-
21 tenacity
1. вязкость, липкость, клейкость, тягучесть; сцепление, связность ( грунта)2. прочность на разрыв, сопротивление разрыву
* * *
сопротивление разрыву; вязкость, сцепление, прочность, связность ( грунта)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tenacity
-
22 tensile strength
предел прочности на разрыв; временное сопротивление при растяжении; сопротивление разрыву; прочность на растяжение; предел прочности при растяжении
* * *
прочность ( предел прочности) на разрыв или на растяжение, сопротивление разрыву
* * *
1) прочность на растяжение; сопротивление растяжению* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tensile strength
-
23 UTS
[ultimate tensile strength] — временное сопротивление разрыву, предел прочности на разрыв* * * -
24 actual stress at fracture
1) Строительство: действительное напряжение при разрыве, действительное сопротивление разрыву, среднее истинное сопротивление разрыву2) Автомобильный термин: истинное напряжение при разрушении, истинный предел прочности при растяжении3) Горное дело: действительное сопротивление разрушению, действительный предел прочностиУниверсальный англо-русский словарь > actual stress at fracture
-
25 bursting strength
1) Морской термин: разрывная прочность3) Химия: прочность на разрыв4) Автомобильный термин: сопротивление разрыву (при давлении изнутри)5) Металлургия: сопротивление прорыву6) Текстиль: прочность на продавливание, прочность на прорыв7) Нефть: сопротивление продавливанию, сопротивление разрыву8) Полимеры: сопротивление продавливанию или прорыву -
26 resistance to rupture
1) Морской термин: прочность на разрыв2) Строительство: сопротивление разрыву3) Металлургия: предел прочности -
27 rupture resistance
1) Химия: стойкость к разрыву2) Строительство: прочность на разрыв, прочность при разрыве, сопротивление разрыву3) Горное дело: сопротивление разрушению4) Макаров: предел прочности -
28 rupture strength
1) Морской термин: предел прочности2) Техника: предел прочности на растяжение, предел прочности при разрыве, прочность на разрыв, сопротивление разрыву3) Строительство: предел прочности при изгибе, предел прочности при растяжении4) Металлургия: временное сопротивление разрыву, сопротивление разрушению5) Автоматика: предел прочности на разрыв6) Макаров: сопротивление отрыву -
29 tearproof
['teəpruːf]1) Общая лексика: защищённый от разрывов, прочный на разрыв2) Строительство: нервущийся3) Нефть: износостойкий4) Полимеры: стойкий к раздиру5) Контроль качества: стойкий к разрыву6) Макаров: стойкий к разрыву (об упаковочном материале) -
30 ultimate strength
1) Техника: предельная прочность, предельное напряжение, предельное сопротивление, теоретический предел прочности2) Текстиль: критическая нагрузка, предельное сопротивление разрыву3) Нефть: конечная прочность (цементного камня после определённого времени выдержки в конкретных условиях), предел прочности4) Космонавтика: статическая прочность5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временное сопротивление6) Сахалин Р: конечная прочность (цементного камня)7) Макаров: временное сопротивление (материала)8) Нефть и газ: временное сопротивление разрыву -
31 ultimate tensile strength
1) Строительство: предел прочности на разрыв или на растяжение2) Математика: предельная прочность на разрыв3) Горное дело: временное сопротивление растяжению5) Силикатное производство: предел прочности на разрыв6) Нефтепромысловый: предел прочности на растяжение7) Макаров: временное сопротивление при растяжении8) Электрохимия: временное сопротивление на разрыв9) Газовые турбины: временное сопротивление (при растяжении), предел прочностиУниверсальный англо-русский словарь > ultimate tensile strength
-
32 Anrichten des Einschlages
сущ.артил. отметка по разрыву, отмечание по разрывуУниверсальный немецко-русский словарь > Anrichten des Einschlages
-
33 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
34 bursting strength
English-russian plastics terminology dictionary > bursting strength
-
35 Zerreißfestigkeit
fсопротивление разрыву, прочность на разрыв; бум. сопротивление разрыву или раздираниюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zerreißfestigkeit
-
36 Anrichten des Einschlages
артил. отмечание по разрывуартил. отметка по разрывуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Anrichten des Einschlages
-
37 charge de rupture
сущ.1) общ. разрушающая нагрузка2) тех. временное сопротивление разрыву, предел прочности на растяжение, разрывающая нагрузка, разрывная нагрузка, сопротивление разрыву, коэффициент прочности, разрывающее усилие3) стр. (limite) предел прочности, сопротивление разрушению4) метал. предел прочности5) маш. предел прочности на разрывФранцузско-русский универсальный словарь > charge de rupture
-
38 résistance à la traction
сущ.1) общ. прочность при растяжении2) тех. временное сопротивление разрыву3) стр. (rupture par) сопротивление разрыву, прочность на растяжение, сопротивление растяжению4) метал. предел прочности при растяженииФранцузско-русский универсальный словарь > résistance à la traction
-
39 Zerreißfestigkeit
сущ.1) тех. временное сопротивление разрыву, предел прочности при разрыве, сопротивление разрыву, прочность на разрыв2) артил. предел прочности на разрыв3) текст. предел прочности на растяжение, разрывная прочность4) бум. сопротивление раздиранию5) судостр. прочность при разрыве -
40 Zugprüfung
сущ.1) тех. испытание на растяжение2) авт. испытание на тяговое усилие, испытание по измерению тяговой силы, испытание на силу тяги (напр., трактора)3) текст. испытание на сопротивление разрыву, на сопротивление разрыву, сопротивление на удлинение при разрыве4) нефт. испытание на разрыв
См. также в других словарях:
РАЗРЫВУ СОПРОТИВЛЕНИЕ — истинное напряжение, определяемое отношением растягивающей нагрузки в момент разрыва к наименьшей площади поперечного сечения образца в месте разрыва. Р. с. одна из важных хар к предельной прочности материалов … Большой энциклопедический политехнический словарь
временное сопротивление разрыву — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сопротивление разрыву — rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрыв eng breaking strength, breaking resistance fra résistance (f) à la rupture deu Bruchfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
смещение по разрыву (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shifting … Справочник технического переводчика
Временное сопротивление разрыву — – значение напряжения в образце арматурного стержня или проволоки при испытании с заданной скоростью относительных удлинений, определенное по разрывающему усилию и номинальной площади поперечного сечения. [СТ СЭВ 1406 78] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сопротивление разрыву — Максимальное растягивающее усилие, которое выдерживает образец до разрыва в условиях, определенных стандартным методом испытания … Краткий толковый словарь по полиграфии
сопротивление разрыву — Syn: сопротивление разрыванию … Металлургический словарь терминов
Бронза — (Bronze) Содержание Содержание 1. Оловянные бронзы 2. Безоловянные бронзы 3. Свойства бронзы 4. Бенинская Бронза — это сплав , обычно с как основным легирующим элементом, но применяются и сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, и другими… … Энциклопедия инвестора
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона