-
1 дочернее предприятие, владеющее привилегиями, которые не могут быть переданы головному предприятию
adjfin. societa consociataUniversale dizionario russo-italiano > дочернее предприятие, владеющее привилегиями, которые не могут быть переданы головному предприятию
-
2 оказывать содействие предприятию
vgener. agevolare un'impresaUniversale dizionario russo-italiano > оказывать содействие предприятию
-
3 относящийся к предприятию
adjfin. aziendale, societarioUniversale dizionario russo-italiano > относящийся к предприятию
-
4 преданность предприятию
nUniversale dizionario russo-italiano > преданность предприятию
-
5 приверженность предприятию
necon. attaccamento all'aziendaUniversale dizionario russo-italiano > приверженность предприятию
-
6 регистр патентов, принадлежащих предприятию
nUniversale dizionario russo-italiano > регистр патентов, принадлежащих предприятию
-
7 соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в долларах
nUniversale dizionario russo-italiano > соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в долларах
-
8 соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в евродолларах
nUniversale dizionario russo-italiano > соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в евродолларах
-
9 ссуда предприятию
nfin. mutuo aziendale -
10 товар, право продажи которого принадлежит определённому предприятию
necon. articolo in esclusivaUniversale dizionario russo-italiano > товар, право продажи которого принадлежит определённому предприятию
-
11 товар, право производства которого принадлежит определённому предприятию
nUniversale dizionario russo-italiano > товар, право производства которого принадлежит определённому предприятию
-
12 непричинение ущерба
( предприятию по месту прежней работы) non concorrenzaРусско-итальянский юридический словарь > непричинение ущерба
-
13 договор о франшизе
(предприятие-поставщик предоставляет право предприятию-покупателю перепродавать товары, используя фирменное наименование, вывеску и торговую марку поставщика) contratto di franchising -
14 член коммандитного товарищества
( несущий полный риск по предприятию) accomandatarioРусско-итальянский юридический словарь > член коммандитного товарищества
-
15 взятие под свой контроль и управление
necon. acquisizione di controllo (напр. предприятия, принадлежащего другому предприятию)Universale dizionario russo-italiano > взятие под свой контроль и управление
-
16 кредит под догов
ngener. credito imprenditoriale (предоставляемый предприятию для выполнения определённых работ, чаще всего по строительству, при этом оно не имеет собственных фондов и заказчик оплачивает счета по завершении определённого цикла строительства) -
17 сдаваемый в аренду отдел универмага
Universale dizionario russo-italiano > сдаваемый в аренду отдел универмага
-
18 требоваться
occorrere, essere necessario* * *1) ( быть нужным) occorrere vi (e), necessitare vi (e), essere necessarioтребуется... — cercasi...
2) безл. ( нужно) è necessario, occorre; c'è la necessità diэтого не требуется — (ciò) non è necessario; non ce n'è bisogno; se ne può fare a meno
* * *vgener. essere di obbligo, volersi -
19 член коммандитного товарищества
n2) fin. accomandatario (несущий риск по предприятию), socio accomandatario (несущий неограниченную ответственность)Universale dizionario russo-italiano > член коммандитного товарищества
См. также в других словарях:
Присоединение к унитарному предприятию — 1. Присоединением к унитарному предприятию признается прекращение одного или нескольких унитарных предприятий с переходом их прав и обязанностей к унитарному предприятию, к которому осуществляется присоединение... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Субсидии предприятию государственные — Государственные субсидии помощь, оказываемая государством в форме передачи предприятию ресурсов в обмен на соблюдение в прошлом или в будущем определенных условий, связанных с операционной деятельностью предприятия. К государственным субсидиям не … Официальная терминология
распоряжение по предприятию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN management Directive … Справочник технического переводчика
Сведения о присвоении знака качества предприятию-изготовителю — 3. Сведения о присвоении знака качества предприятию изготовителю , подтверждающего способность предприятия выпускать продукцию стабильного качества в соответствии с EN ISO 9002 Системы качества Модель обеспечения качества при производстве,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ипотека предприятия — (англ. hypothec of enterprise) по гражданскому законодательству РФ залог предприятия как имущественного комплекса, при котором право залога распространяется на все входящее в его состав имущество (ст. 340 ГК РФ*). На принадлежащее залогодателю… … Большой юридический словарь
Ипотека предприятия — (англ. hypothec of enterprise) по гражданскому законодательству РФ залог предприятия как имущественного комплекса, при котором право залога распространяется на все входящее в его состав имущество (ст. 340 ГК РФ*). На принадлежащее … Энциклопедия права
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Антикризисное управление — (Crisis management) Содержание Содержание 1. Понятие «» 2. Принципы стратегического антикризисного управления 3. Кризисные факторы 4. Направления антикризисного управления 5. Универсальные средства антикризисного управления 6. Смена ориентации… … Энциклопедия инвестора
ПРАВО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ — способ осуществления хозяйственной деятельности государственными и муниципальными унитарными предприятиями с вверенным им имуществом. при котором предприятие владеет, пользуется и распоряжается этим имуществом в соответствии с условиями,… … Энциклопедия юриста
Леверидж — (Leverage) Леверидж это управление активами и пассивами предприятия для получения прибыли, делеверидж это процесс снижения кредитного плеча Понятие и функции производственного и финансового левериджа, коэффициент финансового левериджа, леверидж… … Энциклопедия инвестора
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора