словарь > отрезать по шаблону
-
51 перешить путь по нормальному шаблону
Railway term: put to true gaugeУниверсальный русско-английский словарь > перешить путь по нормальному шаблону
-
52 по уровню и шаблону
Railway term: line and surfaceУниверсальный русско-английский словарь > по уровню и шаблону
-
53 по шаблону
Makarov: by a template (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия), by rule, template (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия), to a template (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия) -
54 повторять по шаблону
Makarov: stereotypeУниверсальный русско-английский словарь > повторять по шаблону
-
55 поддерживать правильное состояние пути по уровню и шаблону
Railway term: keep a railroad track level and in lineУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать правильное состояние пути по уровню и шаблону
-
56 поиск по шаблону
1) Computers: wildcard search (при определении поиска неизвестные слова заменяются знаком "звездочка")2) Information technology: pattern matching, pattern search, pattern-matching search -
57 приспособление для нарезания резьбы по шаблону
Automation: screw copying deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для нарезания резьбы по шаблону
-
58 прореживание по шаблону
1) Agriculture: (механическое) stick thinningУниверсальный русско-английский словарь > прореживание по шаблону
-
59 путь неисправен по уровню и шаблону
Railway term: track is out of line and surfaceУниверсальный русско-английский словарь > путь неисправен по уровню и шаблону
-
60 работа по шаблону
Automobile industry: reproducing
См. также в других словарях:
ФОРМОВКА ПО ПРОТЯЖНОМУ ШАБЛОНУ — формовка изделия с постоянным по всей длине сечением с помощью шаблонов, передвигающихся по установленными в форме планкам (рис. Ф 17). Первоначально с помощью шаблона изготовляют песчаный стержневой ящик. По полученной полости изготовляют… … Металлургический словарь
ФОРМОВКА ПО ШАБЛОНУ — формовка, при которой рабочую полость формы образуют снятием формовочной смеси с поверхности определенной рабочей частью шаблона. В зависимости от вида шаблона различают формовку по протяжному шаблону или формовку по вращающемуся шаблону с… … Металлургический словарь
по шаблону — нареч, кол во синонимов: 4 • заурядно (27) • не оригинально (4) • пошло (26) • … Словарь синонимов
исготовлявший в большом количестве, по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • клепавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осуществленный не по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • нешаблонный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рабское следование заведенному шаблону — сущ., кол во синонимов: 1 • рутина (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следующий шаблону — прил., кол во синонимов: 2 • избитый (101) • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намотанный по шаблону — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN form wound … Справочник технического переводчика
обрабатывать по шаблону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN profile … Справочник технического переводчика
формовка по шаблону — Формовка, при которой рабочая полость литейной формы образуется снятием избыточной формовочной смеси по поверхности, определяемой рабочей частью формовочного литейного шаблона. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика