-
101 глазеть по сторонам
vgener. mirar a las musarañas, mirar a un lado y a otro -
102 поглядывать по сторонам
vDiccionario universal ruso-español > поглядывать по сторонам
-
103 смотреть по сторонам
v -
104 зевать по сторонам
vgener. bayer aux corneilles -
105 измерение по трём сторонам треугольника
neng. trilatérationDictionnaire russe-français universel > измерение по трём сторонам треугольника
-
106 оглядеться по сторонам
vgener. regarder autour de soiDictionnaire russe-français universel > оглядеться по сторонам
-
107 смотреть по сторонам
vgener. regarder de côté et d'autreDictionnaire russe-français universel > смотреть по сторонам
-
108 стать по сторонам
vgener. encadrer -
109 стоить по сторонам дороги
vgener. border (de qch)Dictionnaire russe-français universel > стоить по сторонам дороги
-
110 центрирование по боковым сторонам
neng. centrage sur flancsDictionnaire russe-français universel > центрирование по боковым сторонам
-
111 белая жесть c разной толщиной полуды по обеим сторонам листа
Universale dizionario russo-italiano > белая жесть c разной толщиной полуды по обеим сторонам листа
-
112 зевать по сторонам
vgener. rondgapenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > зевать по сторонам
-
113 по обеим сторонам
-
114 ориентирование по сторонам света
Русско-казахский словарь географических терминов > ориентирование по сторонам света
-
115 по обеим сторонам
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > по обеим сторонам
-
116 по сторонам
per sideДополнительный универсальный русско-английский словарь > по сторонам
-
117 зевать по сторонам
• lelkovat -
118 зирать по сторонам
• bloumat -
119 обеим сторонам
• obojím stranám -
120 обеим сторонам придется
• obojím stranám bude nutno
См. также в других словарях:
отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам — (EPh2) Среднее арифметическое значение отклонений хода резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам резьбы. Примечание Аналогично может применяться термин и определение местного (EPh02) или накопленного (EPh12) отклонения хода резьбы по… … Справочник технического переводчика
отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам — (EP2) Среднее арифметическое значение отклонений шага резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам профиля резьбы. Примечание Аналогично может применяться термин и определение для накопленного отклонения шага по двум боковым сторонам… … Справочник технического переводчика
Зевать по сторонам — Разг. Смотреть на кого либо или что либо с пустым любопытством; глазеть. «Где она, эта красавица, теперь? думал он: вероятно, на любимой скамье зевает по сторонам» (Гончаров. Обрыв). Да смотри у меня ворон не считать. Слышишь? Выражение «считать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам — 54. Отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам D. Zweiflanken Steigungsabweichung des Gewindes E. Deviation in dual flank lead EPh2 Среднее арифметическое значение отклонений хода резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам резьбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам — 50. Отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам D. Zweiflanken Teilungsabweichung des Gewindes E. Deviation in dual flank pitch EP2 Среднее арифметическое значение отклонений шага резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам профиля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассыпался ковер по всем сторонам: никому не собрать - ни попам, ни дьякам, ни серебряникам. — (звезды). См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Яровой сею - по сторонам гляжу; ржаной сею, шапка с головы свалится - не подыму. — Яровой сею по сторонам гляжу; ржаной сею, шапка с головы свалится не подыму. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поешь по строкам, так не гляди по сторонам! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Торговать, так по сторонам не зевать. — Торговать, так по сторонам не зевать. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глазевший по сторонам — прил., кол во синонимов: 3 • воронивший (5) • ротозейничавший (24) • считавший ворон … Словарь синонимов
посмотревший по сторонам — прил., кол во синонимов: 3 • оглядевшийся (24) • осмотревшийся (13) • … Словарь синонимов