-
41 gaseous radioactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > gaseous radioactivity
-
42 induced radioactivity
наведённая радиоактивность; искусственная радиоактивностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > induced radioactivity
-
43 inventory of fission-product radioactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > inventory of fission-product radioactivity
-
44 monitored radioactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > monitored radioactivity
-
45 naturally occurring radioactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > naturally occurring radioactivity
-
46 residual radioactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > residual radioactivity
-
47 specific radioactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > specific radioactivity
-
48 radioassay
измерение радиоактивности
радиометрия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioassay
-
49 radioactivity carryover
вынос радиоактивности
унос радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactivity carryover
-
50 step
- шаг (в фигурном катании)
- шаг
- ступень компенсации реактивной мощности
- ступень
- скачок (тока, сигнала)
- скачок (например тока)
- проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности
- программа технических испытаний безопасности (ядерного реактора)
- программа исследований источников радиоактивности
- порог гидродинамической муфты
- перепад (уровней сигнала)
перепад (уровней сигнала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
программа исследований источников радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа технических испытаний безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скачок (например тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скачок (тока, сигнала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
шаг
Термин в фигурном катании, обозначающий видимый след на льду, исполненный на одной ноге. Он может состоять из реберной дуги, перетяжки, поворота, например, тройки или выкрюка, или исполняться на двух ребрах (что обычно не допускается).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
step
In figure skating, the visible tracing on the ice that is executed on one foot. It may consist of an edge, change of edge, a turn such as a three or counter, or a flat (which usually is not acceptable).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
ступень компенсации реактивной мощности
-
[Интент]В ступенчатых компенсаторах реактивной мощности (КРМ) компенсация реактвной мощности осуществляется коммутацией (т. е. подключением и отключением) ступененй компенсации реактивной мощности.
Каждая ступень компенсации представляет собой секцию конденсаторных батарей определенной мощности, измеряемой в квар.
Ступени могут быть равной мощности, например 5, 5, 5, 5, 5, 5 квар. В этом случае говорят, что соотношение ступеней равно 1:1:1:1:1:1.
Мощность каждой ступени может быть кратна мощности наименьшей ступени, например, КРМ может содержать ступени компенсации 5, 10, 20, 20, 20 кВАр. В этом случае говорят, что соотношение ступеней равно 1:2:4:4:4:
Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- алгоритм коммутации ступеней компенсации реактивной мощности
- компенсатор реактивной мощности (КРМ)
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- кондесаторная установка компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- ступенчатый (КРМ)
- ступенчатый компенсатор реактивной мощности
EN
3.1.11 ступень (step): Горизонтальная поверхность, на которую ставят ногу, чтобы подняться или спуститься по лестнице.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > step
-
51 STCL
петля управления источником радиоактивности
контур управления источником радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > STCL
-
52 air activity monitor
- устройство измерения или контроля радиоактивности воздуха
- регистратор уровня радиоактивности воздуха
регистратор уровня радиоактивности воздуха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство измерения или контроля радиоактивности воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air activity monitor
-
53 area radiation monitor
- устройство зонного радиационного контроля
- регистратор уровня радиоактивности района местности
- регистратор уровня радиоактивности помещения АЭС
регистратор уровня радиоактивности помещения АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регистратор уровня радиоактивности района местности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство зонного радиационного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area radiation monitor
-
54 International Laboratory of Marine Radioactivity
* * *
Англо-русский словарь по экологии > International Laboratory of Marine Radioactivity
-
55 activity breakthrough
1) Техника: выход активности при разрыве (трубопровода), выход радиоактивности при разрыве (трубопровода)2) Экология: выход радиоактивности при разрыве трубопровода3) Макаров: выход (радиоактивности при разрыве (трубопровода) -
56 area monitor
1) Морской термин: регистратор уровня радиоактивного загрязнения помещения2) Военный термин: датчик радиоактивного заражения местности4) Макаров: регистратор уровня радиоактивности местности, регистратор уровня радиоактивности помещения5) Безопасность: монитор (защищаемой) зоны -
57 area radiation monitor
1) Техника: регистратор уровня радиоактивности (местности или помещения), регистратор уровня радиоактивности местности, устройство зонного радиационного контроля2) Макаров: регистратор уровня радиоактивности помещенияУниверсальный англо-русский словарь > area radiation monitor
-
58 radioactivity decay
2) Макаров: спад радиоактивности -
59 unit of radioactivity
English-Russian big medical dictionary > unit of radioactivity
-
60 deposition of activity
высаждение радиоактивности; образование радиоактивных отложенийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > deposition of activity
См. также в других словарях:
РАДИОАКТИВНОСТИ ЕДИНИЦЫ — см. Единицы радиоактивности. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Состояние атомной станции с повреждением источника радиоактивности — Состояние АС с повреждением источника радиоактивности совокупность конечных состояний с повреждением источника радиоактивности, сгруппированных на основе признаков состояния АС с повреждением источника радиоактивности, влияющих на степень… … Официальная терминология
Состояние АС с повреждением источника радиоактивности — совокупность конечных состояний с повреждением источника радиоактивности, сгруппированных на основе признаков состояния АС с повреждением источника радиоактивности, влияющих на степень повреждения источника радиоактивности, герметичность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вынос радиоактивности — унос радиоактивности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы унос радиоактивности EN radioactivity carryover … Справочник технического переводчика
петля управления источником радиоактивности — контур управления источником радиоактивности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контур управления источником радиоактивности EN source term control loopSTCL … Справочник технического переводчика
ЕДИНИЦЫ РАДИОАКТИВНОСТИ — единицы измерения активности радиоактивных элементов в препаратах и в разл. средах. Активность радиоактивного препарата в международной системе единиц (СИ) измеряется числом актов распада в секунду (расп/сек). Допускается применение внесистемных… … Геологическая энциклопедия
ЭТАЛОНЫ (ПРЕПАРАТЫ) РАДИОАКТИВНОСТИ — источники радиоактивных излучений, изготовленные по техническим условиям и аттестованные по соответствующему разряду. Источники 1 го разряда служат для проверки источников 2 го разряда и для градуировки дозиметрической и радиометрической… … Геологическая энциклопедия
УРОВЕНЬ РАДИОАКТИВНОСТИ — суммарная интенсивность самораспада радиоактивных элементов в среде, измеряемая в кюри (Ku). Зависит как от естественного фона радиоактивности, так и от количества антропогенных радиоактивных загрязнителей среды. См. также Радиоактивность… … Экологический словарь
счетчик для измерения радиоактивности всего тела — rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека eng whole body counter, human counter, whole body monitor fra anthroporadiamètre (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
счетчик для определения радиоактивности в организме человека — rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека eng whole body counter, human counter, whole body monitor fra anthroporadiamètre (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Явление радиоактивности — (лат. испускаю лучи действенный) самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра других элементов сопровождающееся испусканием частиц или гамма квантов. Известны 4 типа радиоактивности: альфа распад, бета распад, спонтанное деление… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов